{"id":1154724,"date":"2013-05-25T05:23:18","date_gmt":"2013-05-25T05:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-6\/guide-de-demarrage-rapide\/configuration-de-la-langue\/options-de-selecteur-de-langue\/"},"modified":"2026-02-26T07:18:14","modified_gmt":"2026-02-26T07:18:14","slug":"options-de-selecteur-de-langue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/guide-de-demarrage-rapide\/configuration-de-la-langue\/options-de-selecteur-de-langue\/","title":{"rendered":"Comment ajouter un s\u00e9lecteur de langue \u00e0 votre site WordPress"},"content":{"rendered":"\n
\n

WPML vous permet d\u2019ajouter un s\u00e9lecteur de langue au menu de votre site web, en tant que widget ou dans le pied de page. Vous pouvez \u00e9galement inclure des drapeaux, afficher les langues dans leur nom d\u2019origine et ajouter un style personnalis\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Un s\u00e9lecteur de langue permet aux visiteurs de choisir la langue dans laquelle ils souhaitent lire votre contenu. Selon vos pr\u00e9f\u00e9rences, vous pouvez l’afficher \u00e0 diff\u00e9rents endroits de votre site web. <\/p>\n\n\n\n

Par exemple, vous pouvez placer votre s\u00e9lecteur de langue comme un menu dans la section d’en-t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

\"Language<\/a>
S\u00e9lecteur de langue dans la section d’en-t\u00eate<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ou, si vous ne souhaitez pas modifier la conception de votre en-t\u00eate, vous pouvez placer le s\u00e9lecteur de langue au bas de votre section de pied de page. <\/p>\n\n\n\n

\"Language<\/a>
S\u00e9lecteur de langue dans la section de pied de page<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Avec WPML, vous pouvez facilement ajouter des s\u00e9lecteurs de langue \u00e0 votre site, comme ceux pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessus. <\/p>\n\n\n\n

Comment ajouter un s\u00e9lecteur de langue avec WPML<\/h2>\n\n\n\n

Avec WPML, vous pouvez ajouter plusieurs s\u00e9lecteurs de langue \u00e0 divers emplacements. Cela inclut : <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p><\/div>\n\n\n\n

Menus<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\"\"<\/p><\/div>\n\n\n\n

Widgets<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\"\"<\/p><\/div>\n\n\n\n

Gabarits<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\"\"<\/p><\/div>\n\n\n\n

Contenu des articles<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ajouter un s\u00e9lecteur de langue \u00e0 un menu, un widget ou un pied de page<\/h3>\n\n\n\n

Pour ajouter un s\u00e9lecteur de langue \u00e0 un menu, un widget ou un pied de page, acc\u00e9dez \u00e0 WPML \u2192 Langues<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 partir de l\u00e0, vous pouvez \u00e9galement personnaliser chaque s\u00e9lecteur de langue. Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne de crayon pour le modifier \u2014 vous pouvez changer la taille et les couleurs du s\u00e9lecteur de langue, ainsi que la mani\u00e8re dont chaque langue doit \u00eatre affich\u00e9e (par exemple, dans la langue d\u2019origine et dans la langue actuelle du site). <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Param\u00e8tres de S\u00e9lecteur de langue<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ajouter un s\u00e9lecteur de langue au contenu de l’article<\/h3>\n\n\n\n

Les s\u00e9lecteurs de langue dans le contenu de l’article apparaissent sous forme de liens int\u00e9gr\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

\"Language<\/a>
S\u00e9lecteur de langue au-dessus du contenu de l’article<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Comme pour les s\u00e9lecteurs de langue ordinaires, vous pouvez inclure des drapeaux, afficher les langues dans leurs noms natifs, et contr\u00f4ler o\u00f9 les liens apparaissent sur la page ; en dessous ou au-dessus de l’article. <\/p>\n\n\n\n

Pour ajouter un s\u00e9lecteur de langue dans le contenu de l’article : <\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Acc\u00e9dez \u00e0 WPML \u2192 Langues<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Faites d\u00e9filer jusqu\u2019\u00e0 Liens vers la traduction des publications<\/strong> et cochez la case.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ajouter un s\u00e9lecteur de langue \u00e0 un mod\u00e8le<\/h3>\n\n\n\n

    En utilisant le bloc S\u00e9lecteur de langue WPML<\/strong>, vous pouvez ajouter un s\u00e9lecteur de langue \u00e0 n\u2019importe quel mod\u00e8le ou partie de mod\u00e8le de votre site.<\/p>\n\n\n\n

    \"Adding<\/a>
    Ajouter le s\u00e9lecteur de langue WPML \u00e0 un mod\u00e8le<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Comme pour les autres \u00e9l\u00e9ments de bloc, pour afficher le s\u00e9lecteur de langue WPML<\/strong> dans d\u2019autres langues, vous devez le traduire :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Allez dans WPML \u2192 tableau de bord de traduction<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    2. S\u00e9lectionnez le mod\u00e8le auquel vous avez ajout\u00e9 le s\u00e9lecteur de langue. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/a>
      S\u00e9lection de la navigation dans le tableau de bord de traduction<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
        \n
      1. Choisissez une m\u00e9thode de traduction et traduisez<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Le s\u00e9lecteur de langue sera d\u00e9sormais visible dans vos langues secondaires.<\/p>\n\n\n\n

        Styliser votre s\u00e9lecteur de langue<\/h2>\n\n\n\n

        WPML propose diverses options de style pour personnaliser chaque type de s\u00e9lecteur de langue. Cela inclut : <\/p>\n\n\n\n