{"id":11854155,"date":"2022-02-22T08:57:45","date_gmt":"2022-02-22T08:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-6\/traduction-automatique-de-contenu-wordpress-avec-wpml\/comment-sinscrire-au-service-pay-as-you-go\/"},"modified":"2026-05-05T15:43:38","modified_gmt":"2026-05-05T15:43:38","slug":"comment-sinscrire-au-service-pay-as-you-go","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/traduction-automatique-de-contenu-wordpress-avec-wpml\/comment-sinscrire-au-service-pay-as-you-go\/","title":{"rendered":"Comment s&rsquo;inscrire au Paiement \u00e0 l&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">Payer la traduction automatique au fur et \u00e0 mesure vous permet de traduire votre contenu, puis de payer vos traductions \u00e0 la fin du mois. Vos premiers 2 000 cr\u00e9dits sont gratuits chaque mois, et vous n&rsquo;\u00eates factur\u00e9 que pour les cr\u00e9dits que vous utilisez r\u00e9ellement. <\/p>\n\n<p>L\u2019utilisation du Paiement \u00e0 l\u2019utilisation pour la traduction automatique est le moyen le plus abordable et le plus flexible de traduire votre site. Pour vous inscrire, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019acc\u00e9der au compte WPML.org. Tout utilisateur configur\u00e9 en tant que <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/translating-your-contents\/working-with-translation-managers\/\">Gestionnaire de traduction<\/a> sur le site peut s\u2019inscrire directement sans avoir \u00e0 passer par un d\u00e9veloppeur de site.  <\/p>\n\n<p>Pour commencer le paiement \u00e0 l\u2019utilisation :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Allez dans <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Tableau de bord de traduction<\/strong>, cliquez sur l\u2019onglet <strong>Paiements &amp; Maintenance<\/strong>, puis cliquez sur le bouton <strong>Activer le Paiement \u00e0 l\u2019utilisation<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"4d6e12ff933c6843503705d63f09b857\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-activate-pay-as-you-go.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1903\" height=\"727\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-activate-pay-as-you-go.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17920649\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-activate-pay-as-you-go.png 1903w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-activate-pay-as-you-go-300x115.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-activate-pay-as-you-go-1024x391.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-activate-pay-as-you-go-150x57.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-activate-pay-as-you-go-768x293.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-activate-pay-as-you-go-1536x587.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1903px) 100vw, 1903px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Activation du Paiement \u00e0 l\u2019utilisation dans WPML<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Sur la page d\u2019inscription, ajoutez vos informations de facturation et confirmez en cliquant sur <strong>Activer le Paiement \u00e0 l\u2019utilisation et continuer<\/strong>. Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 commencer \u00e0 traduire ! <\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"f85b35725fa6e5a1e685c0f1a5b00dd2\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-pay-as-you-go-sign-up.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"674\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-pay-as-you-go-sign-up.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17920741\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-pay-as-you-go-sign-up.png 1260w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-pay-as-you-go-sign-up-300x160.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-pay-as-you-go-sign-up-1024x548.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-pay-as-you-go-sign-up-150x80.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wpml-pay-as-you-go-sign-up-768x411.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Inscription au Paiement \u00e0 l\u2019utilisation de WPML pour la traduction automatique<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>En savoir plus sur <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/traduction-automatique-de-contenu-wordpress-avec-wpml\/tarification-de-la-traduction-automatique\/\">la tarification au paiement \u00e0 l&rsquo;utilisation<\/a> et <a href=\"https:\/\/wpml.org\/faq\/how-do-automatic-translation-account-invoices-work\/\">le fonctionnement des factures<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9dits par carte de cr\u00e9dit<\/h2>\n\n<p>Pour vous inscrire au Paiement \u00e0 l\u2019utilisation, vous aurez besoin d\u2019une carte bancaire. PayPal n\u2019est pas pris en charge pour le moment. Lorsque vous saisissez les informations de votre carte, WPML ne les stocke pas \u2014 tout est g\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e par Stripe.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"paying-as-you-go-across-multiple-sites\">Paiement \u00e0 l&rsquo;utilisation sur plusieurs sites<\/h2>\n\n<p>Si vous g\u00e9rez plus d&rsquo;un site multilingue, vous pouvez <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/translating-your-contents\/advanced-translation-editor\/automatic-translation-subscription-for-multiple-sites\/\">payer \u00e0 l&rsquo;utilisation sur tous vos sites enregistr\u00e9s<\/a>. Cela vous permet de partager vos cr\u00e9dits de traduction automatique, votre glossaire et votre m\u00e9moire de traduction entre plusieurs sites, y compris les sous-sites dans la m\u00eame configuration multisite. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-stop-paying-as-you-go\">Comment arr\u00eater le Paiement \u00e0 l&rsquo;utilisation ?<\/h2>\n\n<p>Vous n&rsquo;\u00eates pas li\u00e9 par un contrat et vous pouvez arr\u00eater de payer au fur et \u00e0 mesure \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n<p>Allez dans <strong>WPML<\/strong> \u2192 <strong>Tableau de bord de traduction<\/strong> et cliquez sur l\u2019onglet <strong>Paiements &amp; maintenance<\/strong>. Dans la section <strong>D\u00e9tails du compte Paiement \u00e0 l\u2019utilisation<\/strong>, cliquez sur le lien <strong>Arr\u00eater d\u2019utiliser le paiement \u00e0 l\u2019utilisation<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Vous recevrez une facture finale pour tous les cr\u00e9dits que vous avez utilis\u00e9s depuis votre derni\u00e8re facture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Payer la traduction automatique au fur et \u00e0 mesure vous permet de traduire votre contenu, puis de payer vos traductions \u00e0 la fin du mois. Vos premiers 2 000 cr\u00e9dits sont gratuits chaque mois, et vous n&rsquo;\u00eates factur\u00e9 que pour les cr\u00e9dits que vous utilisez r\u00e9ellement. L\u2019utilisation du Paiement \u00e0 l\u2019utilisation pour la traduction automatique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":0,"parent":4844545,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nosidebar-centered.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-11854155","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1777995819"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_oembed_920202e323cae5d4978973f8ff477cf1":["<iframe title=\"How to Activate Pay-As-You-Go Automatic Translation in WPML\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QP0EH_nMy0k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_920202e323cae5d4978973f8ff477cf1":["1660275253"],"_wp_page_template":["template-nosidebar-centered.php"],"wpcf-price-increase-content":[""],"wpcf-login-box-title":[""],"wpcf-page-content":[""],"_oembed_bbf56b1d4c25ce11481afba39f176f85":["<iframe title=\"Using WPML to translate content created with page builders\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MSqNzrdPMkE?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_bbf56b1d4c25ce11481afba39f176f85":["1667900525"],"_wpml_word_count":["428"],"_uag_css_file_name":["uag-css-11854155.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:6:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:9:\"core\/list\";i:2;s:14:\"core\/list-item\";i:3;s:20:\"toolset-blocks\/image\";i:4;s:12:\"core\/heading\";i:5;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778532958\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Payer la traduction automatique au fur et \u00e0 mesure vous permet de traduire votre contenu, puis de payer vos traductions \u00e0 la fin du mois. Vos premiers 2 000 cr\u00e9dits sont gratuits chaque mois, et vous n&rsquo;\u00eates factur\u00e9 que pour les cr\u00e9dits que vous utilisez r\u00e9ellement. L\u2019utilisation du Paiement \u00e0 l\u2019utilisation pour la traduction automatique\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11854155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11854155"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11854155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18014672,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11854155\/revisions\/18014672"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4844545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11854155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=11854155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}