{"id":13069995,"date":"2023-01-18T08:14:35","date_gmt":"2023-01-18T08:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-6\/projets-connexes\/utilisation-du-plugin-wp-all-import-avec-wpml\/importation-de-plusieurs-langues-avec-wp-all-import-et-wpml\/"},"modified":"2024-10-21T15:56:03","modified_gmt":"2024-10-21T15:56:03","slug":"importation-de-plusieurs-langues-avec-wp-all-import-et-wpml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/projets-connexes\/importation-de-plusieurs-langues-avec-wp-all-import-et-wpml\/","title":{"rendered":"Importer plusieurs langues avec WP All Import et WPML"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">Avec WP All Import, WPML et l&rsquo;extension WPML All Import, vous pouvez importer du contenu dans plusieurs langues. Cela inclut les articles, les pages, les produits WooCommerce, les taxonomies, les m\u00e9dias et d&rsquo;autres champs personnalis\u00e9s et types de publication.<\/p>\n\n<p class=\"alert alert-info\">Cette page vous montre comment utiliser WP All Import avec WPML pour importer du contenu dans plusieurs langues.\nPour apprendre comment importer du contenu dans une langue et ensuite le traduire, consultez la page sur <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml\/\">utiliser WP All Import avec WPML<\/a>. <\/p>\n\n<p>Lors de l&rsquo;importation de contenu dans une langue par d\u00e9faut et une ou plusieurs langues secondaires, vous devez suivre un flux de travail sp\u00e9cifique. Veuillez suivre l&rsquo;ordre exact de ce tutoriel.<\/p>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b48c04d6a4b65aa7b209cd7bba400d68\" data-last-update=\"1.4\">Pour commencer<\/h2>\n\n<p>Commencez par installer et activer les extensions suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wp-all-import\/\">Plugin WP All Import<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Plugin principal WPML<\/li>\n\n\n\n<li>Extension WPML All Import (disponible depuis votre page de <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/account\/downloads\/\">T\u00e9l\u00e9chargements WPML<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Si vous souhaitez importer des produits WooCommerce, vous aurez \u00e9galement besoin de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Extension Import WooCommerce Products (inclus dans les packages <a href=\"https:\/\/www.wpallimport.com\/woocommerce-product-import\/\">WP All Import Pro<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>WPML Multilingual &#038; Multicurrency for WooCommerce &amp; Multidevise (disponible depuis votre page de <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/account\/downloads\/\">T\u00e9l\u00e9chargements WPML<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"video\" class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"24abbc99033d1d7bedd7cea7f41e512e\" data-last-update=\"1.4\">Vid\u00e9o &#8211; Importation d&rsquo;articles \u00e0 partir de fichiers CSV dans plusieurs langues<\/h2>\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"3c3715d198fd407664fd762744164da5\" data-last-update=\"1.4\">Regardez le tutoriel vid\u00e9o suivant sur comment importer des articles dans plusieurs langues en utilisant des fichiers CSV avec WPML et WP All Import Pro.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"> \n<div class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\"><iframe title=\"WPML - Importing Posts in Multiple Languages\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rj6MNWWC1wM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n <\/div><\/figure>\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement <a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-import-examples.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00e9l\u00e9charger les exemples de fichiers CSV utilis\u00e9s dans cette vid\u00e9o<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b48c04d6a4b65aa7b209cd7bba400d68\" data-last-update=\"1.4\">\u00c9tape 1 : Pr\u00e9parer votre contenu multilingue pour l&rsquo;importation<\/h2>\n\n<p>Avant de pouvoir importer votre contenu multilingue, vous devez :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#create-the-csv-files-for-default-and-secondary-languages\">Cr\u00e9er les fichiers CSV dans chaque langue<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#add-a-unique-identifier-to-your-spreadsheets\">Ajouter un identifiant unique \u00e0 vos feuilles de calcul<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er les fichiers CSV pour les langues par d\u00e9faut et secondaires<\/h3>\n\n<p>Commencez par cr\u00e9er une nouvelle feuille de calcul et enregistrez-la sous forme de fichier CSV ou de fichier XML. Donnez-lui un nom de fichier significatif, car cela aidera \u00e0 identifier le fichier dans une liste plus tard dans le processus.<\/p>\n\n<p>Ensuite, suivez les \u00e9tapes ci-dessous :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9er une feuille de calcul contenant les titres et le contenu de vos articles dans la langue par d\u00e9faut.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-english-posts-spreadsheet.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"379\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-english-posts-spreadsheet-1024x379.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840127\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-english-posts-spreadsheet-1024x379.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-english-posts-spreadsheet-300x111.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-english-posts-spreadsheet-150x56.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-english-posts-spreadsheet-768x284.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-english-posts-spreadsheet.png 1372w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Exemple de langue par d\u00e9faut CSV pr\u00e9par\u00e9 pour l&rsquo;importation<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9parez des fichiers CSV distincts pour chaque langue suppl\u00e9mentaire que vous souhaitez importer.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-csv-file.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"338\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-csv-file-1024x338.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840149\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-csv-file-1024x338.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-csv-file-300x99.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-csv-file-150x50.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-csv-file-768x254.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-csv-file.png 1344w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Exemple de langue suppl\u00e9mentaire CSV pr\u00e9par\u00e9e pour l&rsquo;importation<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ensuite, vous devez donner \u00e0 WP All Import un moyen de connecter les articles de la langue par d\u00e9faut aux traductions. Vous pouvez le faire en attribuant un identifiant unique \u00e0 chaque article.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ajoutez un identifiant unique \u00e0 vos Feuilles de calcul<\/h3>\n\n<p class=\"alert alert-warning\">L&rsquo;ajout d&rsquo;un identifiant unique \u00e0 votre feuille de calcul est une \u00e9tape <strong>obligatoire <\/strong>. Pour connecter le contenu de la langue par d\u00e9faut et les traductions, vous devez utiliser un num\u00e9ro d&rsquo;identification.\nVous <strong>ne pouvez pas<\/strong> utiliser d&rsquo;autres champs personnalis\u00e9s, comme le SKU. <\/p>\n\n<p>Maintenant, vous devez cr\u00e9er une colonne d&rsquo;<strong>identifiant unique<\/strong> dans chacune de vos feuilles de calcul. Cela est n\u00e9cessaire pour lier les articles import\u00e9s \u00e0 leurs traductions.\nLe num\u00e9ro d&rsquo;identification doit \u00eatre le m\u00eame pour l&rsquo;article de la langue par d\u00e9faut et sa traduction. <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Attribuez un num\u00e9ro d&rsquo;identification \u00e0 chacun de vos messages dans votre langue par d\u00e9faut.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-unique-identifier.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"335\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-unique-identifier-1024x335.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840221\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-unique-identifier-1024x335.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-unique-identifier-300x98.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-unique-identifier-150x49.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-unique-identifier-768x251.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-unique-identifier.png 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Ajout d&rsquo;identifiants uniques aux articles r\u00e9dig\u00e9s dans la langue par d\u00e9faut<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez le m\u00eame num\u00e9ro d&rsquo;identification pour les m\u00eames postes dans vos fichiers de langue secondaire. En regardant cet identifiant, vous pouvez dire quel article est la traduction d&rsquo;un autre.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-unique-identifier.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"337\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-unique-identifier-1024x337.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840335\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-unique-identifier-1024x337.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-unique-identifier-300x99.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-unique-identifier-150x49.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-unique-identifier-768x253.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-secondary-language-unique-identifier.png 1350w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Ajout d&rsquo;identifiants uniques aux messages en langue secondaire<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Par exemple, les captures d&rsquo;\u00e9cran ci-dessus vous montrent que \u00ab\u00a0<strong>Hello World !<\/strong>\u00a0\u00bb a une traduction polonaise de \u00ab\u00a0<strong>Witaj \u015bwiecie !<\/strong>\u00ab\u00a0. Nous le savons car ils partagent le m\u00eame identifiant unique.<\/p>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b48c04d6a4b65aa7b209cd7bba400d68\" data-last-update=\"1.4\">\u00c9tape 2 : Cr\u00e9ez vos taxonomies dans WordPress<\/h2>\n\n<p>Si vous importez des articles traduits avec des taxonomies (cat\u00e9gories, \u00e9tiquettes ou taxonomies personnalis\u00e9es), vous <strong>devez cr\u00e9er les m\u00eames taxonomies exactes sur votre site WordPress avant d&rsquo;importer les fichiers d&rsquo;articles<\/strong>. Vous pouvez le faire de deux mani\u00e8res :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Option 1<\/strong>: <a href=\"#option-1-create-the-terms-manually-and-translate-them\">cr\u00e9er les termes manuellement et les traduire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Option 2<\/strong> : <a href=\"#option-2-import-the-multilingual-terms-using-wp-all-import\">Importer les termes multilingues en utilisant WP All Import<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Nous couvrons les deux options en d\u00e9tail ci-dessous.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Option 1 : cr\u00e9er les termes manuellement et les traduire<\/h3>\n\n<p>Commencez par cr\u00e9er les taxonomies sur votre site dans la langue par d\u00e9faut.\nEnsuite, <a href=\"\">utilisez WPML pour traduire vos termes<\/a>.  <\/p>\n\n<p>Assurez-vous que les termes que vous cr\u00e9ez dans votre langue par d\u00e9faut et dans votre langue secondaire correspondent aux termes utilis\u00e9s par vos messages dans vos fichiers CSV. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9cbc03461b87a40447ddc413b8a01dd9\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p><strong>Termes de cat\u00e9gorie traduits dans WPML \u2192 Traduction de taxonomie<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p><strong>Fichier CSV en langue secondaire avec les termes traduits de la cat\u00e9gorie<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\"><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Si vous avez beaucoup de termes \u00e0 traduire, vous pouvez consulter notre <a href=\"https:\/\/wpml.org\/faq\/how-to-translate-all-taxonomy-terms-at-once\/\">guide sur la traduction de tous les termes de taxonomie en une seule fois<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Option 2 : Importer les termes multilingues en utilisant WP All Import<\/h3>\n\n<p class=\"alert alert-warning\">Veuillez noter que vous ne pouvez importer des taxonomies directement qu&rsquo;avec WP All Import Pro.<\/p>\n\n<p>Si vous ne souhaitez pas cr\u00e9er les termes et les traduire, vous pouvez importer les termes en utilisant WP All Import Pro.\nCependant, vous devez <strong>importer d&rsquo;abord les termes de taxonomie<\/strong>, puis importer les articles. <\/p>\n\n<p>C&rsquo;est parce que WP Import doit \u00eatre capable de d\u00e9finir la taxonomie correcte pour les articles que vous importez.\nPour que cela se produise, les termes de taxonomie et leurs traductions doivent exister sur votre site <strong>avant<\/strong> que vous importiez les articles.  Ils doivent \u00e9galement correspondre aux termes attribu\u00e9s aux messages dans votre fichier CSV.<\/p>\n\n<p class=\"alert alert-info\">Si vos termes de taxonomie ont exactement le m\u00eame nom dans les langues par d\u00e9faut et secondaires, l&rsquo;importation des termes traduits ne fonctionnera pas correctement.<br\/>Avant d&rsquo;importer des termes avec le m\u00eame nom dans plusieurs langues, nous recommandons de renommer les termes traduits.\nApr\u00e8s l&rsquo;importation, vous pouvez changer le nom du terme traduit pour qu&rsquo;il soit le m\u00eame que celui du terme de la langue par d\u00e9faut si n\u00e9cessaire. Ou, vous pouvez ajouter un code de langue, comme <strong>-es<\/strong> \u00e0 la fin du terme de taxonomie dans votre langue secondaire.\nEnsuite, choisissez l&rsquo;option <strong>D\u00e9finir le slug manuellement<\/strong> et mappez manuellement le slug \u00e0 la colonne correspondante dans votre feuille de calcul.  <\/p>\n\n<p>Pour ce faire :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li> Pr\u00e9parez de nouveaux fichiers CSV pour importer les taxonomies et leurs traductions.\nAssurez-vous d&rsquo;ajouter la colonne d&rsquo;identifiant unique \u00e0 tous les fichiers CSV pour lier chaque terme de taxonomie \u00e0 sa traduction. <br\/><\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"9cbc03461b87a40447ddc413b8a01dd9\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p><strong>Fichier CSV en langue par d\u00e9faut avec les termes de la cat\u00e9gorie<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p><strong>Fichier CSV de langue secondaire avec les termes de la cat\u00e9gorie<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\"><\/div>\n<\/div>\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Importez le fichier CSV avec les taxonomies dans la langue par d\u00e9faut de votre site.\nVous pouvez suivre le <a href=\"\">guide WP All Import pour importer des taxonomies<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li>Importez le fichier CSV de la langue secondaire. \u00c0 l&rsquo;\u00e9tape 3, d\u00e9veloppez le <strong>m\u00e9tabox WPML All Import<\/strong> et choisissez la langue secondaire correcte.\nEnsuite, d\u00e9veloppez la section <strong>Correspondance automatique des enregistrements pour traduire<\/strong> et s\u00e9lectionnez le fichier que vous avez utilis\u00e9 pour importer les articles de la langue par d\u00e9faut.\nAssurez-vous que l&rsquo;<strong>Identifiant unique<\/strong> est le m\u00eame que celui d\u00e9fini lors de l&rsquo;importation de la langue par d\u00e9faut.  <\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-categories-automatic-record-matching.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"665\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-categories-automatic-record-matching-1024x665.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840609\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-categories-automatic-record-matching-1024x665.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-categories-automatic-record-matching-300x195.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-categories-automatic-record-matching-150x97.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-categories-automatic-record-matching-768x499.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-categories-automatic-record-matching.png 1422w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Mise en correspondance des fichiers de langues secondaires avec les fichiers de langues par d\u00e9faut<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 l&rsquo;<strong>\u00e9tape 4<\/strong>, d\u00e9sactivez l&rsquo;option pour augmenter la vitesse du processus d&rsquo;importation.\nEnsuite, confirmez et lancez votre importation. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment relier les traductions de termes aux termes de la langue par d\u00e9faut ?<\/h3>\n\n<p>Si vous importez vos taxonomies d&rsquo;une mani\u00e8re diff\u00e9rente de celle d\u00e9crite dans les deux options ci-dessus, les termes de votre taxonomie en langue secondaire ne seront pas connect\u00e9s en tant que traductions des termes en langue par d\u00e9faut. <\/p>\n\n<p>Dans ce cas, vous devrez modifier chacun de vos termes de taxonomie traduits pour les faire correspondre au terme de taxonomie de la langue par d\u00e9faut.<\/p>\n\n<p>Pour ce faire, allez dans <strong>Articles \u2192 Cat\u00e9gories<\/strong> (ou quel que soit le type de taxonomie que vous corrigez) :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Passez \u00e0 votre langue secondaire en utilisant le s\u00e9lecteur de langue en haut de la page.<\/li>\n\n\n\n<li>Modifiez le terme de taxonomie que vous devez corriger.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-edit-secondary-language-category.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"439\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-edit-secondary-language-category-1024x439.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840649\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-edit-secondary-language-category-1024x439.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-edit-secondary-language-category-300x128.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-edit-secondary-language-category-150x64.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-edit-secondary-language-category-768x329.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-edit-secondary-language-category-1536x658.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-edit-secondary-language-category.png 1952w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>\u00c9dition d&rsquo;un terme de taxonomie dans une langue secondaire<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>En bas de la page, choisissez quel terme de taxonomie de la langue par d\u00e9faut le terme actuel est une traduction de.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-matching-category-translation-to-parent.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"802\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-matching-category-translation-to-parent-1024x802.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840671\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-matching-category-translation-to-parent-1024x802.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-matching-category-translation-to-parent-300x235.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-matching-category-translation-to-parent-150x117.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-matching-category-translation-to-parent-768x602.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-matching-category-translation-to-parent-1536x1203.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-matching-category-translation-to-parent.png 1624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Mise en correspondance d&rsquo;un terme de taxonomie traduit avec sa valeur linguistique par d\u00e9faut<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b48c04d6a4b65aa7b209cd7bba400d68\" data-last-update=\"1.4\">\u00c9tape 3 : Importation d&rsquo;articles ou de pages multilingues<\/h2>\n\n<p>Une fois que vos taxonomies et leurs traductions sont en place, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 importer vos fichiers CSV d&rsquo;articles. Vous devrez :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tout d&rsquo;abord, t\u00e9l\u00e9chargez vos fichiers de langue par d\u00e9faut.<\/li>\n\n\n\n<li>Ensuite, d\u00e9sactivez l&rsquo;option d&rsquo;optimisation de la vitesse d&rsquo;importation et ex\u00e9cutez votre importation de langue par d\u00e9faut.<\/li>\n\n\n\n<li>Enfin, t\u00e9l\u00e9chargez et importez vos fichiers de langues secondaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Nous allons r\u00e9sumer les \u00e9tapes ci-dessous. Pour une documentation plus d\u00e9taill\u00e9e, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/www.wpallimport.com\/documentation\/getting-started\/importing-an-xml-or-csv-file\/\">l&rsquo;article de WP All Import sur comment importer des fichiers<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Importer le fichier de langue par d\u00e9faut<\/h3>\n\n<p>Pour importer votre fichier de langue par d\u00e9faut :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Allez dans <strong>Toutes les importations \u2192 Nouvelle importation<\/strong>, et cliquez sur <strong>Charger un fichier<\/strong> pour t\u00e9l\u00e9charger votre fichier CSV de langue par d\u00e9faut.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque votre t\u00e9l\u00e9chargement est termin\u00e9, choisissez d&rsquo;importer les donn\u00e9es du fichier dans <strong>Nouveaux \u00e9l\u00e9ments<\/strong>.\nEnsuite, utilisez le menu d\u00e9roulant pour s\u00e9lectionner le type d&rsquo;\u00e9l\u00e9ment que vous importez. <\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-new-items-select-element.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"599\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-new-items-select-element-1024x599.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840693\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-new-items-select-element-1024x599.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-new-items-select-element-300x175.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-new-items-select-element-150x88.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-new-items-select-element-768x449.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-new-items-select-element-1536x898.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-new-items-select-element.png 1990w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Choix de l&rsquo;endroit o\u00f9 importer les donn\u00e9es et du type de donn\u00e9es \u00e0 importer<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Continuez vers<strong> l&rsquo;\u00e9tape 2 <\/strong>pour examiner chaque ligne de votre fichier CSV.\nSi tout semble correct, cliquez sur <strong>Continuer vers l&rsquo;\u00e9tape 3<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>Faites correspondre les titres de vos colonnes de la barre lat\u00e9rale droite aux champs corrects en les faisant glisser et d\u00e9poser.\nEnsuite, faites d\u00e9filer vers le bas et d\u00e9veloppez la <strong>metabox WPML All Import <\/strong>et choisissez votre langue par d\u00e9faut.\nLorsque vous avez termin\u00e9, cliquez sur <strong>Continuer vers l&rsquo;\u00e9tape 4<\/strong>.  <\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-mapping.png\"><img decoding=\"async\" width=\"993\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-mapping.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840741\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-mapping.png 993w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-mapping-291x300.png 291w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-mapping-145x150.png 145w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-mapping-768x792.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-default-language-mapping-300x309.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 993px) 100vw, 993px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Mapper les champs de langue par d\u00e9faut dans l&rsquo;assistant WP All Import<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Faites correspondre l&rsquo;identifiant unique \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment correct dans votre fichier CSV ou XML.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-map-unique-identifier.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"788\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-map-unique-identifier.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840769\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-map-unique-identifier.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-map-unique-identifier-300x231.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-map-unique-identifier-150x115.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-map-unique-identifier-768x591.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>D\u00e9finition de la valeur de l&rsquo;identifiant unique<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Maintenant, restez \u00e0 l&rsquo;<strong>\u00e9tape 4<\/strong> pour d\u00e9sactiver l&rsquo;option afin d&rsquo;augmenter la vitesse du processus d&rsquo;importation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9sactiver l&rsquo;option d&rsquo;optimisation de la vitesse de WP All Import<\/h3>\n\n<p>Le plugin WP All Import offre une option pour augmenter la vitesse du processus d&rsquo;importation. Cette option peut interf\u00e9rer avec les actions d&rsquo;autres plugins, y compris WPML. Par exemple, les traductions des articles peuvent ne pas \u00eatre assign\u00e9es \u00e0 la langue correspondante.<\/p>\n\n<p>Avant d&rsquo;ex\u00e9cuter l&rsquo;importation, vous devez d\u00e9sactiver cette option.<\/p>\n\n<p>Pour ce faire, d\u00e9veloppez l&rsquo;onglet <strong>Configurer les param\u00e8tres avanc\u00e9s <\/strong>\u00e0 l&rsquo;\u00e9tape 4 de l&rsquo;assistant WP All Import :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9cochez la case situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de <strong>Augmenter la vitesse en d\u00e9sactivant les appels do_action dans wp_insert_post lors de l&rsquo;importation<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur le bouton <strong>Enregistrer la configuration de l&rsquo;importation<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-disable-speed-optimization.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1018\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-disable-speed-optimization.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840791\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-disable-speed-optimization.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-disable-speed-optimization-300x298.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-disable-speed-optimization-150x150.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-disable-speed-optimization-768x764.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-disable-speed-optimization-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>D\u00e9sactiver l&rsquo;option avant de lancer une importation<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Confirmez et ex\u00e9cutez le processus d&rsquo;importation.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Importer le fichier de langue secondaire<\/h3>\n\n<p class=\"alert alert-warning\">Lors de l&rsquo;importation de contenu dans une troisi\u00e8me langue, le contenu import\u00e9 dans la deuxi\u00e8me langue est \u00e9cras\u00e9 par le contenu de la langue par d\u00e9faut.\nPour \u00e9viter cela, vous devez d\u00e9sactiver temporairement le plugin WPML String Translation.\nUne fois l&rsquo;importation termin\u00e9e, vous pouvez le r\u00e9activer.<br\/>Nous <a href=\"\">travaillons sur une solution \u00e0 ce probl\u00e8me<\/a>.  <\/p>\n\n<p>Pour importer votre fichier de langue secondaire, commencez par r\u00e9p\u00e9ter les deux premi\u00e8res \u00e9tapes de l&rsquo;<a href=\"#import-the-default-language-file\">importation de votre fichier de langue par d\u00e9faut<\/a>.<\/p>\n\n<p>\u00c0 <strong>l&rsquo;\u00e9tape 3<\/strong>, faites glisser et d\u00e9poser les titres de vos colonnes de la barre lat\u00e9rale droite vers les champs corrects.\nEnsuite, restez \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape 3 pour connecter les fichiers de langue secondaire et par d\u00e9faut : <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9veloppez la <strong>metabox WPML All Import <\/strong>et choisissez la langue secondaire correcte.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9veloppez la section <strong>Appariement automatique des enregistrements \u00e0 traduire <\/strong>et s\u00e9lectionnez l&rsquo;option <strong>D\u00e9finir l&rsquo;importation parent<\/strong>.\nChoisissez le fichier que vous avez utilis\u00e9 pour importer les articles en langue par d\u00e9faut. <\/li>\n\n\n\n<li>Faites glisser le champ que vous utilisez comme identifiant unique vers le champ <strong>Identifiant unique<\/strong>.\nAssurez-vous qu&rsquo;il est identique \u00e0 celui que vous avez choisi lors de l&rsquo;importation de la langue par d\u00e9faut. <\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-set-parent-import-posts.png\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"745\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-set-parent-import-posts.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840817\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-set-parent-import-posts.png 819w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-set-parent-import-posts-300x273.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-set-parent-import-posts-150x136.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-set-parent-import-posts-768x699.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>D\u00e9finition de la langue secondaire, de l&rsquo;importation parente et de l&rsquo;identifiant unique<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 l&rsquo;\u00e9tape 4, d\u00e9finissez le m\u00eame <strong>identifiant unique<\/strong> qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Maintenant, d\u00e9veloppez l&rsquo;onglet <strong>Configurer les param\u00e8tres avanc\u00e9s<\/strong> et confirmez que l&rsquo;option permettant d&rsquo;augmenter la vitesse d&rsquo;importation est d\u00e9sactiv\u00e9e.<\/p>\n\n<p>Ensuite, vous pouvez cliquer sur <strong>Confirmer &amp; Lancer l&rsquo;importation<\/strong>.\nL&rsquo;importation cr\u00e9era des articles dans les langues secondaires et les connectera comme les traductions de la langue par d\u00e9faut. <\/p>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b48c04d6a4b65aa7b209cd7bba400d68\" data-last-update=\"1.4\">Importation de produits WooCommerce<\/h2>\n\n<p class=\"alert alert-warning\">Veuillez noter que l&rsquo;add-on WPML All Import ne prend pas en charge l&rsquo;importation d&rsquo;attributs personnalis\u00e9s dans WooCommerce. Vous ne pouvez importer que des produits WooCommerce avec des attributs globaux.<\/p>\n\n<p>L&rsquo;add-on <strong>Importation de produits WooCommerce<\/strong> est n\u00e9cessaire pour importer des produits simples et variables WooCommerce.\nUne fois que vous avez achet\u00e9 un <a href=\"\">package WP All Import Pro<\/a>, vous pouvez trouver le lien pour t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;add-on sur votre page de t\u00e9l\u00e9chargements WP All Import. Assurez-vous \u00e9galement d&rsquo;avoir l&rsquo;add-on <a href=\"\">WPML Multilingual &#038; Multicurrency for WooCommerce &amp; Multicurrency<\/a> install\u00e9 et activ\u00e9 sur votre site. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Importer des produits simples ou variables<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b1991dfb59bacdeebdc97e40f18802e1\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"7b1edcc6d809bd141ee6692593b9b542\" data-last-update=\"1.4\">Si vous avez besoin d&rsquo;importer des produits variables WooCommerce, consultez la page sur <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml\/importing-variable-products-in-multiple-languages-with-wp-all-import-and-wpml\/#troubleshooting-solutions-to-the-most-common-problems\">l&rsquo;importation de produits variables dans plusieurs langues avec WP All Import et WPML<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<p>Vous pouvez importer des produits simples WooCommerce dans plusieurs langues en suivant le processus d\u00e9crit ci-dessus pour <a href=\"#step-2-create-your-taxonomies-in-wordpress\">cr\u00e9er des taxonomies<\/a> et<a href=\"#step-3-import-multilingual-posts-or-pages\"> importer des articles<\/a>. Veillez \u00e0 cr\u00e9er tous les termes et traductions de la taxonomie de vos produits avant d&rsquo;importer vos fichiers CSV.<\/p>\n\n<p>N&rsquo;oubliez pas d&rsquo;ajouter la colonne de l&rsquo;identifiant unique.<\/p>\n\n<p>Vous pouvez ensuite importer vos traductions de la m\u00eame mani\u00e8re que vous<a href=\"#import-the-secondary-language-file\"> importeriez des articles dans une langue secondaire<\/a>.  <\/p>\n\n<p>N&rsquo;oubliez pas d&rsquo;\u00eatre attentif \u00e0 toutes les \u00e9tapes ! <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Importation de produits dont les prix ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s manuellement dans d&rsquo;autres Devises<\/h3>\n\n<p>Pour importer des produits avec des prix d\u00e9finis manuellement pour d&rsquo;autres devises, vous devez d\u00e9finir les champs pertinents dans la section Add-On WooCommerce pour l&rsquo;importation de la langue par d\u00e9faut. Cela comprend le prix normal et le prix de vente. <\/p>\n\n<p>Vous trouverez cette section \u00e0 l&rsquo;<strong>\u00e9tape 3<\/strong> de la proc\u00e9dure d&rsquo;importation.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-woocommerce-wp-all-import-manually-setting-product-prices.png\"><img decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"617\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-woocommerce-wp-all-import-manually-setting-product-prices.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840883\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-woocommerce-wp-all-import-manually-setting-product-prices.png 832w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-woocommerce-wp-all-import-manually-setting-product-prices-300x222.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-woocommerce-wp-all-import-manually-setting-product-prices-150x111.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-woocommerce-wp-all-import-manually-setting-product-prices-768x570.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>D\u00e9finir les champs d&rsquo;importation de WooCommerce<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Vous devez \u00e9galement d\u00e9velopper la section <strong>Champs personnalis\u00e9s <\/strong>dans l&rsquo;importation de la langue par d\u00e9faut pour ins\u00e9rer manuellement les champs personnalis\u00e9s pertinents. Cela est n\u00e9cessaire pour que les prix s&rsquo;affichent correctement sur les pages de produits dans les langues secondaires. <\/p>\n\n<p>Dans notre exemple, nous avons fix\u00e9 manuellement les prix des produits en euros. Ainsi, nous avons ajout\u00e9 les champs personnalis\u00e9s suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>_regular_price_EUR<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>_sale_price_EUR<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>_price_EUR<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>_sale_price_dates_to_EUR<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>_sale_price_dates_from_EUR<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>_wcml_schedule_EUR<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>_wcml_custom_prices_status<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-products-multiple-currencies-custom-fields.png\"><img decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"529\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-products-multiple-currencies-custom-fields.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840937\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-products-multiple-currencies-custom-fields.png 860w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-products-multiple-currencies-custom-fields-300x185.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-products-multiple-currencies-custom-fields-150x92.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wp-all-import-products-multiple-currencies-custom-fields-768x472.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Ajout des champs personnalis\u00e9s<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>En fonction de la devise pour laquelle vous avez fix\u00e9 des prix, vous devez modifier le suffixe de plusieurs des champs personnalis\u00e9s pour qu&rsquo;il corresponde au code de la devise. Pour obtenir le code de la devise :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Allez \u00e0 <strong>WooCommerce \u2192 WPML Multilingual &#038; Multicurrency for WooCommerce &amp; Multicurrency<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Allez dans l&rsquo;onglet <strong>Devises multiples<\/strong> et cliquez sur le bouton <strong>Ajouter une devise<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez la devise pour obtenir son code.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"eb6397648f4b06c68b4795fd9a0d80da\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wcml-wp-all-import-get-currency-code.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"634\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wcml-wp-all-import-get-currency-code-1024x634.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12840963\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wcml-wp-all-import-get-currency-code-1024x634.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wcml-wp-all-import-get-currency-code-300x186.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wcml-wp-all-import-get-currency-code-150x93.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wcml-wp-all-import-get-currency-code-768x476.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wcml-wp-all-import-get-currency-code-1536x952.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/wpml-wcml-wp-all-import-get-currency-code-2048x1269.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Obtenir le code de la monnaie<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Si vous importez des produits dans plusieurs langues et qu&rsquo;ils ont tous des prix d\u00e9finis manuellement pour toutes les autres devises, veillez \u00e0 ajouter des champs personnalis\u00e9s associ\u00e9s \u00e0 tous les suffixes des devises.<\/p>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b48c04d6a4b65aa7b209cd7bba400d68\" data-last-update=\"1.4\">Mise \u00e0 jour des traductions import\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"alert alert-warning\">Une fois que vous importez du contenu dans plusieurs langues, vous ne pouvez mettre \u00e0 jour les traductions que manuellement.\nCela n\u00e9cessite de d\u00e9sactiver l&rsquo;\u00e9diteur de traduction avanc\u00e9 et <a href=\"\">de modifier les traductions en utilisant l&rsquo;\u00e9diteur natif WordPress<\/a>. <\/p>\n\n<p>Si vous essayez de modifier ces traductions dans l&rsquo;\u00e9diteur de traduction avanc\u00e9, vous verrez des cellules vides. C&rsquo;est parce que l&rsquo;\u00e9diteur de traduction avanc\u00e9 repose sur la m\u00e9moire de traduction. Il ne peut pas \u00ab\u00a0voir\u00a0\u00bb les traductions qui ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9es ou cr\u00e9\u00e9es manuellement.<\/p>\n\n<h2 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"b48c04d6a4b65aa7b209cd7bba400d68\" data-last-update=\"1.4\">Ajout de traductions lorsque le contenu de la langue par d\u00e9faut existe d\u00e9j\u00e0 sur le site<\/h2>\n\n<p>Parce que WP All Import repose sur l&rsquo;identifiant unique pour connecter les articles traduits avec leur article de langue par d\u00e9faut correspondant, vous ne pouvez pas t\u00e9l\u00e9charger le fichier de langue secondaire pour ajouter des traductions au contenu de langue par d\u00e9faut pr\u00e9existant. Si vous faites cela, WP All Import ne saura pas \u00e0 quels articles appartiennent les traductions.<\/p>\n\n<p>Pour ajouter des traductions lorsque le contenu de la langue par d\u00e9faut existe d\u00e9j\u00e0 sur le site :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Exportez votre contenu de langue par d\u00e9faut en utilisant <a href=\"https:\/\/www.wpallimport.com\/documentation\/how-to-export-wordpress-csv-xml\/\">WP All Export<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Modifiez le CSV nouvellement cr\u00e9\u00e9 pour ajouter une colonne pour l&rsquo;identifiant unique.<\/li>\n\n\n\n<li>Supprimez le contenu original du site.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#import-the-default-language-file\">Importez le fichier CSV de la langue par d\u00e9faut<\/a> avec la colonne de l&rsquo;identifiant unique. Veillez \u00e0 l&rsquo;importer en tant que Nouveaux \u00e9l\u00e9ments.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Une fois que le fichier de la langue par d\u00e9faut a \u00e9t\u00e9 import\u00e9, vous pouvez <a href=\"#import-the-secondary-language-file\">continuer avec votre fichier de la langue secondaire comme expliqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"alternative-import-and-export\">Autres extensions d&rsquo;importation et d&rsquo;exportation<\/h2>\n\n<p>WPML est compatible avec divers autres plugins d&rsquo;importation et d&rsquo;exportation.\nVisitez notre guide <a href=\"\">Top WordPress Import and Export Plugins<\/a> pour en savoir plus sur nos solutions recommand\u00e9es.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec WP All Import, WPML et l&rsquo;extension WPML All Import, vous pouvez importer du contenu dans plusieurs langues. Cela inclut les articles, les pages, les produits WooCommerce, les taxonomies, les m\u00e9dias et d&rsquo;autres champs personnalis\u00e9s et types de publication. Cette page vous montre comment utiliser WP All Import avec WPML pour importer du contenu dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":0,"parent":105096,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-3.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-13069995","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1729526164"],"wpcf-unformatted-code":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"wpcf-price-increase-show-from":[""],"wpcf-price-increase-show-till":[""],"_wp_page_template":["template-sidebar-3.php"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_oembed_e7e683c67e09d52fc4c3f5f4cf659bec":["<iframe title=\"WPML - Importing Posts in Multiple Languages\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rj6MNWWC1wM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_e7e683c67e09d52fc4c3f5f4cf659bec":["1676899314"],"_wpml_word_count":["{\"total\":3120,\"to_translate\":{\"ar\":3120,\"zh-hans\":3120,\"en\":3120,\"de\":3120,\"he\":3120,\"it\":3120,\"ja\":3120,\"pt-br\":3120,\"ru\":3120,\"es\":3120}}"],"_oembed_4ba9cd2220e447854339cd9ed2c0e9c3":["{{unknown}}"],"_oembed_8f7288ccd1228336cd0cbad12f165507":["{{unknown}}"],"_yoast_wpseo_title":["Importer plusieurs langues avec WP All Import et WPML"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Apprenez \u00e0 utiliser WP All Import et WPML pour importer le contenu du site comme les articles, les pages, les produits et les taxonomies dans plusieurs langues."],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-13069995.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:22:\"toolset-blocks\/heading\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:14:\"core\/list-item\";i:4;s:10:\"core\/embed\";i:5;s:12:\"core\/heading\";i:6;s:20:\"toolset-blocks\/image\";i:7;s:19:\"toolset-blocks\/grid\";i:8;s:26:\"toolset-blocks\/grid-column\";i:9;s:24:\"toolset-blocks\/container\";i:10;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778400869\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Avec WP All Import, WPML et l&rsquo;extension WPML All Import, vous pouvez importer du contenu dans plusieurs langues. Cela inclut les articles, les pages, les produits WooCommerce, les taxonomies, les m\u00e9dias et d&rsquo;autres champs personnalis\u00e9s et types de publication. Cette page vous montre comment utiliser WP All Import avec WPML pour importer du contenu dans\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13069995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13069995"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13069995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16313426,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13069995\/revisions\/16313426"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13069995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=13069995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}