{"id":4844545,"date":"2019-10-04T08:23:14","date_gmt":"2019-10-04T08:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-6\/traduction-automatique-de-contenu-wordpress-avec-wpml\/"},"modified":"2026-04-13T09:44:16","modified_gmt":"2026-04-13T09:44:16","slug":"traduction-automatique-de-contenu-wordpress-avec-wpml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/traduction-automatique-de-contenu-wordpress-avec-wpml\/","title":{"rendered":"Traduction automatique par IA pour WordPress \u2013 qualit\u00e9 garantie"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Inclus avec WPML<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Traduction automatique par IA pour WordPress \u2013 qualit\u00e9 garantie<\/h1>\n\n\n\n

Le moyen le plus simple, le plus pr\u00e9cis et le plus rentable de traduire votre site WordPress avec WPML est d\u2019utiliser PTC<\/span> – le moteur de traduction par IA de WPML.<\/p>\n\n\n\n

\n
Commencer avec la traduction par IA de WPML<\/a><\/div>\n\n\n\n
D\u00e9couvrir le fonctionnement<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n

99.5%<\/p>\n\n\n\n

des traductions ne n\u00e9cessitent aucune modification<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Plus de 2,5 milliards<\/p>\n\n\n\n

de mots traduits chaque mois<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

60+<\/p>\n\n\n\n

langues prises en charge<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n

Private Translation Cloud (PTC) offre une qualit\u00e9 humaine \u00e0 la vitesse et au co\u00fbt de la machine<\/h2>\n\n\n\n

PTC traduit votre site avec une compr\u00e9hension totale de votre sujet et de votre public cible. Il conna\u00eet le ton et le niveau de formalit\u00e9 appropri\u00e9s \u00e0 utiliser pour les diff\u00e9rentes langues. Il conna\u00eet votre terminologie et comprend votre image de marque. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Compr\u00e9hension contextuelle<\/h3>\n\n\n\n

Le r\u00e9sultat est une traduction qui \u00e9gale et d\u00e9passe la qualit\u00e9 humaine. Et vous b\u00e9n\u00e9ficiez de tout cela au prix et \u00e0 la vitesse d\u2019une traduction automatique ordinaire. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Terminologie de marque<\/h3>\n\n\n\n

PTC maintient la coh\u00e9rence avec votre terminologie sp\u00e9cifique et comprend les nuances de votre image de marque dans toutes les langues.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Garantie satisfait ou rembours\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Nous sommes si convaincus que vous appr\u00e9cierez la traduction par IA de WPML via PTC que nous offrons une garantie compl\u00e8te de remboursement<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n

Ce que disent nos agences partenaires<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Klemen Teran<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Pappiga Web & Mobile Solutions<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Avant PTC, nous utilisions d\u2019autres moteurs, mais ils n\u2019\u00e9taient tout simplement pas assez bons selon nos clients. Lorsque vous avez lanc\u00e9 PTC, nous l\u2019avons test\u00e9 et, honn\u00eatement, il n\u2019y a eu aucune plainte ni correction, m\u00eame de la part de locuteurs natifs. C\u2019est naturel, cela comprend le contexte et c\u2019est professionnel. Les clients ne voulaient pas utiliser d\u2019autres moteurs, mais ils veulent utiliser PTC maintenant. L\u2019\u00e9cart est immense. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Kiku Sol\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Co-fondateur, Nordkat Solutions SL<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

J\u2019avais l\u2019habitude de copier le contenu dans des outils de traduction et de corriger manuellement les traductions pour les rendre pr\u00e9cises, ce qui \u00e9tait un processus lent. Au d\u00e9but, je m\u2019inqui\u00e9tais de ce que l\u2019utilisation de PTC me co\u00fbterait, mais une fois que j\u2019ai vu \u00e0 quel point il g\u00e8re bien le contexte et la voix de la marque, la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 prendre. Mes clients sont satisfaits des traductions contextuelles qui refl\u00e8tent la voix de leur marque, et cela m\u2019a fait gagner un temps consid\u00e9rable. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Paulo Santos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Directeur, iConnect<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

J\u2019utilisais un traducteur professionnel auparavant et je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbr que PTC puisse \u00e9galer cette qualit\u00e9. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019essayer \u00e0 cause des tarifs que les professionnels me facturaient. Mes clients disent que les traductions sont parfaites. Vous pouvez obtenir des traductions qui semblent avoir \u00e9t\u00e9 faites par un professionnel, mais \u00e0 un prix beaucoup plus bas et plus rapidement. Il suffit d\u2019appuyer sur quelques boutons et le tour est jou\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pour WooCommerce<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Traductions adapt\u00e9es aux produits pour les sites WooCommerce<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019IA de WPML \u00ab voit \u00bb les images de vos produits lorsqu\u2019elle traduit votre boutique. Elle sait exactement ce qu\u2019elle traduit, produisant un contenu naturel dans toutes les langues. <\/p>\n\n\n\n