{"id":5209677,"date":"2018-06-05T07:33:41","date_gmt":"2018-06-05T07:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/documentation-6\/traduire-vos-contenus\/editeur-de-traduction-avance\/"},"modified":"2026-02-25T06:42:12","modified_gmt":"2026-02-25T06:42:12","slug":"editeur-de-traduction-avance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/traduire-vos-contenus\/editeur-de-traduction-avance\/","title":{"rendered":"\u00c9diteur de traduction avanc\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n

Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

\u00c9diteur de traduction avanc\u00e9<\/h1>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9diteur de traduction avanc\u00e9 de WPML offre le moyen le plus rapide, le plus pratique et le plus abordable d\u2019obtenir une traduction pr\u00e9cise pour les sites WordPress.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\"\"<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

\u00c9diteur de traduction contextuel c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te<\/h2>\n\n\n\n

Visualisez ce que vous traduisez, au fur et \u00e0 mesure de la traduction. L\u2019\u00c9diteur de traduction de WPML affiche le contenu que vous traduisez tel que WordPress l\u2019organise. Plus besoin de deviner ce que vous traduisez ni l\u2019endroit o\u00f9 cela appara\u00eet sur le site. <\/p>\n\n\n\n

\"Side-by-side<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u00c9dition HTML s\u00e9curis\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

Le contenu WordPress est riche en structures, mises en forme et liens. L\u2019\u00c9diteur de traduction de WPML permet d\u2019\u00e9viter de casser accidentellement le style HTML, d\u2019omettre des liens ou de causer des probl\u00e8mes de conception. Peu importe qui traduit pour vous (y compris notre IA), vous pouvez avoir l\u2019assurance que rien ne sera endommag\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\"Safe<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Une seule m\u00e9thode de traduction pour tout type de contenu<\/h2>\n\n\n\n

Que vous traduisiez un article de blog, une page, un formulaire de contact ou un produit, le flux de traduction reste le m\u00eame.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

R\u00e9vision sur le front-end<\/h2>\n\n\n\n

La touche finale de la traduction automatique par IA de WPML est la r\u00e9vision sur le front-end. Vous verrez les traductions avant leur publication, exactement telles qu\u2019elles appara\u00eetront aux visiteurs. Si vous remarquez une erreur, cliquez pour modifier avant que vos clients ne voient les traductions. <\/p>\n\n\n\n

\"Reviewing<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Traduction automatique par IA<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9diteur de traduction avanc\u00e9 vous permet d\u2019utiliser la traduction par IA<\/a> de WPML et d\u2019obtenir des traductions de qualit\u00e9 humaine, avec la rapidit\u00e9 et le co\u00fbt de la machine. Nous utilisons un m\u00e9lange de technologies de traduction haut de gamme, avec nos algorithmes propri\u00e9taires, pour fournir la meilleure traduction par IA possible. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Documentation suppl\u00e9mentaire<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/i>Comment utiliser le glossaire pour des traductions pr\u00e9cises<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/i>G\u00e9rer les traductions lors de la migration du d\u00e9veloppement vers la production ou de la copie de votre site<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":76577,"featured_media":0,"parent":105101,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-5209677","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5209677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5209677"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5209677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17849459,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5209677\/revisions\/17849459"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5209677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=5209677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}