{"id":16110454,"date":"2024-07-16T08:31:48","date_gmt":"2024-07-16T08:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/annonces-fr\/2024\/08\/preparez-vous-pour-une-traduction-ia-meilleure-que-celle-des-humains\/"},"modified":"2024-08-27T14:47:08","modified_gmt":"2024-08-27T14:47:08","slug":"preparez-vous-pour-une-traduction-ia-meilleure-que-celle-des-humains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/annonces-fr\/2024\/07\/preparez-vous-pour-une-traduction-ia-meilleure-que-celle-des-humains\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9parez-vous pour une traduction IA meilleure que celle des humains !"},"content":{"rendered":"\n

Nous sommes ravis d’annoncer la prochaine fonctionnalit\u00e9 de WPML : la traduction meilleure que celle des humains.\nCe service r\u00e9volutionnaire vise \u00e0 offrir des traductions ultra-rapides avec une qualit\u00e9 qui semble native et d\u00e9passe souvent les efforts humains. <\/p>\n\n

D’ici la fin de cet \u00e9t\u00e9<\/strong>, nous lancerons deux outils enti\u00e8rement nouveaux qui, ensemble, fourniront des traductions de haute qualit\u00e9 :<\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

WPML AI \u2013 Traduction contextuelle<\/p>\n\n\n\n

La traduction automatique analysera votre site avant de traduire.\nUne fois qu’elle conna\u00eetra tout le contexte, elle fournira des traductions pr\u00e9cises et naturelles. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\"\"<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Maiya – Votre assistante IA pour clarifier les textes complexes<\/p>\n\n\n\n

Maiya vous posera des questions simples sur les parties ambigu\u00ebs de votre contenu.\nVos r\u00e9ponses aideront Maiya \u00e0 comprendre le sens correct et elle s’assurera que les traductions soient exactement comme elles devraient \u00eatre. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Voici un aper\u00e7u de Maiya en action :<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
Maiya pose des questions pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vos traductions automatiques<\/div><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Attendez-vous \u00e0 une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Il n’existe pas de traduction parfaite, m\u00eame si elle est r\u00e9alis\u00e9e par un humain.\nCependant, WPML AI et Maiya fourniront une qualit\u00e9 de traduction in\u00e9gal\u00e9e, souvent meilleure que celle des traducteurs professionnels. <\/p>\n\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Langues prises en charge<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Au lancement, WPML AI traduira de l’anglais vers allemand, espagnol, fran\u00e7ais, portugais, <\/strong>et italien<\/strong>. <\/p>\n\n

Bien s\u00fbr, nous ajouterons bient\u00f4t plus de langues.<\/p>\n\n

\n

Mise \u00e0 jour : WPML AI est maintenant disponible !<\/h2>\n\n\n\n

WPML AI<\/a>, notre puissant moteur de traduction automatique, est maintenant en ligne sur tous les sites ! <\/p>\n\n\n\n

Pour l’activer, il suffit de naviguer vers WPML \u2192 Gestion des traductions <\/strong> et de cliquer sur l’onglet Outils <\/strong>.\nEnsuite, d\u00e9veloppez la section Moteur de traduction automatique<\/strong> et faites glisser WPML AI<\/strong> en haut. <\/p>\n\n\n\n

Et, nous avons d’autres nouvelles excitantes\u2014Maiya arrive bient\u00f4t !\nRestez \u00e0 l’\u00e9coute pour plus de d\u00e9tails. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes ravis d’annoncer la prochaine fonctionnalit\u00e9 de WPML : la traduction meilleure que celle des humains. Ce service r\u00e9volutionnaire vise \u00e0 offrir des traductions ultra-rapides avec une qualit\u00e9 qui semble native et d\u00e9passe souvent les efforts humains. D’ici la fin de cet \u00e9t\u00e9, nous lancerons deux outils enti\u00e8rement nouveaux qui, ensemble, fourniront des traductions […]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":15954308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[7851],"tags":[],"class_list":["post-16110454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annonces-fr"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1724770028"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["3"],"_thumbnail_id":["15954308"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"override_close_comments_for_old_posts":["0"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-16110454.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation.png",1024,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation-150x117.png",150,117,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation-300x234.png",300,234,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation-768x600.png",768,600,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation.png",1024,800,false],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation.png",1024,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation.png",1024,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation.png",300,234,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation.png",400,313,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation.png",600,469,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation-300x234.png",300,234,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/wpml-better-than-human-translation-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nous sommes ravis d’annoncer la prochaine fonctionnalit\u00e9 de WPML : la traduction meilleure que celle des humains. Ce service r\u00e9volutionnaire vise \u00e0 offrir des traductions ultra-rapides avec une qualit\u00e9 qui semble native et d\u00e9passe souvent les efforts humains. D’ici la fin de cet \u00e9t\u00e9, nous lancerons deux outils enti\u00e8rement nouveaux qui, ensemble, fourniront des traductions\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16110454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16110454"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16110454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16110456,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16110454\/revisions\/16110456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15954308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16110454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16110454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16110454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}