{"id":17198015,"date":"2025-06-25T09:29:57","date_gmt":"2025-06-25T09:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/annonces-fr\/2025\/07\/woocommerce-multilingual-5-5-0-plus-fluide-plus-rapide-et-plus-facile-a-utiliser\/"},"modified":"2026-02-26T07:07:16","modified_gmt":"2026-02-26T07:07:16","slug":"woocommerce-multilingual-5-5-0-plus-fluide-plus-rapide-et-plus-facile-a-utiliser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/compatibilite\/2025\/06\/woocommerce-multilingual-5-5-0-plus-fluide-plus-rapide-et-plus-facile-a-utiliser\/","title":{"rendered":"WooCommerce Multilingual 5.5.0 &#8211; Plus fluide, plus rapide et plus facile \u00e0 utiliser"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">Nous venons de publier WooCommerce Multilingual 5.5.0 ! Cette version majeure apporte une meilleure ergonomie, des performances accrues et r\u00e9pond \u00e0 quelques nouvelles demandes de fonctionnalit\u00e9s. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b1991dfb59bacdeebdc97e40f18802e1\">\n<h4 class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"3e8701d527b4b5b9deb2b1fe2534cbaa\" data-last-update=\"1.4\">WooCommerce Multilingual a un nouveau nom<\/h4>\n\n\n\n<p>Due to a request from WooCommerce, <a href=\"https:\/\/wpml.org\/compatibility\/2025\/09\/wpml-multilingual-multicurrency-for-woocommerce\/\">we&rsquo;ve renamed WooCommerce Multilingual &amp; Multicurrency to <strong>WPML Multilingual &amp; Multicurrency for WooCommerce<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points forts de WooCommerce Multilingual 5.5.0<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gestion multi-devises plus intelligente<\/h3>\n\n<p>Nous avons r\u00e9solu plusieurs cas particuliers li\u00e9s au filtrage multi-devises, au tri et aux calculs de prix. En cons\u00e9quence, vous remarquerez : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un filtrage et un tri plus pr\u00e9cis des produits par prix en devises secondaires<\/li>\n\n\n\n<li>Une meilleure gestion des frais d&rsquo;exp\u00e9dition multi-devises avec arrondis et taxes<\/li>\n\n\n\n<li>Meilleurs calculs des prix et support am\u00e9lior\u00e9 pour les extensions WooCommerce Products<\/li>\n\n\n\n<li>Affichage plus clair des fourchettes de prix pour les produits variables<\/li>\n\n\n\n<li>Une gestion appropri\u00e9e des produits group\u00e9s configur\u00e9s pour n&rsquo;afficher que les articles \u00e0 prix personnalis\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Am\u00e9lioration de la traduction des avis produits<\/h3>\n\n<p>L&rsquo;affichage des avis traduits sur les produits est d\u00e9sormais plus fiable. Ils apparaissent correctement dans la plupart des sc\u00e9narios, y compris les mod\u00e8les alternatifs, les produits dupliqu\u00e9s et les int\u00e9grations REST API. <\/p>\n\n<p>Pour envoyer des avis sur les produits \u00e0 traduire, allez dans <strong>WPML \u2192 Gestion de la traduction<\/strong>, faites d\u00e9filer jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>Autres textes (Cha\u00eenes)<\/strong>, s\u00e9lectionnez le domaine <strong>wcml-reviews<\/strong>, et envoyez les avis que vous souhaitez faire traduire.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traduction d&rsquo;URL pour les produits t\u00e9l\u00e9chargeables<\/h3>\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9sormais personnaliser les URL de t\u00e9l\u00e9chargement pour chaque version linguistique d&rsquo;un produit. <\/p>\n\n<p>Dans l&rsquo;\u00c9diteur de traduction avanc\u00e9, commencez \u00e0 taper \u00ab http \u00bb pour trouver et traduire rapidement ces URL individuellement.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Am\u00e9liorations des performances dans l&rsquo;administration<\/h3>\n\n<p>Nous avons consid\u00e9rablement optimis\u00e9 la fa\u00e7on dont WPML g\u00e8re les produits et leurs variations dans le backend.<\/p>\n\n<p>Cela s&rsquo;applique particuli\u00e8rement \u00e0 l&rsquo;enregistrement des produits et des variations de produits, qui est maintenant plus rapide.<\/p>\n\n<p>Dans nos tests, l&rsquo;enregistrement d&rsquo;un produit avec variations \u00e9tait, en moyenne, <strong>60 % plus rapide<\/strong> qu&rsquo;auparavant.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Suppression progressive des mod\u00e8les Twig (Avis pr\u00e9coce)<\/h3>\n\n<p>Comme <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/version-de-wpml-fr\/2025\/07\/wpml-4-8-va-abandonner-la-prise-en-charge-des-modeles-twig-dans-les-selecteurs-personnalises\/\">annonc\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment<\/a>, nous nous pr\u00e9parons \u00e0 arr\u00eater le support des s\u00e9lecteurs de devises personnalis\u00e9s bas\u00e9s sur Twig.<\/p>\n\n<p>Bien que rien ne change dans la version 5.5.0 elle-m\u00eame, cette version ajoute la prise en charge des mod\u00e8les de commutateur bas\u00e9s sur PHP. <\/p>\n\n<p>Si votre site utilise des mod\u00e8les Twig, nous vous recommandons de commencer le processus de migration bient\u00f4t. Besoin d&rsquo;aide ? Contactez notre \u00e9quipe de support.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mise \u00e0 jour &amp; retour d&rsquo;information<\/h2>\n\n<p>Comme d&rsquo;habitude, nous d\u00e9ployons cette version majeure progressivement.<\/p>\n\n<p>If you would like to update your site right away, please go to <strong>Plugins<\/strong> \u2192 <strong>Add New Plugin<\/strong> and click the <strong>Commercial<\/strong> tab. There, click the <strong>Check for updates <\/strong>button. WooCommerce Multilingual &amp; Multicurrency 5.5.0 will become available, and you can update to this version.<\/p>\n\n<p>Faites la mise \u00e0 jour aujourd&rsquo;hui et dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires ci-dessous !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous venons de publier WooCommerce Multilingual 5.5.0 ! Cette version majeure apporte une meilleure ergonomie, des performances accrues et r\u00e9pond \u00e0 quelques nouvelles demandes de fonctionnalit\u00e9s. Points forts de WooCommerce Multilingual 5.5.0 Gestion multi-devises plus intelligente Nous avons r\u00e9solu plusieurs cas particuliers li\u00e9s au filtrage multi-devises, au tri et aux calculs de prix. En cons\u00e9quence, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":17167941,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[10964],"tags":[],"class_list":["post-17198015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compatibilite"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1772089637"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["1371"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-fb-min-1024x536.png"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-X-min.png"],"_thumbnail_id":["17167941"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["572"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17198015.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",1024,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-150x117.png",150,117,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-300x234.png",300,234,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-768x600.png",768,600,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",1024,800,false],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",1024,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",1024,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",300,234,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",400,313,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min.png",600,469,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-300x234.png",300,234,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WCML-5.5.0-Full-min-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nous venons de publier WooCommerce Multilingual 5.5.0 ! Cette version majeure apporte une meilleure ergonomie, des performances accrues et r\u00e9pond \u00e0 quelques nouvelles demandes de fonctionnalit\u00e9s. Points forts de WooCommerce Multilingual 5.5.0 Gestion multi-devises plus intelligente Nous avons r\u00e9solu plusieurs cas particuliers li\u00e9s au filtrage multi-devises, au tri et aux calculs de prix. En cons\u00e9quence,\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17198015"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17853534,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198015\/revisions\/17853534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17167941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17198015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17198015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17198015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}