Peut-\u00eatre que le champ t\u00e9l\u00e9phone n’acceptait qu’un indicatif de pays sp\u00e9cifique, ou que le format d’adresse ne correspondait pas au v\u00f4tre. Pour les clients internationaux, ces petits d\u00e9tails peuvent g\u00e2cher l’exp\u00e9rience d’achat. <\/p>\n\n
Heureusement, avec des plugins comme Checkout Field Editor for WooCommerce<\/a> de Themehigh, vous pouvez facilement personnaliser votre page de paiement pour les utilisateurs de diff\u00e9rents pays.<\/p>\n\n Lorsque les clients viennent de diff\u00e9rentes parties du monde, votre processus de paiement doit parler leur langue, au sens propre comme au figur\u00e9. En utilisant Checkout Field Editor de Themehigh, vous pouvez ajuster, ajouter ou supprimer des champs pour correspondre aux formats locaux, aux exigences l\u00e9gales, ou simplement pour simplifier le formulaire. <\/p>\n\n Voici pourquoi vous devriez personnaliser votre page de paiement\u00a0:<\/p>\n\n Les clients se sentent plus confiants lorsque les formulaires leur semblent familiers. Ajuster les champs pour refl\u00e9ter les normes locales, comme changer \u00ab \u00c9tat \u00bb en \u00ab Province \u00bb ou ajouter un champ pour le num\u00e9ro de TVA, aide \u00e0 r\u00e9duire l’abandon du panier. <\/p>\n\n Les acheteurs internationaux sont plus susceptibles de finaliser un achat lorsqu\u2019ils voient des champs qui s\u2019appliquent directement \u00e0 eux. N\u2019oubliez pas\u00a0: moins il y a de distractions, plus vite un utilisateur effectue son achat. <\/p>\n\n Certains pays ont des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de facturation ou de taxes. Par exemple, l\u2019UE exige souvent des champs d\u2019identification TVA, tandis que d\u2019autres ont besoin de num\u00e9ros d\u2019identification locaux. La personnalisation de votre page de paiement vous permet de collecter les bonnes donn\u00e9es. <\/p>\n\n Pour personnaliser votre exp\u00e9rience de paiement, installez et activez les plugins suivants :<\/p>\n\n Due to a request from WooCommerce, we’ve renamed WooCommerce Multilingual & Multicurrency to WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n Une fois que vous avez termin\u00e9 la configuration des plugins n\u00e9cessaires, allez dans WooCommerce \u2192 Checkout Form<\/strong> pour personnaliser vos champs de paiement.<\/p>\n\n Ici, vous pouvez ajouter, supprimer ou modifier des champs selon vos besoins. Par exemple, vous pouvez\u00a0: <\/p>\n\n N’oubliez pas d’\u00e9tiqueter clairement vos champs et d’utiliser des placeholders pour aider l’utilisateur \u00e0 comprendre ce qui est attendu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n Pour traduire vos nouveaux champs de paiement avec WPML :<\/p>\n\n Vos traductions appara\u00eetront d\u00e9sormais automatiquement sur la page de paiement.<\/p>\n\n Logique conditionnelle et contr\u00f4le de la visibilit\u00e9 des champs<\/strong><\/p>\n\n Themehigh vous permet d’afficher ou de masquer dynamiquement les champs en fonction des saisies de l’utilisateur, des r\u00f4les d’utilisateur, ou m\u00eame de produits sp\u00e9cifiques. <\/p>\n\n Par exemple, vous pouvez afficher un champ de num\u00e9ro de TVA uniquement si le client s\u00e9lectionne \u00ab Entreprise \u00bb ou afficher diff\u00e9rents champs pour les clients de gros et de d\u00e9tail, sans avoir besoin de coder.<\/p>\n\n Compatibilit\u00e9 avec le paiement en bloc WooCommerce<\/strong><\/p>\n\n Que vous utilisiez le paiement Classique<\/strong> ou en Bloc<\/strong>, vous pouvez personnaliser les deux types de formulaires \u00e0 l’aide de Checkout Field Editor. Il vous suffit d’aller dans WooCommerce<\/strong> \u2192 Checkout Form<\/strong>, de s\u00e9lectionner votre type de paiement actif au-dessus du tableau, et de modifier vos champs. <\/p>\n\nLocaliser l\u2019exp\u00e9rience de paiement<\/h3>\n\n
Am\u00e9liorer les taux de conversion<\/h3>\n\n
Rester conforme aux exigences sp\u00e9cifiques du pays<\/h3>\n\n
Comment personnaliser votre processus de paiement avec Themehigh et WPML<\/h2>\n\n
1. Installez et activez les plugins<\/h3>\n\n
\n
WooCommerce Multilingual a un nouveau nom<\/h4>\n\n\n\n
![\"Checkout](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Checkout-field-options-1024x611.png\")
<\/a>\n
3. Traduisez les champs de paiement avec WPML<\/h3>\n\n
\n
![\"Selecting](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Selecting-checkout-field-for-translation-1024x577.png\")
<\/a>![\"Translated](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Translated-field-on-checkout-page-1024x667.png\")
<\/a>Bonus\u00a0: strat\u00e9gies d\u2019optimisation de la page de paiement<\/h3>\n\n
![\"Conditional](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Conditional-logic-options-for-checkout-fields.png\")
<\/a>![\"Choosing](\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Choosing-the-type-of-WooCommerce-checkout-1024x544.png\")
<\/a>