{"id":17198501,"date":"2025-07-03T15:19:36","date_gmt":"2025-07-03T15:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/annonces-fr\/2025\/07\/wpml-string-translation-3-2-16-correctif-pour-le-chargement-des-traductions-dans-wordpress-6-7\/"},"modified":"2025-07-03T15:19:57","modified_gmt":"2025-07-03T15:19:57","slug":"wpml-string-translation-3-2-16-correctif-pour-le-chargement-des-traductions-dans-wordpress-6-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/version-de-wpml-fr\/2025\/07\/wpml-string-translation-3-2-16-correctif-pour-le-chargement-des-traductions-dans-wordpress-6-7\/","title":{"rendered":"WPML String Translation 3.2.16 &#8211; correctif pour le chargement des traductions dans WordPress 6.7"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">Nous venons de publier WPML String Translation 3.2.16 pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de chargement des traductions des th\u00e8mes et plugins caus\u00e9s par les changements dans WordPress 6.7.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"be25711d3285de415d046f0d4212cb10\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"1b251135c9f43092d26db7e3b0813ee5\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"68b068f047d669306e0b51110e335bb9\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"6b0edee257fd23ea76bab786d83a8c96\" data-last-update=\"1.4\">Mise \u00e0 jour : WPML String Translation 3.2.17 est maintenant disponible<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"eba16063eb5d21f1fcee2cf9f73cc490\" data-last-update=\"1.4\">Entre-temps, nous avons publi\u00e9 WPML String Translation 3.2.17 qui corrige les traductions manquantes pour les sites utilisant une locale personnalis\u00e9e, par exemple <em>de_DE_formal<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h2>\n\n<p>WPML ne cause pas ces probl\u00e8mes.<\/p>\n\n<p>Ces probl\u00e8mes ne surviennent que sur certains sites et affectent g\u00e9n\u00e9ralement certaines langues de mani\u00e8re al\u00e9atoire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Probl\u00e8mes et sympt\u00f4mes<\/h2>\n\n<p>Les textes (cha\u00eenes) de certains th\u00e8mes et plugins peuvent appara\u00eetre en anglais au lieu de la langue traduite lors de l&rsquo;utilisation de votre site dans des langues autres que l&rsquo;anglais.<\/p>\n\n<p>Cela se produit car WordPress a modifi\u00e9 la fa\u00e7on dont il charge les fichiers <strong>.mo<\/strong> et ce m\u00e9canisme ne fonctionne plus pour certains th\u00e8mes et plugins tiers.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes<\/h2>\n\n<p>Si votre site rencontre de tels probl\u00e8mes, mettez-le \u00e0 jour vers WPML String Translation 3.2.17 :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Allez dans <strong>Extensions <\/strong>\u2192 <strong>Ajouter<\/strong> et cliquez sur l&rsquo;onglet <strong>Commercial<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez pour v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour. <\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>String Translation <\/strong>et cliquez pour le mettre \u00e0 jour.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partagez vos commentaires<\/h2>\n\n<p>Vous avez des r\u00e9flexions ou des commentaires sur ce sujet ? Faites-le nous savoir dans les commentaires, et nous vous r\u00e9pondrons ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous venons de publier WPML String Translation 3.2.16 pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de chargement des traductions des th\u00e8mes et plugins caus\u00e9s par les changements dans WordPress 6.7. Points cl\u00e9s \u00e0 retenir WPML ne cause pas ces probl\u00e8mes. Ces probl\u00e8mes ne surviennent que sur certains sites et affectent g\u00e9n\u00e9ralement certaines langues de mani\u00e8re al\u00e9atoire. Probl\u00e8mes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":16447678,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[4443],"tags":[],"class_list":["post-17198501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-version-de-wpml-fr"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1751555997"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["48"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fb-min-1-1024x536.png"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/x-min-1.png"],"_thumbnail_id":["16447678"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["261"],"_oembed_9596c0d9095e7ce9cc90624324ef4422":["<iframe title=\"Duplicator For WordPress Quick Overview - See Description for UPDATED VERSION.\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yZ7pHmR9JC8?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_9596c0d9095e7ce9cc90624324ef4422":["1763567616"],"_oembed_12570cf8030926800bac0f1584e1e153":["{{unknown}}"],"_oembed_1c0ef2e069ab1e666be8a1bac83a42ee":["{{unknown}}"],"_oembed_e9018e6807d31b4505b7ad464275fdce":["<iframe title=\"How to copy multiple accounts from another server to your WHM server using SSH\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C6ro9h0qowU?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_e9018e6807d31b4505b7ad464275fdce":["1763567616"],"_oembed_9052213bd50132682bbabb79e50bace9":["<iframe title=\"How to use FTP to upload files to WordPress for Beginners\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_nDQz1JQfYA?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_9052213bd50132682bbabb79e50bace9":["1763567616"],"_oembed_cfcc8d32f359dd000173b240cccb4392":["{{unknown}}"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17198501.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min.png",1024,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min-150x117.png",150,117,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min-300x234.png",300,234,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min-768x600.png",768,600,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min.png",1024,800,false],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min.png",1024,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min.png",1024,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min.png",300,234,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min.png",400,313,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min.png",600,469,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min-300x234.png",300,234,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/String-Translation-3.2.16-min-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nous venons de publier WPML String Translation 3.2.16 pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de chargement des traductions des th\u00e8mes et plugins caus\u00e9s par les changements dans WordPress 6.7. Points cl\u00e9s \u00e0 retenir WPML ne cause pas ces probl\u00e8mes. Ces probl\u00e8mes ne surviennent que sur certains sites et affectent g\u00e9n\u00e9ralement certaines langues de mani\u00e8re al\u00e9atoire. Probl\u00e8mes et\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17198501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17198502,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198501\/revisions\/17198502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16447678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17198501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17198501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17198501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}