{"id":17198514,"date":"2025-07-03T15:20:18","date_gmt":"2025-07-03T15:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/annonces-fr\/2025\/07\/wpml-4-7-2-et-woocommerce-multilingual-5-4-2-meilleures-performances-pour-les-sites-woocommerce\/"},"modified":"2025-07-03T15:20:23","modified_gmt":"2025-07-03T15:20:23","slug":"wpml-4-7-2-et-woocommerce-multilingual-5-4-2-meilleures-performances-pour-les-sites-woocommerce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/version-de-wpml-fr\/2025\/07\/wpml-4-7-2-et-woocommerce-multilingual-5-4-2-meilleures-performances-pour-les-sites-woocommerce\/","title":{"rendered":"WPML 4.7.2 et WPML Multilingual &#038; Multicurrency for WooCommerce 5.4.2 &#8211; meilleures performances pour les sites WooCommerce"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">Cette version apporte la premi\u00e8re s\u00e9rie d&rsquo;am\u00e9liorations de performances pour les boutiques WooCommerce qui ont de nombreux produits et variations de produits.<\/p>\n\n<p>Nous travaillons d\u00e9j\u00e0 sur une deuxi\u00e8me s\u00e9rie d&rsquo;am\u00e9liorations que nous publierons bient\u00f4t.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Performances de WooCommerce expliqu\u00e9es<\/h2>\n\n<p>Les produits WooCommerce contiennent beaucoup de donn\u00e9es internes que les articles et pages standard n&rsquo;ont pas. <\/p>\n\n<p>Pour que votre boutique fonctionne correctement, WPML doit synchroniser toutes ces donn\u00e9es dans chaque langue et variation de produit :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Par exemple, le prix doit \u00eatre coh\u00e9rent dans toutes les langues. <\/li>\n\n\n\n<li>Ou, lorsque vous vendez un article, les niveaux de stock baissent dans toutes les langues, peu importe celle utilis\u00e9e par les clients.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Et il y a beaucoup plus de donn\u00e9es de ce type dans les produits. <\/p>\n\n<p><strong>Le d\u00e9fi : <\/strong>Il n&rsquo;est pas possible d&rsquo;exclure certaines donn\u00e9es de produit de la synchronisation car elles sont essentielles au fonctionnement de la boutique. <\/p>\n\n<p><strong>Ce qui se passe :<\/strong> Lorsque vous activez WPML et WPML Multilingual &#038; Multicurrency for WooCommerce, votre site commence \u00e0 g\u00e9rer plusieurs langues et \u00e0 synchroniser des donn\u00e9es de produits \u00e9tendues, n\u00e9cessitant un traitement suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n<p><strong>Le r\u00e9sultat :<\/strong> Comme une boutique multilingue doit simplement traiter plus d&rsquo;informations, elle n\u00e9cessitera toujours plus de ressources serveur par rapport \u00e0 une boutique monolingue.<\/p>\n\n<p><strong>Ce que nous faisons : <\/strong>Notre objectif dans cette version et les versions futures est de g\u00e9rer les donn\u00e9es des produits le plus efficacement possible. Bien qu&rsquo;un site multilingue ne puisse jamais \u00e9galer exactement les performances d&rsquo;un site monolingue, nous travaillons dur pour minimiser le traitement suppl\u00e9mentaire. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9dition et traduction plus rapides pour les produits WooCommerce<\/h2>\n\n<p>Dans cette version, WPML devient plus rapide dans quatre aspects du travail avec les donn\u00e9es des produits.<\/p>\n\n<p>Le tableau suivant r\u00e9sume les am\u00e9liorations de performance que nous avons observ\u00e9es dans nos tests :<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular nt\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Action effectu\u00e9e<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Am\u00e9lioration de vitesse mesur\u00e9e<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Ce que nous avons fait<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Sauvegarde et mise \u00e0 jour des produits<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">16 &#8211; 30%<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Optimisation des m\u00e9canismes de sauvegarde des taxonomies et des m\u00e9ta-informations des produits<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Envoi d&rsquo;un produit en traduction<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">10 &#8211; 30%<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Am\u00e9lioration de la validation des donn\u00e9es des produits et mise en place d&rsquo;un meilleur cache pour les pi\u00e8ces jointes des produits<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>R\u00e9ception des produits traduits<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">27 &#8211; 35%<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mise en place d&rsquo;un m\u00e9canisme plus efficace pour synchroniser tous les types d&rsquo;informations des produits<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Duplication des produits<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">40 &#8211; 53%<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Optimisation du processus de g\u00e9n\u00e9ration des donn\u00e9es de travaux de traduction<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Nous pr\u00e9sentons ces am\u00e9liorations sous forme de fourchettes car les r\u00e9sultats d\u00e9pendent de la configuration sp\u00e9cifique de votre site.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment acc\u00e9l\u00e9rer votre site WooCommerce maintenant <\/h2>\n\n<p>Comme d&rsquo;habitude, nous d\u00e9ployons cette version progressivement. Cependant, vous pouvez mettre \u00e0 jour votre site manuellement d\u00e8s maintenant : <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans l&rsquo;administration de votre site, allez dans <strong>Extensions<\/strong> \u2192 <strong>Ajouter une extension<\/strong> et cliquez sur l&rsquo;onglet <strong>Commercial<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez pour v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour<\/li>\n\n\n\n<li>WPML 4.7.2 et WPML Multilingual &#038; Multicurrency for WooCommerce 5.4.2 appara\u00eetront dans la liste et vous pourrez mettre \u00e0 jour votre site avec ces versions<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vous rencontrez encore des probl\u00e8mes de performance ? Faites-le nous savoir ! <\/h2>\n\n<p>Si vous rencontrez encore des probl\u00e8mes de performance apr\u00e8s avoir mis \u00e0 jour votre boutique WooCommerce vers les derni\u00e8res versions de WPML et WPML Multilingual &#038; Multicurrency for WooCommerce, nous aimerions y regarder de plus pr\u00e8s.<\/p>\n\n<p>Nous avons cr\u00e9\u00e9 une <a href=\"https:\/\/wpml.org\/home\/contact-us\/report-performance-issues-with-woocommerce\/\">page de contact d\u00e9di\u00e9e pour signaler les probl\u00e8mes de performance de WooCommerce<\/a>.<\/p>\n\n<p>Pour nous aider \u00e0 d\u00e9boguer efficacement votre site, vous devez fournir les d\u00e9tails suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u00e8me et extensions utilis\u00e9s sur votre site<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre de produits et de variations de produits<\/li>\n\n\n\n<li>Pages sp\u00e9cifiques qui sont lentes (fournir des liens directs)<\/li>\n\n\n\n<li>Actions qui d\u00e9clenchent la lenteur (par exemple, chargement de page, sauvegarde de produits)<\/li>\n\n\n\n<li>Outils utilis\u00e9s pour mesurer les performances et leurs r\u00e9sultats<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compatibilit\u00e9 avec la prochaine version WordPress 6.8<\/h2>\n\n<p>Enfin, un rappel que WordPress 6.8 est pr\u00e9vu pour le 15 avril. Nous surveillons et testons activement toutes les versions b\u00eata et les versions candidates.  <\/p>\n\n<p>Notre plan est de publier une mise \u00e0 jour de compatibilit\u00e9 de WPML quelques jours avant la sortie de WordPress 6.8. Nous vous informerons d\u00e8s qu&rsquo;elle sera disponible. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette version apporte la premi\u00e8re s\u00e9rie d&rsquo;am\u00e9liorations de performances pour les boutiques WooCommerce qui ont de nombreux produits et variations de produits. Nous travaillons d\u00e9j\u00e0 sur une deuxi\u00e8me s\u00e9rie d&rsquo;am\u00e9liorations que nous publierons bient\u00f4t. Performances de WooCommerce expliqu\u00e9es Les produits WooCommerce contiennent beaucoup de donn\u00e9es internes que les articles et pages standard n&rsquo;ont pas. Pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":16827910,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[4443],"tags":[],"class_list":["post-17198514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-version-de-wpml-fr"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1751556024"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["48"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fb-min-1024x536.png"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/X-min.png"],"_thumbnail_id":["16827910"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["770"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17198514.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min.png",1187,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min-150x101.png",150,101,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min-300x202.png",300,202,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min-768x518.png",768,518,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min-1024x690.png",1024,690,true],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min.png",1187,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min.png",1187,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min.png",300,202,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min.png",400,270,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min.png",600,404,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min-300x202.png",300,202,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WPML-4.7.2-min-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cette version apporte la premi\u00e8re s\u00e9rie d&rsquo;am\u00e9liorations de performances pour les boutiques WooCommerce qui ont de nombreux produits et variations de produits. Nous travaillons d\u00e9j\u00e0 sur une deuxi\u00e8me s\u00e9rie d&rsquo;am\u00e9liorations que nous publierons bient\u00f4t. Performances de WooCommerce expliqu\u00e9es Les produits WooCommerce contiennent beaucoup de donn\u00e9es internes que les articles et pages standard n&rsquo;ont pas. Pour\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17198514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17198516,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17198514\/revisions\/17198516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16827910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17198514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17198514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17198514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}