{"id":17567194,"date":"2025-11-11T11:45:54","date_gmt":"2025-11-11T11:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/annonces-fr\/2025\/11\/wpml-for-woocommerce-5-5-3-amelioration-de-la-gestion-des-liens-et-plus-encore\/"},"modified":"2025-11-11T14:57:39","modified_gmt":"2025-11-11T14:57:39","slug":"wpml-for-woocommerce-5-5-3-amelioration-de-la-gestion-des-liens-et-plus-encore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/compatibilite\/2025\/11\/wpml-for-woocommerce-5-5-3-amelioration-de-la-gestion-des-liens-et-plus-encore\/","title":{"rendered":"WPML for WooCommerce 5.5.3 \u2014 am\u00e9lioration de la gestion des liens et plus encore"},"content":{"rendered":"\n

WCML 5.5.3<\/strong> se concentre sur le fonctionnement des liens entre les langues, des pages de cat\u00e9gories et de compte aux liens de la page Boutique. Il apporte \u00e9galement diverses am\u00e9liorations en mati\u00e8re d\u2019ergonomie. <\/p>\n\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Des liens dans la bonne langue<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.5.3 am\u00e9liore le fonctionnement des liens dans les boutiques WooCommerce multilingues. Ensemble, ces changements permettent aux clients de naviguer plus facilement dans votre boutique dans leur propre langue\u00a0: <\/p>\n\n

    \n
  • Liens dans les descriptions des cat\u00e9gories de produits<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n

    Lorsque les descriptions de cat\u00e9gories incluent des liens internes (vers d\u2019autres cat\u00e9gories, pages ou articles), ces liens s\u2019ouvrent d\u00e9sormais automatiquement dans la langue du client.<\/p>\n\n

      \n
    • Liens de point de terminaison WooCommerce<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n

      Auparavant, les points de terminaison de compte traduits pouvaient renvoyer des erreurs\u00a0404 sur les sites o\u00f9 la langue par d\u00e9faut n\u2019\u00e9tait pas l\u2019anglais.<\/p>\n\n

      \n

      Par exemple\u00a0:<\/strong> avec l\u2019espagnol comme langue par d\u00e9faut, d\u00e9finir le point de terminaison sur pedidos<\/em> et le traduire en orders<\/em> casserait la page anglaise \/my-account\/orders\/<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n

      Les traductions des points de terminaison WooCommerce s\u2019ouvrent d\u00e9sormais normalement dans toutes les langues, afin que les clients puissent acc\u00e9der \u00e0 leurs pages de compte sans erreur.<\/p>\n\n

        \n
      • Liens vers la page Boutique (\u00e0 venir avec WPML 4.9)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n

        Cette am\u00e9lioration prendra effet une fois que vous aurez effectu\u00e9 la mise \u00e0 jour vers WPML 4.9<\/strong>, qui sortira dans les semaines \u00e0 venir.Lorsque les visiteurs cliquent sur un lien de page Boutique dans des articles ou des descriptions de produits, il s\u2019ouvre automatiquement dans la langue dans laquelle ils naviguent.<\/p>\n\n

        \n
        \n
        <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        Corrections pour les traductions des attributs de produit<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

        Cette version corrige un probl\u00e8me qui bloquait certains travaux de traduction de produits.<\/p>\n\n

        Si les valeurs des attributs de produit utilisaient des symboles ou d\u2019autres caract\u00e8res non alphab\u00e9tiques tels que \u00ab\u00a0+<\/strong>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u2013<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0&<\/strong>\u00a0\u00bb, le travail de traduction du produit ne pouvait pas \u00eatre termin\u00e9.<\/p>\n\n

        Les produits avec ces types d\u2019attributs sont maintenant envoy\u00e9s correctement pour la traduction, vous pouvez donc traduire votre contenu sans interruption.<\/p>\n\n

        \n
        \n
        <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        Autres mises \u00e0 jour dans cette version de WCML<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

        Cette version comprend \u00e9galement des mises \u00e0 jour plus petites qui am\u00e9liorent la convivialit\u00e9 au quotidien\u00a0:<\/p>\n\n

        \n
        \n

        Les attributs ajout\u00e9s via REST sont maintenant traduits correctement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Si vous g\u00e9rez des produits \u00e0 l\u2019aide de l\u2019API REST, les nouveaux attributs sont maintenant d\u00e9tect\u00e9s et traduisibles, tout comme ceux ajout\u00e9s via l\u2019interface d\u2019administration.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

        \n

        Erreurs GTIN, UPC, EAN et ISBN corrig\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        La mise \u00e0 jour des produits traduits qui incluent ces codes ne d\u00e9clenche plus d\u2019erreurs de validation ou de duplication. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

        \n

        Les \u00e9tiquettes et les slugs d\u2019attributs s\u2019enregistrent dans la bonne langue<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Lorsque vous cr\u00e9ez des attributs de produit dans une langue par d\u00e9faut autre que l\u2019anglais, leurs \u00e9tiquettes et leurs slugs sont maintenant correctement enregistr\u00e9s dans cette langue.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

        \n

        Nom de plugin plus simple dans votre menu d\u2019administration<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        L\u2019\u00e9tiquette du menu appara\u00eet maintenant simplement sous le nom de WCML<\/strong> au lieu de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Ce nom plus court rend votre administration WordPress plus propre et plus facile \u00e0 parcourir. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

        \n
        \n
        <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        Mettez \u00e0 jour et partagez vos commentaires<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

        Comme d\u2019habitude, nous publions cette version de WCML progressivement. Si vous souhaitez mettre \u00e0 jour votre site imm\u00e9diatement\u00a0: <\/p>\n\n

          \n
        1. Allez dans Plugins<\/strong> \u2192 Ajouter un plugin<\/strong> et cliquez sur l\u2019onglet Commercial<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
        2. Cliquez sur le bouton V\u00e9rifier les mises \u00e0 jour<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n
        3. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.5.3<\/strong> deviendra disponible, et vous pourrez effectuer la mise \u00e0 jour vers cette version.<\/li>\n<\/ol>\n\n

          Une fois la mise \u00e0 jour effectu\u00e9e, partagez vos questions, commentaires ou exp\u00e9riences ci-dessous\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          WCML 5.5.3 se concentre sur le fonctionnement des liens entre les langues, des pages de cat\u00e9gories et de compte aux liens de la page Boutique. Il apporte \u00e9galement diverses am\u00e9liorations en mati\u00e8re d\u2019ergonomie. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.5.3 am\u00e9liore le fonctionnement des liens dans les boutiques WooCommerce multilingues. Ensemble, ces changements permettent aux […]<\/p>\n","protected":false},"author":538393,"featured_media":17565963,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[10964],"tags":[],"class_list":["post-17567194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compatibilite"],"spectra_custom_meta":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_subscription_coupon_product_id":["0"],"_wpv_contains_gutenberg_views":[""],"_alp_processed":["1762873060"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"toolset_post_editor_mode":["block"],"_yoast_wpseo_primary_category":["1371"],"_yoast_wpseo_opengraph-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Facebook-wcml-5-5-3-featured-image-1024x536.png"],"_yoast_wpseo_twitter-image":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/X-WCML-5-5-3-image.png"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["684"],"_thumbnail_id":["17565963"],"_yoast_wpseo_opengraph-description":["WPML for WooCommerce 5.5.3 \u2014 am\u00e9lioration de la gestion des liens et plus encore"],"_yoast_wpseo_twitter-description":["WPML for WooCommerce 5.5.3 \u2014 am\u00e9lioration de la gestion des liens et plus encore"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-17567194.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3.png",1024,800,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3-150x117.png",150,117,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3-300x234.png",300,234,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3-768x600.png",768,600,true],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3.png",1024,800,false],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3.png",1024,800,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3.png",1024,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3.png",300,234,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3.png",400,313,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3.png",600,469,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3-300x234.png",300,234,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Featured-image-WCML-5-5-3-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Kathy","author_link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/author\/kathy-b\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"WCML 5.5.3 se concentre sur le fonctionnement des liens entre les langues, des pages de cat\u00e9gories et de compte aux liens de la page Boutique. Il apporte \u00e9galement diverses am\u00e9liorations en mati\u00e8re d\u2019ergonomie. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.5.3 am\u00e9liore le fonctionnement des liens dans les boutiques WooCommerce multilingues. Ensemble, ces changements permettent aux\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17567194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/538393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17567194"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17567194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17567244,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17567194\/revisions\/17567244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17565963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17567194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17567194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17567194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}