{"id":3122348,"date":"2019-01-23T20:30:07","date_gmt":"2019-01-23T20:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/?p=3122348"},"modified":"2020-09-18T14:10:00","modified_gmt":"2020-09-18T14:10:00","slug":"alfabeta-and-wpml-integrate-to-make-wordpress-translation-easier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/announcements\/2019\/01\/alfabeta-and-wpml-integrate-to-make-wordpress-translation-easier\/","title":{"rendered":"AlfaBeta and WPML integrate to make WordPress translation easier"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">We are happy to announce the recent integration of WPML and <a href=\"https:\/\/www.alfabetastudio.it\/translation-of-wordpress-websites-using-wpml\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AlfaBeta<\/a>, an Italian language and web consultant.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/wpml_alfabeta.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3122357\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/wpml_alfabeta.png\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/wpml_alfabeta.png 386w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/wpml_alfabeta-150x108.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/wpml_alfabeta-300x217.png 300w\" sizes=\"(max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/a><\/p>\n<p>AlfaBeta joins WPML to bring 30 years of experience and expertise to the language and web technology industries.<\/p>\n<p>Based in Rome, AlfaBeta specializes in international communication, mainly in the food, wine, tourism, and fashion industry for the Italian market.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rome.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3122372 size-full\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rome.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rome.jpg 800w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rome-150x100.jpg 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rome-300x200.jpg 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rome-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>As they can properly provide translations for your WordPress site, they can also build entire sites and effectively manage them to achieve marketing goals.<\/p>\n<p>They do more than just translating. AlfaBeta also build websites and ensure they are optimised to give you the best possible chance of increasing your visibility in the search engine result pages (SERPs). They are a web development and SEO agency as well as a translation provider. AlfaBeta can help you expand into international markets with an international search strategy including SEO and social media.<\/p>\n<p>For AlfaBeta, social media marketing plays a very important role when it comes to providing a complete marketing service. They don\u2019t just look after Facebook and Twitter, but aNobii, YouTube, SlideShare, Vimeo, LinkedIn, Scribd, as well. AlfaBeta creates brand accounts for your company on these networks, writes content in different languages for the profiles, ensuring your social media platforms are kept up to date in all relevant languages.<\/p>\n<p>AlfaBeta\u2019s consultants offer custom-tailored services based on different technologies:<\/p>\n<ul>\n<li>Computer assisted translation (CAT), terminology management and quality control systems for language services<\/li>\n<li>Content management systems for creating and updating multilingual websites<\/li>\n<li>High-quality web conferencing systems for online interpreting and international marketing.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Andrea Spila, AlfaBeta\u2019s Chief Executive Officer and founder says:<\/strong><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3122398 aligncenter\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_3859-e1513081014236-450x450.jpeg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_3859-e1513081014236-450x450.jpeg 450w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_3859-e1513081014236-450x450-150x150.jpeg 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_3859-e1513081014236-450x450-300x300.jpeg 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_3859-e1513081014236-450x450-100x100.jpeg 100w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/em><\/p>\n<blockquote class=\"blockquote-blue\"><p><em>\u201cWe are extremely excited to have partnered up with WPML for our WordPress localization services. We have been using WPML for a few years with great customer satisfaction and now the partnership allows us to provide an even better service, thanks to the integration between our processes.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>To ensure cost efficient translations, these are carried out under several quality control and revision procedures. The number of procedures depends on the clients\u2019 needs and the target audience.<\/p>\n<p>AlfaBeta you can translate from internal ones used in-house (low cost translations) to content published outside the organization, such as on websites and other external marketing material (professional translations), to highly technical and specific documents (specialized translations).<\/p>\n<p>If you are looking for an Italian language services consultancy with solid expertise in the web technology industries to manage and translate your WordPress site, simply activate AlfaBeta in WPML and get started. If you still don\u2019t have WPML, feel free to purchase the<a href=\"https:\/\/wpml.org\/purchase\/?add-to-cart=2436660\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Multilingual CMS<\/a> and start <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/translation-service\/alfabeta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">translating with AlfaBeta<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3122409\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/alfabeta_team.png\" alt=\"\" width=\"816\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/alfabeta_team.png 1095w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/alfabeta_team-150x71.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/alfabeta_team-300x142.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/alfabeta_team-768x363.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/alfabeta_team-1024x484.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are happy to announce the recent integration of WPML and AlfaBeta, an Italian language and web consultant. AlfaBeta joins WPML to bring 30 years of experience and expertise to the language and web technology industries. Based in Rome, AlfaBeta specializes in international communication, mainly in the food, wine, tourism, and fashion industry for the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":138333,"featured_media":3122357,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3122348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122348"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7046529,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122348\/revisions\/7046529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3122357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3122348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}