{"id":973231,"date":"2016-07-25T07:59:04","date_gmt":"2016-07-25T07:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/fr\/2016\/07\/top-5-des-themes-de-commerce-compatibles-avec-wpml\/"},"modified":"2016-07-25T07:59:04","modified_gmt":"2016-07-25T07:59:04","slug":"top-5-des-themes-de-commerce-compatibles-avec-wpml","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/didacticiels\/2016\/07\/top-5-des-themes-de-commerce-compatibles-avec-wpml\/","title":{"rendered":"Top 5 des th\u00e8mes d&rsquo;e-commerce compatibles avec WPML"},"content":{"rendered":"<h3><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/top-5-wpml-compatible-ecommerce-themes.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-839427 size-full\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/top-5-wpml-compatible-ecommerce-themes.png\" alt=\"top 5 des th\u00e8mes d'e-commerce compatibles avec wpml\" width=\"680\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/top-5-wpml-compatible-ecommerce-themes.png 680w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/top-5-wpml-compatible-ecommerce-themes-150x45.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/top-5-wpml-compatible-ecommerce-themes-300x90.png 300w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/h3>\n<h3>Vous \u00eates-vous jamais demand\u00e9 \u00ab\u00a0Ai-je vraiment besoin d&rsquo;une boutique en ligne e-commerce multilingue ?\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p>Les sites Web d&rsquo;e-commerce multilingues peuvent vous aider \u00e0 proposer davantage de services d&rsquo;e-commerce dans plus de pays, \u00e0 augmenter la port\u00e9e de votre client\u00e8le et vous apporter un meilleur retour sur investissement. Il existe de nombreux avantages \u00e0 avoir un site d&rsquo;e-commerce multilingue qui peuvent se r\u00e9sumer comme suit :<\/p>\n<ol>\n<li>Am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience client : Les clients aiment qu&rsquo;on leur parle dans leur langue maternelle. Ils sont plus susceptibles d&rsquo;acheter quand vous parlez leur langue.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">2 430 consommateurs dans huit pays ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s pour savoir comment la langue des sites affectait leurs comportements d&rsquo;achat. Voici leur r\u00e9ponse sous forme de statistiques :<\/p>\n<ul>\n<li>72,1 % des clients passent la majorit\u00e9 ou la totalit\u00e9 de leur temps sur des sites Web dans leur langue maternelle.<\/li>\n<li>72,4 % des clients confient qu&rsquo;ils sont plus enclins \u00e0 acheter un produit dont la description est fournie dans leur langue.<\/li>\n<li>56,2 % des clients avouent qu&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des informations de produit dans leur langue est plus important que le prix du produit.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>Augmenter votre part de march\u00e9 : En brisant les barri\u00e8res linguistiques et en ciblant un plus grand segment de consommateurs, vous pouvez exercer un impact \u00e9norme sur votre taux de conversion des clients.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>Accro\u00eetre la sensibilisation \u00e0 votre marque : En fournissant un contenu utile \u00e0 votre public, vous les aidez \u00e0 prendre des d\u00e9cisions d&rsquo;achat, et m\u00eame s&rsquo;ils n&rsquo;ach\u00e8tent pas, votre r\u00e9putation en sera am\u00e9lior\u00e9e et le trafic vers votre site Web augmentera, ce qui vous fera monter dans le classement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Selon une \u00e9tude bas\u00e9e sur la population, vous devez cibler 13 langues pour atteindre 90 % des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques dans le monde.<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Le chinois<\/p>\n<p>2. L&rsquo;espagnol<\/p>\n<p>3. L&rsquo;anglais<\/p>\n<p>4. L&rsquo;arabe<\/p>\n<p>5. Le portugais<\/p>\n<p>6. Le russe<\/p>\n<p>7. Le japonais<\/p>\n<p>8. L&rsquo;allemand<\/p>\n<p>9. Le cor\u00e9en<\/p>\n<p>10.Le fran\u00e7ais<\/p>\n<p>11. L&rsquo;italien<\/p>\n<p>12. Le n\u00e9erlandais<\/p>\n<p>13. Le su\u00e9dois<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-852413 aligncenter\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/World-map-with-flags-300x151.jpg\" alt=\"Mappemonde avec drapeaux\" width=\"550\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/World-map-with-flags-300x151.jpg 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/World-map-with-flags-150x76.jpg 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/World-map-with-flags-768x387.jpg 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/World-map-with-flags-1024x516.jpg 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/World-map-with-flags.jpg 1916w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Parts de march\u00e9 des plug-ins d&rsquo;e-commerce pour WordPress<\/h3>\n<p>WooCommerce domine le march\u00e9 avec 78,4 % des parts de march\u00e9. WP eCommerce est \u00e0 la deuxi\u00e8me place, avec pr\u00e8s de 10 % de parts de march\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Market-Share-of-WordPress-eCommerce-Plugins-3.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-852579\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Market-Share-of-WordPress-eCommerce-Plugins-3-300x149.png\" alt=\"Parts de march\u00e9 des plug-ins d'e-commerce pour WordPress\" width=\"550\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Market-Share-of-WordPress-eCommerce-Plugins-3-300x149.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Market-Share-of-WordPress-eCommerce-Plugins-3-150x74.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Market-Share-of-WordPress-eCommerce-Plugins-3-768x380.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Market-Share-of-WordPress-eCommerce-Plugins-3.png 800w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le nombre total de sites inclus dans ces statistiques est de 493 459. La r\u00e9partition des sites actifs utilisant chaque plug-in est la suivante :<\/p>\n<table style=\"text-align: left;\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"120\">Plug-in<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"157\">Nombre total de sites<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"120\">WooCommerce<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"157\">396 260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"120\">WP eCommerce<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"157\">49 471<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"120\">Easy Digital Downloads<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"157\">13 813<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"120\">WP eStore<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"157\">13 138<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"120\">WP eShop<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"157\">11 962<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"120\">MarketPress<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"157\">8 333<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"120\">Shopp<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"157\">7 445<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"120\">Jigoshop<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" width=\"157\">4 987<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Parts de march\u00e9 des plug-ins multilingues de WooCommerce<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce-multilingual\/\">WooCommerce multilingue<\/a> arrive en t\u00eate avec 79 % de parts de march\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Market-Share-of-WooCommerce-Multilingual-Plugins-1.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-852563\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Market-Share-of-WooCommerce-Multilingual-Plugins-1-300x172.png\" alt=\"Parts de march\u00e9 des plug-ins multilingues de WooCommerce\" width=\"550\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Market-Share-of-WooCommerce-Multilingual-Plugins-1-300x172.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Market-Share-of-WooCommerce-Multilingual-Plugins-1-150x86.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Market-Share-of-WooCommerce-Multilingual-Plugins-1.png 643w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le nombre total de sites inclus dans ces statistiques est de plus de 38 000. La r\u00e9partition des sites actifs utilisant chaque plug-in est la suivante :<\/p>\n<table width=\"453\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"296\">Plug-in<\/td>\n<td width=\"157\">Nombre total de sites<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"296\">WooCommerce multilingue<\/td>\n<td width=\"157\">Plus de 30 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"296\">WPGlobus<\/td>\n<td width=\"157\">Plus de 7 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"296\">WooCommerce Polylang Integration<\/td>\n<td width=\"157\">Plus de 1 000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Dans le monde tr\u00e9pidant d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, avoir un site d&rsquo;e-commerce multilingue est certainement une tactique judicieuse pour p\u00e9n\u00e9trer de nouveaux march\u00e9s et d\u00e9velopper votre entreprise. Comme la demande de solutions d&rsquo;e-commerce simples et efficaces ne cesse d&rsquo;augmenter, WordPress, ainsi que ses nombreux th\u00e8mes et plug-ins d&rsquo;e-commerce, est le choix parfait pour votre projet de commerce \u00e9lectronique \u00e0 venir. Les plateformes comme le plug-in WooCommerce vous proposent toutes les fonctionnalit\u00e9s dont vous avez besoin pour faire fonctionner votre boutique en ligne. Pour la prochaine \u00e9tape, rendre votre boutique multilingue, la solution leader du march\u00e9 est le plug-in WooCommerce multilingue.<\/p>\n<p>Une fois que vous avez tout configur\u00e9 et \u00eates par\u00e9 au lancement, il est temps de choisir un th\u00e8me de commerce \u00e9lectronique multilingue et stable sous WordPress. Voici une liste de 5 th\u00e8mes int\u00e9ressants :<\/p>\n<h2>Top 5 des th\u00e8mes d&rsquo;e-commerce compatibles avec WPML<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"#storefront\">Storefront<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#divi\">Divi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mayashop\">MayaShop<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#neighborhood\">Neighborhood<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#theretailer\">The retailer<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"feature\">\n<h2 id=\"storefront\">Th\u00e8me Storefront<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/theme-compatibility\/storefront-wpml-create-a-multilingual-shop\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-854492\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-storefront-300x88.jpg\" alt=\"wpml et storefront\" width=\"650\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-storefront-300x88.jpg 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-storefront-150x44.jpg 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-storefront.jpg 680w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Introduction<\/h3>\n<p>Storefront fournit une base simple et solide pour votre projet de commerce \u00e9lectronique. Il est livr\u00e9 avec de nombreuses options d&rsquo;affichage et une grande vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;extensions.  Sa compatibilit\u00e9 avec de nombreux plug-ins en fait le meilleur mod\u00e8le d&rsquo;e-commerce gratuit \u00e0 utiliser.  Si vous souhaitez d\u00e9velopper votre entreprise et devenir international avec un site d&rsquo;e-commerce multilingue, Storefront et WPML est un choix des plus judicieux<\/p>\n<h3>Ce dont vous aurez besoin :<\/h3>\n<ul>\n<li>Une version r\u00e9cente de <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/purchase\/\">WPML<\/a> (version 3.3.7 ou sup\u00e9rieure), comprenant les modules de traduction de cha\u00eenes, de gestion de la traduction et de traduction des m\u00e9dias ainsi que <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce-multilingual\/\">WooCommerce multilingue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.woothemes.com\/storefront\/\">Storefront<\/a> (version 1.6.1 ou sup\u00e9rieure)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce\/\">WooCommerce<\/a> (version 2.5.3 ou sup\u00e9rieure)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Traduire le th\u00e8me Storefront<\/h3>\n<p>Consultez ce didacticiel sur la fa\u00e7on de <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/theme-compatibility\/storefront-wpml-create-a-multilingual-shop\/\">cr\u00e9er une boutique multilingue en utilisant le th\u00e8me Storefront et WPML.<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez suivre ce didacticiel \u00e9tape par \u00e9tape portant sur la <a href=\"\/?page_id=103453\">localisation du th\u00e8me et des plug-ins<\/a> pour traduire tous les \u00e9l\u00e9ments du th\u00e8me Storefront en utilisant WPML.<\/p>\n<p>Consultez ce guide sur la fa\u00e7on d&rsquo;utiliser <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/projets-connexes\/woocommerce-multilingual-operez-des-sites-de-commerce-electronique-en-plusieurs-langues\/\">WooCommerce multilingue<\/a> pour traduire toutes les cha\u00eenes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le plug-in WooCommerce.<\/p>\n<h3>Avantages<\/h3>\n<ul>\n<li>Il est gratuit !<\/li>\n<li>Il est tr\u00e8s rapide, simple et \u00e9pur\u00e9.<\/li>\n<li>Il est compatible avec les plug-ins et extensions de WPML\/WooCommerce<\/li>\n<li>Il est facile \u00e0 configurer<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Inconv\u00e9nients<\/h3>\n<ul>\n<li>Vous devez acheter les extensions Premium de Storefront pour apporter n&rsquo;importe quelle modification au th\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"feature\">\n<h2 id=\"divi\">Th\u00e8me Divi<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/tutorials\/2015\/05\/build-a-multilingual-site-with-the-divi-theme\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-854469\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-divi.jpg\" alt=\"wpml et divi\" width=\"650\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-divi.jpg 680w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-divi-150x44.jpg 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-divi-300x88.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Introduction<\/h3>\n<p>Divi est un th\u00e8me polyvalent proposant une multitude de graphismes somptueux et un concepteur de page performant au potentiel d&rsquo;e-commerce prometteur. Sa compatibilit\u00e9 avec WPML le rend id\u00e9al pour votre prochain site d&rsquo;e-commerce, m\u00eame s&rsquo;il s&rsquo;agit du premier. <a href=\"https:\/\/toolset.com\/documentation\/user-guides\/toolset-divi-integration\/\">L&rsquo;int\u00e9gration de Divi avec Toolset<\/a>\u00a0vous permettra de concevoir des sites via l&rsquo;\u00e9diteur glisser-d\u00e9poser afin que vous puissiez choisir enti\u00e8rement la mise en page.<\/p>\n<h3>Ce dont vous aurez besoin :<\/h3>\n<ul>\n<li>Une version r\u00e9cente de <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/purchase\/\">WPML<\/a> (version 3.3.7 ou sup\u00e9rieure), comprenant les modules de traduction de cha\u00eenes, de gestion de la traduction et de traduction des m\u00e9dias ainsi que <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce-multilingual\/\">WooCommerce<\/a> <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce-multilingual\/\">multilingue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elegantthemes.com\/gallery\/divi\/\">Divi<\/a> (version 2.6.4 ou sup\u00e9rieure)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce\/\">WooCommerce<\/a> (version 2.5.3 ou sup\u00e9rieure)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Traduction du th\u00e8me Divi<\/h3>\n<p>Consultez notre didacticiel complet sur la <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/tutorials\/2015\/05\/build-a-multilingual-site-with-the-divi-theme\/\">conception de sites multilingues avec le th\u00e8me Divi.<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez suivre ce didacticiel \u00e9tape par \u00e9tape portant sur la <a href=\"\/?page_id=103453\">localisation du th\u00e8me et des plug-ins<\/a> pour traduire tous les \u00e9l\u00e9ments du th\u00e8me Divi en utilisant WPML.<\/p>\n<p>Consultez ce guide sur la fa\u00e7on d&rsquo;utiliser <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/projets-connexes\/woocommerce-multilingual-operez-des-sites-de-commerce-electronique-en-plusieurs-langues\/\">WooCommerce multilingue<\/a> pour traduire toutes les cha\u00eenes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le plug-in WooCommerce.<\/p>\n<h3>Avantages<\/h3>\n<ul>\n<li>Id\u00e9al pour les utilisateurs sans grandes connaissances en informatique<\/li>\n<li>La documentation fournie est pr\u00e9cise.<\/li>\n<li>Le concepteur de page de type glisser-d\u00e9poser est performant.<\/li>\n<li>Compatible avec WPML, WooCommerce, MailChimp et Google Maps.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Inconv\u00e9nients<\/h3>\n<ul>\n<li>La myriade d&rsquo;options peut rendre les choses un peu confuses.<\/li>\n<li>Il n&rsquo;est pas une option optimale pour les d\u00e9veloppeurs.<\/li>\n<li>Par contre, la transition de Divi \u00e0 un autre th\u00e8me ne sera peut-\u00eatre pas la plus ais\u00e9e \u00e9tant donn\u00e9 que le concepteur de page de Divi g\u00e9n\u00e8re des codes courts qui deviendront des liens inop\u00e9rants si vous choisissez d&rsquo;activer un th\u00e8me diff\u00e9rent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"feature\">\n<h2 id=\"mayashop\">Th\u00e8me MayaShop<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/tutorials\/2016\/04\/translate-mayashop-theme-using-wpml\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-854515\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-mayashop-300x88.jpg\" alt=\"wpml et mayashop\" width=\"650\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-mayashop-300x88.jpg 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-mayashop-150x44.jpg 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-mayashop.jpg 680w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Introduction<\/h3>\n<p>MayaShop propose une multitude d&rsquo;options de mise en page, d&rsquo;apparence, de couleurs et de polices, afin de vous permettre de concevoir un th\u00e8me d&rsquo;e-commerce hautement personnalisable. Il est enti\u00e8rement compatible avec WPML ce qui en fait un choix astucieux lorsque vous d\u00e9veloppez un site d&rsquo;e-commerce. Sa documentation claire et organis\u00e9e vous guidera tout au long de la conception.<\/p>\n<h3>Ce dont vous aurez besoin :<\/h3>\n<ul>\n<li>Une version r\u00e9cente de <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/purchase\/\">WPML<\/a> (version 3.3.7 ou sup\u00e9rieure), comprenant les modules de traduction de cha\u00eenes, de gestion de la traduction et de traduction des m\u00e9dias ainsi que <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce-multilingual\/\">WooCommerce multilingue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/themeforest.net\/item\/mayashop-a-flexible-responsive-ecommerce-theme\/2189918?s_rank=10\">MayaShop<\/a> (version 2.9.3 ou sup\u00e9rieure)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce\/\">WooCommerce<\/a> (version 2.5.3 ou sup\u00e9rieure)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Traduction du th\u00e8me MayaShop<\/h3>\n<p>Consultez notre didacticiel complet sur la <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/tutorials\/2016\/04\/translate-mayashop-theme-using-wpml\/\" target=\"_blank\">traduction du th\u00e8me MayaShop avec WPML<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez suivre ce didacticiel \u00e9tape par \u00e9tape portant sur la <a href=\"\/?page_id=103453\">localisation du th\u00e8me et des plug-ins<\/a> pour traduire tous les \u00e9l\u00e9ments du th\u00e8me MayaShop en utilisant WPML.<\/p>\n<p>Consultez ce guide sur la fa\u00e7on d&rsquo;utiliser <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/projets-connexes\/woocommerce-multilingual-operez-des-sites-de-commerce-electronique-en-plusieurs-langues\/\">WooCommerce multilingue<\/a> pour traduire toutes les cha\u00eenes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le plug-in WooCommerce.<\/p>\n<h3>Avantages<\/h3>\n<ul>\n<li>Hautement personnalisable.<\/li>\n<li>Compatible avec WPML, Jigoshop et le plug-in WooCommerce.<\/li>\n<li>Tr\u00e8s bonne documentation pour les d\u00e9butants.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Inconv\u00e9nients<\/h3>\n<ul>\n<li>Payant<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"feature\">\n<h2 id=\"neighborhood\">Th\u00e8me Neighborhood<\/h2>\n<p><a href=\"\/?p=849123\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-854541\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-neighborhood-1-300x88.jpg\" alt=\"wpml et neighborhood\" width=\"650\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-neighborhood-1-300x88.jpg 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-neighborhood-1-150x44.jpg 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-neighborhood-1.jpg 680w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Introduction<\/h3>\n<p>Neighborhood est un th\u00e8me de commerce \u00e9lectronique r\u00e9actif et polyvalent qui propose un concepteur de page de type glisser-d\u00e9poser impressionnant ainsi qu&rsquo;un un nombre illimit\u00e9 de mises en page et de couleurs, afin que votre site d&rsquo;e-commerce se d\u00e9marque. Le th\u00e8me Neighborhood est enti\u00e8rement compatible avec WPML, la construction de votre prochain site de commerce \u00e9lectronique sera d\u00e8s lors une exp\u00e9rience des plus faciles.<\/p>\n<h3>Ce dont vous aurez besoin :<\/h3>\n<ul>\n<li>Une version r\u00e9cente de <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/purchase\/\">WPML<\/a> (version 3.3.7 ou sup\u00e9rieure), comprenant les modules de traduction de cha\u00eenes, de gestion de la traduction et de traduction des m\u00e9dias ainsi que <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce-multilingual\/\">WooCommerce multilingue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/themeforest.net\/item\/neighborhood-responsive-multipurpose-shop-theme\/5086341\">Neighborhood<\/a> (version 2.05 ou sup\u00e9rieure)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce\/\">WooCommerce<\/a> (version 2.5.3 ou sup\u00e9rieure)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Traduction du th\u00e8me Neighborhood<\/h3>\n<p>Consultez notre didacticiel complet sur la <a href=\"\/?p=849123\" target=\"_blank\">traduction du th\u00e8me Neighborhood avec WPML<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez suivre ce didacticiel \u00e9tape par \u00e9tape portant sur la <a href=\"\/?page_id=103453\">localisation du th\u00e8me et des plug-ins<\/a> pour traduire tous les \u00e9l\u00e9ments du th\u00e8me Neighborhood en utilisant WPML.<\/p>\n<p>Consultez ce guide sur la fa\u00e7on d&rsquo;utiliser <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/projets-connexes\/woocommerce-multilingual-operez-des-sites-de-commerce-electronique-en-plusieurs-langues\/\">WooCommerce multilingue<\/a> pour traduire toutes les cha\u00eenes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le plug-in WooCommerce.<\/p>\n<h3>Avantages<\/h3>\n<ul>\n<li>Concepteur de page simple type glisser-d\u00e9poser.<\/li>\n<li>Hautement personnalisable.<\/li>\n<li>Compatible avec WPML et WooCommerce.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Inconv\u00e9nients<\/h3>\n<ul>\n<li>Payant<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"feature\">\n<h2 id=\"theretailer\">Th\u00e8me The Retailer<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/compatibility\/2016\/03\/translate-retailer-theme-using-wpml\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-854562\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-the-retailer-300x88.jpg\" alt=\"wpml et the retailer\" width=\"650\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-the-retailer-300x88.jpg 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-the-retailer-150x44.jpg 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/wpml-and-the-retailer.jpg 680w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Introduction<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le th\u00e8me The Retailer est livr\u00e9 avec de nombreuses options de th\u00e8me, de mises en page pr\u00e9-construites et des tonnes d&rsquo;autres fonctionnalit\u00e9s. Il est enti\u00e8rement compatible avec WooCommerce, ce qui en fait un bon choix pour la construction d&rsquo;une boutique en ligne \u00e9pur\u00e9e et professionnelle. Son int\u00e9gration avec WPML vous permet de traduire tous les \u00e9l\u00e9ments du th\u00e8me sans effort.<\/span><\/p>\n<h3>Ce dont vous aurez besoin :<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une version r\u00e9cente de<\/span> <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/purchase\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">WPML<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">(version 3.3.7 ou sup\u00e9rieure), comprenant les modules de traduction de cha\u00eenes, de gestion de la traduction et de traduction des m\u00e9dias ainsi que<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce-multilingual\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">WooCommerce multilingue<\/span><\/a>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le th\u00e8me <a href=\"http:\/\/themeforest.net\/item\/the-retailer-responsive-wordpress-theme\/4287447\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Retailer<\/span><\/a> (version 2.4.4 ou sup\u00e9rieure)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">WooCommerce<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (version 2.5.3 ou sup\u00e9ri<\/span>eure)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Traduire le th\u00e8me The\u00a0Retailer<\/h3>\n<p>Consultez notre didacticiel complet sur la <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/compatibility\/2016\/03\/translate-retailer-theme-using-wpml\/\" target=\"_blank\">traduction du th\u00e8me The Retailer avec WPML<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez suivre ce didacticiel \u00e9tape par \u00e9tape portant sur<\/span> <a href=\"\/?page_id=103453\"><span style=\"font-weight: 400;\">la localisation du th\u00e8me et des plug-ins<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">pour traduire tous les \u00e9l\u00e9ments du th\u00e8me The Retailer en utilisant WPML<\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consultez ce guide sur la fa\u00e7on d&rsquo;utiliser <\/span><a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/projets-connexes\/woocommerce-multilingual-operez-des-sites-de-commerce-electronique-en-plusieurs-langues\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">WooCommerce multilingue<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">pour traduire toutes les cha\u00eenes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le plug-in WooCommerce<\/span>.<\/p>\n<h3>Avantages<\/h3>\n<ul>\n<li>Hautement personnalisable.<\/li>\n<li>Compatible avec WPML et WooCommerce.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Inconv\u00e9nients<\/h3>\n<ul>\n<li>Payant<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>Conclusion<\/h3>\n<p>Choisir les bons th\u00e8mes et plug-ins pour g\u00e9rer votre boutique en ligne WordPress peut \u00eatre difficile, car le march\u00e9 regorge d&rsquo;options. Choisir un th\u00e8me d&rsquo;e-commerce enti\u00e8rement compatible avec WooCommerce et WooCommerce multilingue vous permet de d\u00e9velopper simplement et efficacement votre boutique d&rsquo;e-commerce.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Ressources<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sellwithwp.com\/wordpress-ecommerce-plugin-statistics\/\">https:\/\/www.sellwithwp.com\/wordpress-ecommerce-plugin-statistics\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/solutiondots.com\/blog\/wordpress-multilingual-plugins.html\">http:\/\/solutiondots.com\/blog\/wordpress-multilingual-plugins.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hbr.org\/2012\/08\/speak-to-global-customers-in-t\/\">https:\/\/hbr.org\/2012\/08\/speak-to-global-customers-in-t\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous \u00eates-vous jamais demand\u00e9 \u00ab\u00a0Ai-je vraiment besoin d&rsquo;une boutique en ligne e-commerce multilingue ?\u00a0\u00bb Les sites Web d&rsquo;e-commerce multilingues peuvent vous aider \u00e0 proposer davantage de services d&rsquo;e-commerce dans plus de pays, \u00e0 augmenter la port\u00e9e de votre client\u00e8le et vous apporter un meilleur retour sur investissement. Il existe de nombreux avantages \u00e0 avoir un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":13994667,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_uag_custom_page_level_css":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[10964,4409],"tags":[],"class_list":["post-973231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compatibilite","category-didacticiels"],"spectra_custom_meta":{"ratings_users":["0"],"ratings_score":["0"],"ratings_average":["0"],"_alp_processed":["1517823433"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"sc_screenshot":[""],"sc_siteurl":[""],"_headspace_rellink_start":[""],"_headspace_rellink_next":[""],"_headspace_rellink_prev":[""],"_headspace_theme":[""],"_headspace_plugins":[""],"_headspace_noydir":[""],"_headspace_noodp":[""],"_headspace_noarchive":[""],"_headspace_nofollow":[""],"_headspace_noindex":[""],"_headspace_follow_link":[""],"_headspace_pagelink":[""],"_headspace_rellink_end":[""],"_headspace_rellink_parent":[""],"_headspace_js":[""],"_headspace_style":[""],"faq_order":[""],"_views_template":["0"],"wpcf-theme-page":[""],"wpcf-unformatted-code":[""],"wpcf-plugin-url":[""],"wpcf-developer-home":[""],"wpcf-product-site":[""],"wpcf-developer-logo":[""],"wpcf-plugin-icon":[""],"wpcf-theme-icon":[""],"wpcf-website-url":[""],"wpcf-forum-notice-enabled":[""],"wpcf-forum-notice-enable":[""],"wpcf-contractor-image":[""],"wpcf-contractor-real-name":[""],"wpcf-contractor-email":[""],"wpcf-forum-new-thread":[""],"wpcf-author-id":[""],"_backorders":[""],"_crosssell_ids":[""],"_default_attributes":[""],"_download_limit":[""],"_downloadable":[""],"_featured":[""],"_file_path":[""],"_manage_stock":[""],"_product_attributes":[""],"_product_image_gallery":[""],"_purchase_note":[""],"_sale_price_dates_from":[""],"_sale_price_dates_to":[""],"_sku":[""],"_stock":[""],"_stock_status":[""],"_subscription_length":[""],"_subscription_period":[""],"_subscription_period_interval":[""],"_subscription_price":[""],"_subscription_sign_up_fee":[""],"_subscription_trial_length":[""],"_subscription_trial_period":[""],"_tax_class":[""],"_tax_status":[""],"_upsell_ids":[""],"_virtual":[""],"_visibility":[""],"_weight":[""],"_width":[""],"_height":[""],"_length":[""],"_woocommerce_exclude_image":[""],"total_sales":[""],"_regular_price":[""],"_sale_price":[""],"_price":[""],"_min_variation_regular_price":[""],"_min_variation_sale_price":[""],"_min_variation_price":[""],"_max_variation_regular_price":[""],"_max_variation_sale_price":[""],"_max_variation_price":[""],"wpcf-frontpage":[""],"wpcf-default-product":[""],"wpcf-disable-autop":[""],"wpcf-tutorial-part-thumb":[""],"wpcf-mail-template-id":[""],"wpcf-mail-template-image":[""],"_wpv_view_template_extra_css":[""],"_wpv_view_template_extra_js":[""],"wpcf-download-type":[""],"wpcf-download-icon":[""],"wpcf-tutorial-part-offsite-url":[""],"wpcf-photo":[""],"wpcf-role":[""],"wpcf-theme-demo-url":[""],"wpcf-always-send":[""],"wpcf-supporter-resolved":[""],"wpcf-forum-status":[""],"wpcf-include-working-days":[""],"wpcf-exclude-from-installer-list":[""],"wpcf-event-start-date":[""],"wpcf-event-end-date":[""],"wpcf-errata-status":[""],"wpcf-version-tested":[""],"wpcf-date-tested":[""],"wpcf-errata-error-tracker":[""],"wpcf-a-page-that-is-dedicated-just-for-that-theme":[""],"wpcf-validity-period":[""],"wpcf-documentation-link":[""],"wpcf-date-notified":[""],"wpcf-country":[""],"wpcf-hook-type":[""],"wpcf-available-on-wordpress-org-for-free":[""],"_wpv_view_template_mode":[""],"_wpv_view_template_fields":[""],"wpcf-tsid":[""],"wpcf-ts-url":[""],"wpcf-ts-url-wpml-documentation":[""],"wpcf-promo-message-background-color":[""],"wpcf-showcase-email":[""],"wpcf-showcase-casestudy":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"wpcf-testimonial-image":[""],"wpcf-testimonial-person-site":[""],"wpcf-testimonial-email":[""],"wpcf-info-for-management":[""],"_oembed_8b192c37df925cacb831b3922e69595d":["<iframe title=\"Using WPML To Translate Pages Built With Fusion Builder (Avada Theme)\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_bNqjjBPdGA?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_8b192c37df925cacb831b3922e69595d":["1635607593"],"_oembed_085e890236af876c824fa92e59328670":["<iframe title=\"Translating Menus in WPML\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aFQuEGQs19c?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_085e890236af876c824fa92e59328670":["1635607593"],"_oembed_bbf56b1d4c25ce11481afba39f176f85":["<iframe title=\"Using WPML to translate content created with page builders\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MSqNzrdPMkE?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/wpml.org\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_bbf56b1d4c25ce11481afba39f176f85":["1681718814"],"_thumbnail_id":["13994667"],"_uag_css_file_name":["uag-css-973231.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes.png",300,200,false],"thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes-150x100.png",150,100,true],"medium":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes-300x200.png",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes.png",300,200,false],"large":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes.png",300,200,false],"1536x1536":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes.png",300,200,false],"2048x2048":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes.png",300,200,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes.png",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes.png",300,200,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes.png",300,200,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes-150x150.png",150,150,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes.png",300,200,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/top-5-WPML-compatible-eCommerce-themes-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dario","author_link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/author\/darioh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Vous \u00eates-vous jamais demand\u00e9 \u00ab\u00a0Ai-je vraiment besoin d&rsquo;une boutique en ligne e-commerce multilingue ?\u00a0\u00bb Les sites Web d&rsquo;e-commerce multilingues peuvent vous aider \u00e0 proposer davantage de services d&rsquo;e-commerce dans plus de pays, \u00e0 augmenter la port\u00e9e de votre client\u00e8le et vous apporter un meilleur retour sur investissement. Il existe de nombreux avantages \u00e0 avoir un\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13994667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=973231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=973231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}