Sur cette Page :
- Pour commencer
- Traduis les formulaires d’inscription à ton bulletin d’information.
- Problèmes connus avec MC4WP
- Obtenir de l’aide de notre service d’assistance
Pour commencer
Commencez par installer et activer les plugins suivants :
- Plugin principal WPML et module complémentaire WPML String Translation
- Mailchimp pour l’ extension WordPress
- Mailchimp pour WordPress Multilingue
Si tu es novice en matière de WPML, consulte notre guide de démarrage. Il vous guide rapidement à travers les différentes options de traduction que vous pouvez utiliser.
Traduis les formulaires d’inscription à ton bulletin d’information.
Si tu utilises le modeTout Traduisible automatiquement, les formulaires d’inscription à ta newsletter seront automatiquement traduits avec le reste de ton contenu.
Si vous utilisez le mode Traduire ce que vous voulez, vous pouvez envoyer vos formulaires d’inscription pour traduction à l’aide du Tableau de Gestion de traduction.
- Va sur la page WPML → Gestion de la traduction et utilise les commandes de filtre en haut pour sélectionner Formulaire d’inscription dans le premier menu déroulant. Clique ensuite sur le bouton Filtre , qui affichera une liste des formulaires d’inscription disponibles.
- Sélectionne les formulaires que tu veux traduire.
- Si tu choisis de traduire le formulaire automatiquement, WPML le traduira tout de suite. Si tu le traduis toi-même, tu peux aller dans la file d’attente de traduction pour le traduire. Si tu utilises d’autres traducteurs ou un service de traduction sur ton site, ajoute le formulaire au Panier de traduction, puis envoie le travail de traduction à tes traducteurs.
Après avoir traduit ton formulaire d’inscription, n’oublie pas de traduire les pages ou les articles auxquels tu ajoutes le formulaire.
Problèmes connus
WPML fonctionne bien avec ce module d'extension mais il peut parfois y avoir des problèmes mineurs sur lesquels nous travaillons. Cela est attendu car les deux modules proposent des mises à jour fréquentes.
Problèmes actuellement irrésolus :
Vous pouvez aussi rechercher parmi les problèmes connus notamment ceux ayant été résolus pour ce module d'extension.
Obtenir de l’aide de notre service d’assistance
Si tu as besoin d’aide pour traduire tes formulaires d’inscription Mailchimp pour WordPress, visite le forum d’assistance de WPML.
