השוואה בין WPML לחלופות חינמיות ובתשלום

ראה כיצד WPML משתווה לתוספי תרגום מובילים ל-WordPress. הטבלה להלן מדגישה רק את ההבדלים בין התוספים — תכונות הבסיס המשותפות מפורטות למטה.

מספר השפות לתרגום 2

מספר האתרים לתרגום 1

תכונה	WPML	Polylang	TranslatePress	וגלוט	GTranslate
תמחור לשנה הראשונה	WPML €99 לשנה	Polylang €99 לשנה	TranslatePress $99 לשנה (Personal, אתר אחד)	וגלוט החל מ-€15 לחודש (Starter, שפה נוספת אחת); €299 לחודש עבור 10 שפות	GTranslate החל מ-$9.99 לחודש (Starter)
מנוע תרגום AI	WPML ✓כן PTC — נבנה במיוחד לתרגום אתרים	Polylang לא DeepL בלבד (רמת Pro)	TranslatePress לא עוטף DeepL / Google / Microsoft (תוסף TranslatePress AI)	וגלוט לא עוטף DeepL / Microsoft / Google	GTranslate לא Google Translate בלבד
אחריות לאיכות תרגום AI	WPML ✓כן	Polylang ✗לא	TranslatePress ✗לא	וגלוט ✗לא	GTranslate ✗לא
תרגום AI מותאם SEO (התאמת אורך לכותרות מטא ותיאורים)	WPML ✓כן	Polylang ✗לא	TranslatePress ✗לא	וגלוט ✗לא	GTranslate ✗לא
ריבוי מטבעות ל-WooCommerce (חינם)	WPML ✓כן	Polylang ✗לא	TranslatePress ✗לא	וגלוט ✗לא	GTranslate ✗לא
שערי תשלום לפי מטבע (Stripe USD, Paystack ZAR, Mercado Pago BRL וכו')	WPML ✓כן	Polylang ✗לא	TranslatePress ✗לא	וגלוט ✗לא	GTranslate ✗לא
תרגום AI מבוסס הקשר תמונה למוצרים (מגדר דקדוקי נכון מתמונות המוצר)	WPML ✓כן	Polylang ✗לא	TranslatePress ✗לא	וגלוט ✗לא	GTranslate ✗לא
ניהול תרגום (הקמת צוות מתרגמים, הקצאת משימות, מעקב אחר סטטוס)	WPML ✓כן	Polylang ✗לא	TranslatePress ✓כן	וגלוט ✓כן	GTranslate ✓כן
מספר שירותי תרגום מקצועיים משולבים	WPML 70+	Polylang 1	TranslatePress 2	וגלוט 1	GTranslate —
בעלות על התרגומים שלך (מאוחסנים במסד הנתונים של WordPress שלך)	WPML ✓כן	Polylang ✓כן	TranslatePress ✓כן	וגלוט ✗לא	GTranslate ✗לא
תרגום הודעות דוא"ל הנשלחות ממנהל WordPress	WPML ✓כן	Polylang ✓כן	TranslatePress ✓כן	וגלוט ✗לא	GTranslate ⚠ ראה פרטים חלקי

רוצה לדעת יותר? קרא את ההשוואה המלאה

לאתרים עסקיים יש בערך 20 עמודים עם 500 מילים בכל אחד. לאתרי מסחר אלקטרוני יש 100 מוצרים עם 300 מילים כל אחד. השתמש ב מחשבון תמחור תרגום אוטומטי שלנו להערכות מדויקות יותר.

מה שכל תוסף WordPress רב-לשוני עושה

✓

תרגום בממשק הניהול — תרגום תוכן בממשק הניהול של WordPress לפני פרסומו.

✓

SEO רב-לשוני — תגי hreflang, תגי canonical, כתובות URL בשפות שונות ואינטגרציה עם Yoast SEO.

✓

תרגום כתובות URL — כתובות URL ייחודיות לשפה עבור פוסטים, עמודים וסוגי תוכן.

✓

תמיכה בסיסית ב-WooCommerce — תרגום מוצרים, עגלת קניות ודפי תשלום.

✓

אינטגרציות תרגום מכונה — אינטגרציה עם DeepL, Google Translate או Microsoft Translator בצורה כלשהי (המנועים הזמינים משתנים).

✓

מחליף שפה הניתן להגדרה — מיקום בתפריט, צף, כותרת תחתונה או באמצעות קוד קצר.

למה מפתחי WordPress בוחרים ב-WPML

תוסף התרגום היחיד ל-WordPress עם מנוע AI ייעודי

PTC עומד במגבלות SEO, משתמש בהקשר תמונות וכולל ערבות איכות. רוב התוספים האחרים פשוט מסתמכים על DeepL או Google Translate. ראו את מחקר PTC לעומת DeepL להשוואת איכות מדודה.

התוסף הרב-לשוני היחיד שמטפל במערך WooCommerce המלא

ריבוי מטבעות, שערי תשלום לכל מטבע, הודעות דוא"ל עסקיות ותרגום בהקשר תמונות — הכל כלול. המתחרים מטפלים בחלק מהתכונות; WPML משלב את כולן.

תואם לתוספי WordPress שבהם אתה משתמש

תאימות ייעודית ל-Elementor, Divi, ACF, Yoast, Gravity Forms והרחבות WooCommerce המובילות. אשף ההתקנה מזהה את צרכי האתר שלך ומתקין את התוספים הנכונים של WPML באופן אוטומטי.

מוכנים להתחיל?

קנה WPML

צריך עוד עזרה? שאל שאלה