כותב על WPML? זה נפלא! אספנו יחד מספר משאבים כדי להקל עליך.

הלוגו של WPML

אתה מוזמן להשתמש בלוגו שלנו. אנו ממליצים שתוריד אותם ותארח אותם בעצמך כדי שאם התמונות יזוזו או ישתנו הסיפור שלך יישאר שלם.

לוגו עם הטקסט של WPML,רקע לבן, 265×101 px. לוגו בלבד עם רקע שקוף – 86×101 px.

כיצד WPML עובד

WPML מוסיף פרטים על השפה לאובייקטים של WordPress ובהם פוסטים, דפים, סוגי פוסטים מותאמים אישית, תגים, קטגוריות וטקסונומיה מותאמת אישית.

עם WPML, כל אובייקט מקבל מאפיין שפה. כדי לשמור על גמישות מלאה ויעילות של מסד הנתונים, WPML שומר את הפרטים האלה בטבלה משלו.

כשאתה מתרגם באמצעות WPML, אתה למעשה יוצר תוכן חדש ולא מוסיף תרגומים לתוכן קיים. לדוגמה, אם אתה מתרגם פוסט, אתה בעצם יוצר פוסט חדש בשפה החדשה. לפוסט החדש יהיו כותרת, כתובת URL ושדות מותאמים אישית משלו.

WPML עובד טוב עם ערכות עיצוב של WordPress. ערכות עיצוב רבות מאפשרות למשתמשים לבחור דפים או קטגוריות 'מיוחדים' (כמו מחוונים של דף הבית). WPML ישנה את הדפים האלה באופן אוטומטי, כדי שבכל שפה יוצגו הדפים הנכונים.

יתרונות הארכיטקטורה של WPML

התוצאות הישירות של הארכיטקטורה של WPML הם:

  • אידאלי ל-SEO (אופטימיזציה של מנועי חיפוש) – מכיוון שכל דף בשפה אחרת נמצא באובייקט משלו במסד הנתונים, הוא מקבל גם כתובת URL ייחודית ומאפייני SEO ייחודיים. מנועי חיפוש (הידועים בשם Google) יעלו על זה מיד ויציגו תוצאות בשפה הנכונה. עבור Google, אתרים רב-לשוניים עם WPML ברורים לחלוטין וקל לרשום אותם באינדקס. WPML גם מגדיר את מאפייני השפה הנכונים עבור דפים שונים ואפילו תרגומים של קישורים פנימיים, כדי שיהיה ל-Google עוד יותר קל להבין את מבנה האתר שלך.
  • תאימות קלה לערכות עיצוב ותוספים אחרים – בגלל ש-WPML מפריד בין תוכן בשפות שונות, ערכות עיצוב ותוספים אחרים בדרך כלל עובדים מצוין עם WPML. ישנם מקרים מסוימים שבהם נדרשת עבודה ידנית כדי שהכל יהיה תואם. יש לנו צוות תמיכה ייעודי המסייע בבעיות תאימות ומוודא שכל לקוחות WPML ייהנו מגמישות מלאה בבחירת ערכות העיצוב ושימוש בתוספים אחרים.
  • יציבות ואי-תלות בגרסאות WordPress – כמובן שאנחנו מעדכנים את WPML עבור כל גרסה של WordPress, אבל באופן כללי, העדכונים האלה הם מינוריים ובדרך כלל כרוכים בהוספת תמיכה בפונקציונליות חדשה. בגלל ש-WPML שומר את פרטי השפה בטבלאות שלו ולא מערבב תוכן-שפה, שינויי WordPress אחרים לא רלוונטיים ל-WPML. כשישנן פונקציות API חדשות ש-WPML צריך לסנן, אנחנו תמיד מוציאים גרסה חדשה, הרבה לפני שהמהדורות WordPress מוכנות.

WPML הוא חלק ממשפחה מורחבת של תוספי WordPress

WPML התחיל לבד, אבל כיום הוא חלק ממשפחה מורחבת של תוספי CMS עבור WordPress. כשאתה צריך ליצור אתרים המוכנים באופן מלא לרב-לשוניות, אתה מוזמן להשתמש גם בתוספים שלנו Types ו-Views כדי ליצור בקלות תוכן מותאם אישית ולהציג אותו.

WPML מגיע מחברת OnTheGoSystems, חברה בינלאומית עם צוות החובק 6 יבשות, היוצר דברים מגניבים ב-WordPress משנת 2007.

זקוק למשהו נוסף?

את מוזמן ליצור איתנו קשר או להתחבר ב-Twitter.

2 תגובות אל “משאבי בלוגרים”

  1. יניב הגיב:

    שלום רב,
    רציתי לדעת איזו גירסא של WPML אני צריך לאתר אי-קומרס פשוט? האם מספיקה הגירסא הבסיסית?

    תודה

השאר מענה

השאר כאן תגובות רק עבור דף זה.
לתמיכה תכנית והצעות לתכונות, עבור אל ה פורום שלנו. אנו נמתין לך שם!

תוכל להשתמש בתגים הבאים:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>