כברירת מחדל, WordPress מגיעה עם שני סוגי תוכן בסיסיים, פוסטים ודפים. אלה מכונים סוגי פוסטים. אולם באתרים רבים עשויים להיות סוגי פוסטים מותאמים אישית. לדוגמה, אתר יכול לכלול פוסטים מסוג סיורים, מאמרים או ספרים. WPML מאפשר תרגום של סוגי פוסטים מותאמים אישית בקלות.

סוג פוסט מותאם אישית בשם 'שירותים' עם מספר פוסטים

סוג פוסט מותאם אישית בשם 'שירותים' עם מספר פוסטים

כדי שיהיה אפשר לתרגם סוגי פוסטים מותאמים אישית, יש להגדיר אותם 'לתרגום' ב-WPML. יש שתי דרכים עשות זאת.

בעת עריכת התוכן, במקטע 'הגדרת תוכן רב-לשוני'. על-ידי מעבר אל הדף WPML -> 'ניהול התרגום', לחיצה על הכרטיסייה 'הגדרת תוכן רב-לשוני' וגלילה אל המקטע 'תרגום סוגי פוסטים'.



אחרי שסוגי הפוסטים המותאמים אישית הוגדרו לתרגום, הפוסטים השייכים להם יופיעו בלוח הבקרה של התרגום ותוכל

לשלוח אותם לתרגום
או

לתרגם אותם באופן ידני
.

סוג פוסט מותאם אישית ב'לוח הבקרה של התרגומים'

סוג פוסט מותאם אישית ב'לוח הבקרה של התרגומים'

החלק הבא:

תרגום שדות מותאמים אישית