האם אי פעם שאלת את עצמך, "האם אני באמת זקוק לחנות מקוונת רב-לשונית למסחר אלקטרוני?"
אתרי מסחר אלקטרוני רב-לשוניים יכול לעזור בהרחבת שירותי המסחר האלקטרוני לארצות נוספות, לאפשר הגעה ללקוחות נוספים, ולהביא להחזר השקעה גדול יותר. ישנם יתרונות רבים להחזקת אתר מסחר אלקטרוני רב-לשוני שניתן לסכם אותם בנקודות הבאות:
- שיפור חוויית הלקוח: לקוחות אוהבים כשפונים אליהם בשפה שלהם. הסבירות שלקוחות יקנו גדולה יותר כשאתה מדבר את השפה שלהם.
נערך סקר בקרב 2,430 צרכני רשת בשמונה ארצות כדי ללמוד על השפעת השפה על התנהגות הרכישה שלהם. נמצאו הסטטיסטיקות הבאות:
- 72.1% מהצרכנים מבלים את רוב זמנם או את כולו באתרים בשפה שלהם.
- 72.4% מהצרכנים אמרו שיש סיכוי יותר גבוה שהם יקנו מוצר שסופק עבורו מידע בשפה שלהם.
- 56.2% מהצרכנים אמרו שהיכולת לקבל מידע בשפה שלהם חשובה יותר מהמחיר.
- הגדלת נתח השוק: על-ידי שבירת מחסומי השפה והתמקדות בפלח צרכנים גדול יותר, ניתן לצפות להשפעה ענקית על שיעור המרת הלקוחות.
- הגדלת המודעות למותג: אספקת תוכן בעל ערך לקהל היעד תעזור להם לקבל החלטות רכישה, וגם אם הם לא יקנו, אתה תגדיל את המוניטין שלך ואת התנועה לאתר, וכתוצאה מכך את הדירוג.
בהתאם למחקר אחד מבוסס אוכלוסיה, יש צורך ב-13 שפות יעד כדי להגיע ל-90% מהזדמנויות הכלכלה העולמית.
| 1. סינית
2. ספרדית 3. אנגלית 4. ערבית 5. פורטוגזית 6. רוסית 7. יפנית 8. גרמנית 9. קוריאנית 10. צרפתית 11. איטלקית 12. הולנדית 13. שוודית |
 |
נתח שוק תוספי מסחר אלקטרוני עבור WordPress
WooCommerce שולטת בשוק תוספי המסחר האלקטרוני עבור WordPress עם 78.4% מנתח השוק. WP eCommerce במקום השני עם כמעט 10% מנתח השוק.
מספר האתרים הכלולים בסטטיסטיקה זו הוא 493,459. התפלגות האתרים הפעילים עבור כל תוסף היא:
| תוסף | Total Sites |
| WooCommerce | 396,260 |
| WP eCommerce | 49,471 |
| Easy Digital Downloads | 13,813 |
| WP eStore | 13,138 |
| WP eShop | 11,962 |
| MarketPress | 8,333 |
| Shopp | 7,445 |
| Jigoshop | 4,987 |
נתח שוק תוספים רב-לשוניים עבור WooCommerce
WooCommerce Multilingual מובילה עם 79% מנתח השוק.
מספר האתרים הכלול בסטטיסטיקה זו הוא 38,000+. התפלגות האתרים הפעילים המשתמשים בכל תוסף היא:
| תוסף | סה"כ אתרים |
| WooCommerce Multilingual | 30,000+ |
| WPGlobus | 7,000+ |
| אינטגרציה של WooCommerce Polylang | 1,000+ |
בעולם המהיר של היום, אתר מסחר אלקטרוני רב-לשוני מהווה טקטיקה משמעותית לחדירה לשווקים חדשים ולהרחבת העסק. ככל שעולה הדרישה לפתרונות מסחר אלקטרוני פשוטים ויעילים, WordPress, יחד עם הערכות העיצוב והתוספים הרבים למסחר אלקטרוני, היא הבחירה המושלמת לפרויקט המסחר האלקטרוני הבא שלך. פלטפורמות כגון התוסף WooCommerce מציעות את כל התכונות הנחוצות לתפעול חנות מקוונת. לשלב הבא – הפיכת החנות לרב-לשונית – הפתרון המוביל הוא התוסף WooCommerce Multilingual.
לאחר שהוא מותקן ומוכן לשימוש, הגיע הזמן לבחור ערכת עיצוב יציבה ורב-לשונית למסחר אלקטרוני עבור WordPress. להלן חמישה שכדאי לשים לב אליהם:
חמש ערכות העיצוב הטובות ביותר למסחר אלקטרוני התואמות ל-WPML
- ערכת העיצוב Storefront
- ערכת העיצוב Divi
- ערכת העיצוב MayaShop
- ערכת העיצוב Neighborhood
- ערכת העיצוב Retailer
ערכת העיצוב Storefront
מבוא
Storefront מספקת תשתית פשוטה ויציבה לפרויקט המסחר האלקטרוני הבא שלך. היא מגיעה עם אפשרויות תצוגה רבות ומגוון הרחבות. התאימות שלה עם תוספים רבים הופכת אותה לתבנית החינם הטובה ביותר עבור מסחר אלקטרוני. אם אתה מעוניין להרחיב את העסק באופן בינלאומי באמצעות אתר מסחר אלקטרוני רב-לשוני, Storefront ו-WPML מהווים בחירה מבריקה.
למה תזדקק
- גרסה עדכנית של WPML (גרסה 3.3.7 ואילך), כולל ההרחבות 'תרגום מחרוזות', 'ניהול התרגומים', תרגומי מדיה' וכן WooCommerce Multilingual
- Storefront (גרסה 1.6.1 ואילך)
- WooCommerce (גרסה 2.5.3 ואילך)
תרגום ערכת העיצוב Storefront
עיין במדריך זה בנושא יצירת חנות רב-לשונית באמצעות ערכת העיצוב Storefront ו-WPML.
ניתן לעקוב אחר מדריך שלב אחר שלב זה על לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים כדי לתרגם את כל הרכיבים של ערכת העיצוב Storefront באמצעות WPML.
עיין במדריך זה בנושא WooCommerce Multilingual כדי לתרגם את כל המחרוזות הנוצרות על-ידי התוסף WooCommerce.
יתרונות
- חינם!
- מהירה במיוחד, פשוטה ונקייה.
- תואמת WPML ותוספי/הרחבות WooCommerce
- התקנה קלה
חסרונות
- יהיה עליך לרכוש הרחבות פרימיום של Storefront כדי לבצע שינויים בערכת העיצוב.
ערכת העיצוב Divi
מבוא
Divi היא ערכת עיצוב רב-תכליתית הכוללת גרפיקה מעולה ובונה דפים עוצמתי בעלי פוטנציאל רב עבור מסחר אלקטרוני. התאימות שלה ל- WPML הופכת אותה לאידאלית לבניית אתר המסחר האלקטרוני הבא שלך, או אפילו האתר הראשון. האינטגרציה של Divi עם Toolset תאפשר בנייה של אתרים באמצעות עורך עם גרירה ושחרור ושליטה מלאה על הפריסות.
למה תזדקק
- גרסה עדכנית של WPML (גרסה 3.3.7 ואילך), כולל ההרחבות 'תרגום מחרוזות', 'ניהול התרגומים', תרגומי מדיה' וכן WooCommerce Multilingual
- Divi (גרסה 2.6.4 ואילך)
- WooCommerce (גרסה 2.5.3 ואילך)
תרגום ערכת העיצוב Divi
עיין במדריך המלא בנושא בניית אתרים רב-לשוניים באמצעות ערכת העיצוב Divi.
ניתן לעקוב אחר מדריך שלשב אחר שלב זה בנושא לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים כדי לתרגם את כל הרכיבים של ערכת העיצוב Divi באמצעות WPML.
עיין במדריך זה בנושא WooCommerce Multilingual כדי לתרגם את כל המחרוזות הנוצרות על-ידי התוסף WooCommerce.
יתרונות
- אידאלית למשתמשים שאינם טכניים.
- מספקת תיעוד מסודר.
- בונה דפים עוצמתי באמצעות גרירה ושחרור.
- תואמת ל-WPML, WooCommerce, MailChimp ומפות Google.
חסרונות
- טונות של אפשרויות שעלולות לבלבל אותך.
- לא האפשרות האופטימלית עבור מפתחים.
- אתה עלול לחוות חוויה לא נעימה במעבר מ-Divi לערכת עיצוב אחרת מכיוון שבונה הדפים של Divi מייצר קודים קצרים שייגרמו לקישורים שבורים בהפעלה של ערכת עיצוב אחרת.
ערכת העיצוב MayaShop
מבוא
MayaShop מלאה באפשרויות פריסה, סקינים, צבעים וגופנים, המאפשרים לך יצירה של ערכת עיצוב מותאמת אישית עבור מסחר אלקטרוני. היא תואמת לחלוטין ל-WPML, ולכן מהווה בחירה חכמה לבניית אתר מסחר אלקטרוני. היא משולבת עם תיעוד נוח ומאורגן שינחה אותך במהלך הבנייה.
למה תזדקק
- גרסה עדכנית של WPML (גרסה 3.3.7 ואילך), כולל ההרחבות 'תרגום מחרוזות', 'ניהול התרגומים', תרגומי מדיה' וכן WooCommerce Multilingual
- MayaShop (גרסה 2.9.3 ואילך)
- WooCommerce (גרסה 2.5.3 ואילך)
תרגום ערכת העיצוב MayaShop
עיין במדריך המלא בנושא תרגום ערכת העיצוב MayaShop באמצעות WPML.
ניתן לעקוב אחר המדריך שלב אחר שלב בנושא לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים כדי לתרגם את כל רכיבי ערכת העיצוב MayaShop באמצעות WPML.
עיין במדריך זה בנושא WooCommerce Multilingual כדי לתרגם את כל המחרוזות הנוצרות על-ידי התוסף WooCommerce.
יתרונות
- בעלת אפשרויות רבות להתאמה אישית.
- תואמת ל-WPML, Jigoshop והתוסף WooCommerce.
- תיעוד מעולה למתחילים.
חסרונות
- ערכת עיצוב בתשלום
ערכת העיצוב Neighborhood
מבוא
Neighborhood היא ערכת עיצוב נשתנה ורב-תכליתית בור חנות המספקת בונה דפים מדהים באמצעות גרירה ושחרור ומספר בלתי-מוגבל של פריסות וצבעים שייגרמו לאתר המסחר האלקטרוני שלך לבלוט בשטח. לערכת העיצוב Neighborhood תאימות מלאה עם WPML, ולכן בניית אתר המסחר האלקטרוני הבא שלך תהיה חוויה נטולת מאמץ.
למה תזדקק
- גרסה עדכנית של WPML (גרסה 3.3.7 ואילך), כולל ההרחבות 'תרגום מחרוזות', 'ניהול התרגומים', תרגומי מדיה' וכן WooCommerce Multilingual
- ערכת העיצוב Neighborhood (גרסה 2.05 ואילך)
- WooCommerce (גרסה 2.5.3 ואילך)
תרגום ערכת העיצוב Neighborhood
עיין במדריך זה בנושא תרגום ערכת העיצוב Neighborhood באמצעות WPML
ניתן לעקוב אחר המדריך שלב אחר שלב בנושא לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים כדי לתרגם את כל רכיבי ערכת העיצוב Neighborhood באמצעות WPML.
עיין במדריך זה בנושא WooCommerce Multilingual כדי לתרגם את כל המחרוזות הנוצרות על-ידי התוסף WooCommerce.
יתרונות
- בונה דפים פשוט באמצעות גרירה ושחרור.
- בעלת אפשרויות רבות להתאמה אישית.
- תואמת ל-WPML ו-WooCommerce.
חסרונות
- ערכת עיצוב בתשלום
ערכת העיצוב Retailer
מבוא
ערכת העיצוב Retailer מגיעה על אפשרויות רבות, פריסות מובנות רבות וטונות של תכונות אחרות. יש לה תאימות מלאה עם WooCommrce ולכן מהווה בחירה טובה לבניית חנות מקוונת נקייה ומקצועית. האינטגרציה שלה עם WPML מאפשרת תרגום של כל רכיבי ערכת העיצוב ללא מאמץ.
למה תזדקק
- גרסה מעודכנת של WPML (גרסה 3.3.7 ואילך), כולל 'תרגום המחרוזות', 'ניהול התרגום', 'הרחבות לתרגום מדיה' והתוסף WooCommerce multilingual.
- ערכת העיצוב Retailer (גרסה 2.4.4 ואילך)
- WooCommerce (גרסה 2.5.3 ואילך)
תרגום ערכת העיצוב Retailer
עיין במדריך זה בנושא תרגום ערכת העיצוב Retailer באמצעות WPML
ניתן לעקוב אחר מדריך שלב אחר שלב זה בנושא לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים כדי לתרגם את כל הרכיבים של ערכת העיצוב Retailer באמצעות WPML.
עיין במדריך זה בנושא שימוש ב-WooCommerce Multilingual לתרגום כל המחרוזות הנוצרות על-ידי התוסף WooCommerce.
יתרונות
- בעלת אפשרויות רבות להתאמה אישית.
- תואמת ל-WPML ו-WooCommerce.
חסרונות
- ערכת עיצוב בתשלום
מסקנה
בחירת ערכת העיצוב והתוספים הנכונים להרצת חנות מקוונת למסחר אלקטרוני ב-WordPress עלולה להיות מורכבת שכן יש בשוק מגוון אפשרויות. בחירת ערכת עיצוב למסחר אלקטרוני בעלת תאימות מלאה עם התוספים WooCommerce ו-WooCommerce Multilingual תבטיח חוויה נטולת מאמץ בבניית חנות מקוונת למסחר אלקטרוני.
משאבים
https://www.sellwithwp.com/wordpress-ecommerce-plugin-statistics/
http://solutiondots.com/blog/wordpress-multilingual-plugins.html