דלג על ניווט

Home » תיעוד של WPML » פרויקטים קשורים » WPML Export and Import

הפעלת WPML ייצוא וייבוא

WPML Export and Import ​​מאפשר לך להעביר בקלות את התוכן הרב לשוני שלך לאתר WordPress חדש. כל שעליך לעשות הוא להשתמש בכלי הייצוא והייבוא ​​או הפלאגינים שלך כדי להעביר את התוכן שלך. לאחר מכן, בלחיצה אחת, WPML Export and Import מקצה מידע שפה ומחבר בין התרגומים. זהו פתרון אוניברסלי ואינו דורש הגדרות נוספות.

תכונות עיקריות

תאימות אוניברסלית

משתלב עם כלי ייבוא ​​ותוספים פופולריים WordPress .

זרימת עבודה מוכרת

מאפשר לך להשתמש בכלי הייבוא ​​ובזרימת העבודה שאתה מכיר, מבלי להוסיף הגדרות או תצורות נוספות.

תהליך פשוט

מקצה מידע שפה ומחבר תרגומים לתוכן המיובא שלך בלחיצה אחת בלבד.

ידידותי WooCommerce

מאפשר לך להעביר מוצרים פשוטים רב-לשוניים, מוצרים משתנים, מוצרים מקובצים ויחסים כמו מכירה צולבת ו-up-sell.

בעמוד זה:

שיטות שונות לייצוא וייבוא WordPress

WordPress קיימות שתי דרכים עיקריות לייבא תוכן לאתר חדש:

  • שימוש בכלי ייצוא וייבוא ​​או תוסף להעברת תוכן מאתר WordPress אחד לאחר
  • יצירת גיליון אלקטרוני מותאם אישית עם תוכן ושימוש בכלי ייבוא ​​או תוסף להעברתו לאתר חדש

WPML Export and Import ​​תומך בשתי זרימות העבודה הללו, אך אופן השימוש בו תלוי בתהליך הייבוא ​​הספציפי שלך.

תוספים נדרשים

WPML Export and Import ​​מגיע עם סוגי החשבונות Multilingual CMS ו- Multilingual Agency . אם אתה כבר לקוח, אתה יכול לקבל את התוסף מדף ההורדות של WPML . אם לא, התחל בקניית WPML .

כשתהיה מוכן להעביר את התוכן הרב-לשוני שלך, התקן והפעל את התוספים האלה גם באתר שממנו אתה מייצא וגם מייבא אליו :

  • תוסף או כלי ייבוא WordPress המועדפים עליך
  • תוסף ליבת WPML ותרגום WPML String Translation
  • תוסף WPML Export and Import
  • WooCommerce Multilingual ורב מטבעות (רק אם אתה מייצא ומייבא מוצרי WooCommerce )

1. בחר בכלי ייצוא וייבוא ​​נתמכים WordPress או תוספים

בעוד שפלאגין ייצוא וייבוא WordPress מקלים על העברת הנתונים שלך מאתר אחד לאחר, אין להם את היכולת להקצות שפות נכונות לתוכן או לחבר מחדש תרגומים באתר החדש שלך.

לדוגמה, נניח שיש לך חנות WooCommerce המתורגמת עם WooCommerce Multilingual and Multicurrency של WPML . המוצרים שלך, התיאורים והמאפיינים שלהם זמינים באנגלית ובספרדית. אתה מחליט להעביר את החנות שלך לאתר חדש באמצעות כלי ייצוא וייבוא. התוצאה? באתר החדש שלך, כל המוצרים מוצגים באנגלית כולל תרגומים לספרדית.

WPML Export and Import ​​פותר את האתגר הזה. הוא תומך באופן מלא בתוספי ייצוא/ייבוא ​​נפוצים רבים ואין צורך בצעדים נוספים בתוסף הייבוא ​​שלך.

כך פועל WPML Export and Import ​​עם תוספים וכלים נתמכים אלה:

  • מוסיף באופן אוטומטי מידע שפה לייצוא שנוצר על ידי התוספים הנתמכים
  • שומר את התוכן המיובא מוסתר מהחזית עד שהוא יכול לחבר את התרגומים
  • הוא מקצה את השפה הנכונה לתוכן המיובא ומקשר בין תרגומים

תומך ייצוא וייבוא ​​תוספים וכלים

כלי ייצוא מובנה WordPress ותוסף יבואן WordPress הרשמי

WP All Export ו- WP All Export Pro

WP All Import Pro

WP Import Export Lite

יבואן ויצואן של מוצר CSV מובנה WooCommerce

משתמש בתוסף שלא מופיע ברשימה? ראה כיצד להוסיף מידע שפה לקובץ CSV או XML .

2. התקן את WPML Export and Import ​​באתרי הייצוא והייבוא ​​שלך

כדי ש- WPML Export and Import ​​יעשה את הקסם שלו, עליך להתקין ולהפעיל אותו בשני האתרים – האתר שממנו אתה מייצא ומייבא. אם אתה עובר מאתר WooCommerce אחד לאחר, הקפד להתקין WooCommerce Multilingual & Multicurrency בשני האתרים גם כן.

3. ייצא את התוכן הרב לשוני שלך

לאחר התקנת התוספים הדרושים, תוכל להתחיל לייצא את התוכן הרב לשוני שלך. WPML Export and Import ​​תומך בזרימת העבודה של הפלאגין המועדף עליך:

  • אתה יכול לייצא את כל תוכן האתר הרב לשוני בקובץ אחד או ליצור קבצים נפרדים לכל שפה.
  • אם אתה מייצא גם קטגוריות וגם פוסטים, השתמש בתוסף כמו WP All Export כדי ליצור קבצי ייצוא נפרדים עבור הטקסונומיות וסוגי הפוסטים שלך.
  • אתה יכול להשתמש בכלי כמו יצואן WooCommerce המובנה כדי לייצא את כל המוצרים בכל השפות בקובץ אחד.

תרחיש דוגמה: שימוש ביצואן WooCommerce המובנה

לדוגמה, כך אתה מייצא אתר WooCommerce רב לשוני בקובץ אחד באמצעות יצואן WooCommerce המובנה:

  1. מלוח המחוונים של האתר שלך, עבור אל מוצרים ולחץ על כפתור הייצוא .
  2. השתמש במחליף השפות בחלק העליון של הדף כדי לעבור לכל השפות . זה מאפשר לך ליצור קובץ עם המוצרים בכל השפות.
  3. לחץ על הלחצן צור CSV .
יצירת קובץ CSV עם מוצרים רב לשוניים באמצעות יצואן WooCommerce המובנה

קובץ ה-CSV כולל את כל המוצרים ומידע השפה הדרוש עבור WPML Export and Import ​​כדי להקצות שפות מאוחר יותר לתוכן שלך ולחבר תרגומים.

4. ייבא את התוכן הרב לשוני שלך

באתר החדש שלך, בחר את זרימת העבודה של הייבוא ​​בהתבסס על האופן שבו ייצאת את התוכן שלך וכלי הייבוא ​​שבו אתה משתמש:

  • אם יש לך קבצי ייצוא נפרדים עבור קטגוריות, תגים או כל טקסונומיה וסוגי פוסטים אחרים, ייבא תחילה את הטקסונומיות . לאחר מכן, ייבא את הפוסטים.
  • אם יצרת קבצי ייצוא נפרדים עבור כל שפה, ייבא כל קובץ לפני הפעלת WPML Export and Import ​​.

עד שתפעיל את WPML Export and Import ​​, כל התוכן המיובא שלך יקובץ תחת שפת ברירת המחדל. עבור תוספי ייבוא ​​נתמכים, WPML Export and Import מגדיר באופן זמני את התוכן למצב טיוטה כך שמבקרים לא יראו שפות מעורבות בחזית הקצה.

למידע נוסף על האופן שבו WPML Export and Import ​​מנהל את הנראות של תוכן מיובא .

תרחיש דוגמה: שימוש ביבואן WooCommerce המובנה

בהמשך לדוגמה הייצוא שלנו, כך נראה תהליך הייבוא ​​באמצעות יבואן WooCommerce המובנה:

  1. באתר החדש שלך, עבור אל מוצרים ולחץ על כפתור התחל ייבוא .
  2. העלה את קובץ ה-CSV שיצרת בשלב הקודם ולחץ על המשך .
  3. ודא שכל שדות ה-CSV שלך ממופים למוצרים. בחלק התחתון של המסך, אתה אמור לראות את פרטי השפה שנוספו אוטומטית על ידי WPML Export and Import ​​המסומנים בתור ייבוא ​​כמטא נתונים . לחץ על הפעל את היבואן .
אישור שדות ה-CSV ממופים למוצרים והפעלת היבואן

לאחר השלמת הייבוא, הצג את המוצרים שלך. לא תראה את התוכן שלך מוקצה לשפה הנכונה בחלק האחורי של האתר שלך. תראה גם את כל המוצרים שלך בסטטוס הטיוטה . זה צפוי, מכיוון שאתה עדיין צריך להפעיל WPML Export and Import ​​כדי להתאים את כל המידע הרב לשוני.

מוצרים מיובאים בשפות מעורבות ונשמרו כטיוטות

5. הפעל WPML Export and Import

כעת, לאחר שייבאת את התוכן הרב-לשוני שלך, תוכל לאפשר WPML Export and Import ​​לעדכן את פרטי השפה.

  1. עבור אל WPML ← ייצוא וייבוא .
  2. אם התוכן המיובא שלך יובא כהלכה, תראה לחצן שכותרתו הפעל ייבוא WPML . לחץ על הכפתור ואפשר WPML Export and Import ​​לעבור באופן אוטומטי את השלבים.
WPML Export and Import ​​הוספת מידע שפה לתוכן מיובא

לאחר שה- WPML Export and Import ​​מסיים לעדכן את התוכן המיובא שלך, בדוק את הפוסטים, הדפים, המוצרים והטקסונומיות שלך הן בקצה העורפי והן בחזית. ודא שהתוכן שלך מוצג בשפה הנכונה וקישורים לתרגומים.

אם נראה שתרגום טקסונומיה חסר או מנותק ממונח שפת ברירת המחדל, עליך לחבר את תרגומי הטקסונומיה באופן ידני .

פרסמו פוסטים עם שפות שהוקצו בקצה העורפי לאחר הפעלת WPML Export and Import

מוצרים מתורגמים ומחוברים בחזית לאחר הפעלת WPML Export and Import

בעיות ידועות

אין בעיותת אימות לא פתורות בין תוסף זה ל-WPML. חפש את כל הבעיות הידועות.
WPML Export and Import
Kathy Banach
מעודכן
מרץ 14, 2024