We've had the same design for wpml.org in the last decade. It's a nice design, but it's time for a change. On Monday morning (European time) we'll be putting the site on maintenance mode for about an hour for this design update.
I wanted to put a teaser image here and show a preview of the new design, but I think that it would be more fun to wait for Monday and just see it live.
This visual design update doesn't influence anything except the design. WPML plugin, accounts and support are not changing. During the design update, we have to put the entire site in maintenance mode, so log-in, downloads and support will be on pause.
Check back after your morning coffee on Monday and you should see us with the new look.