Skip Navigation

WPML כולל תהליך אוטומטי משלו לעדכון ולהתקנה. אחרי שתתקין פעם אחת את התוסף הבסיסי של WPML, תוכל להתקין באופן אוטומטי את הרכיבים שלו ולקבל שדרוגים ישירות לניהול של WPML.

במאמר זה

התקנת WPML בפעם הראשונה

בפעם הראשונה שתשתמש ב-WPML, יהיה עליך להוריד אותו להתקין אותו באתר שלך באופן ידני. לאחר מכן, רשום אותו כדי שתוכל לקבל עדכונים אוטומטיים לגרסאות עתידיות.

  1. היכנס לחשבון WPML.org שלך ועבור אל המקטע הורדות.
  2. הורד את התוסף הראשי של WPML. תוכל להתקין רכיבים אחרים של WPML מאוחר יותר באשף ההתקנה של WPML.

  1. היכנס לאתר שלך. בניהול של WordPress, עבור אל תוספיםהוסף חדש ולחץ על העלה את התוסף. בחר את בוקבץ ה-ZIP שהורדת מחשבון שלך ולחץ על התקן עכשיו.
העלאת קובץ ה-ZIP
  1. חזור אל הדף תוספים והפעל את WPML.
  2. ערוב אחר אשף ההתקנה של WPML כדי להוסיף שפות לאתר שלך, לבחור את תבנית כתובות ה-URL של השפה, לבחור את מצב התרגום, לרשום את WPML (ראה פרטים נוספים במקטע הבא), ולהתקין רכיבים אחרים של WPML.

תוכל גם ללמוד אודות התקנת גרסאות ביתא ופיתוח של WPML.

רישום WPML לקבלת עדכונים אוטומטיים

כשתתקדם בשלבי אשף ההתקנה, תצטרך לרשום את WPML. הרישום יאפשר לך לקבל עדכונים אוטומטיים ישירות לניהול של WordPress.

בהתאם לסוג חשבון WPML שתקנה, תוכל להתקינו במספר שונה של אתרים פעילים. בנוסף תקבל מפתחות אתר נוספים שבהם תוכל להשתמש באתרי פיתוח:

סוג חשבון מס' מפתחות לאתרים פעילים מס' מפתחות לאתרי פיתוח
בלוג 1 3
CMS 3 9
סוכנות ללא הגבלה ללא הגבלה

כדי לרשום את WPML:

  1. התחל את אשף ההתקנה ולחץ על קבל מפתח עבור אתר זה בשלב לרישום. אם EPML כבר מוגדר באתר שלך, ניתן להירשם על-ידי מעבר אל תוספים ← הוסף חדש ולחיצה על הכרטיסייה מסחרי. לחץ על קבל מפתח עבור אתר זה כדי להפיק מפתח אתר בחשבון WPML שלך.
רישום באשף ההתקנה
רישום מהדף 'תוספים'
  1. זה יפתח את חשבון WPML.org שלך במקום שבו תוכל לבחור אתסוג האתר (פעיל או פיתוח) ואת מספר נקודות הזכות לתרגום אוטומטי שאתה רוצה להקצות לאתר.

  1. העת' את מפתח האתר שהופק והדבק אותו בשדה של אשף ההתקנה כדי לסיים את רישום האתר.
מפתח האתר מוכן. העתק אותו כדי שתוכל להדביק אותו חזרה ב- WordPress.
מפתח האתר שלך מוכן. העתק אותו כדי שתוכל להדביק אותו חזרה ב-WordPress.

אם אתה משתמש בגרסה של WPML המוקדמת מ-WPML 4.5 או שעליך לרשום מחדש את האתר שלך, ניתן לעשות זאת על-ידי מעבר אל תוספים ← הוסף חדש ולחיצה על הכרטיס מסחרי. לחץ על קבל מפתח עבור אתר זה כדי להפיק מפתח אתר בחשבון WPML.

הפקת מפתח אתר עבור האתר שלך באופן אוטומטי
הפקת מפתח אתר עבור האתר שלך באופן אוטומטי

לאחר הרישום, תקבל עדכונים עבור WPML והרכיבים שלו באופן אוטומטי לאתר שרשמת זה עתה, ותוכל בקלות להוריד כל רגיב אחר זמין של WPML.

התקנת רכיבי WPML באשף ההתקנה
התקנת רכיבי WPML בכרטיסייה 'מסחרי' של הדף 'הוסף תוספים'

רישום אתרי פיתוח

WPML נותן לך פי שלוש יותר מפתחות אתר מאשר יש לאתרים הפעילים לשימוש באתרי הפיתוח. המשמעות היא שאינך צריך "לבזבז" את מפתחות האתרים הפעילים על אתרי פיתוח.

נאתרים שרושמים את WPML באמצעות מפתח אתר פיתוח מופיע באנר בראש ממשק משתמש הקצה וממשק הפיתוח המצהיר שזהו אתר פיתוח. מלבד הבדל זה, ניתן לקבל עדכונים אוטומטיים ולהשמש בכל התכונות של WPML בדיוק כמו מפתח אתר רגיל.

כשתהיה מוכן להעביר אתר פיתוח להיות פעיל:

  1. היכנס לחשבון WPML.org שלך ועבור אל רשימת האתרים הרשומים..
  2. לחץ על סמל גלגל השיניים שליד האתר שאתה רוצה להעביר להיות פעיל.
  3. חזור לאתר שלך ותראה שהבאנר לא מופיע יותר.
לחץ על סמל גלגל השיניין כדי להעביר את האתר מפיתוח לפעיל
לחץ על סמל גלגל השיניים כדי להעיבר את האתר מפיתוח להיות פעיל

אם עליך להעיבר את האתר חזרה למפתח אתר פיתוח, עליך לבצע ביטול הרשמה של WPML ו רישום מחדש.

אם אתה מעביר את האתר שלך לעיתים קרובות בין פיתוח, בדיקות ופעיל, ניתן להגדיר את האתר לרישום אוטומטי של WPML באמצעות PHP.

יש לך בעיה עם הרישום? ראה מספר טיפים נפוצים לאיתור בעיות.

אם אתה משתמש בתוסף החינם Toolset Types הכלול בחשבון WPML, ודא שאתה רושם אותו כתוסף של WPML ולא כתוסף של Toolset. לפרטים נוספים, עקוב אחר ההוראות שלנו לגבי ביצד לרשום את תוסף החינם Toolset Types.

ביטול רישום של WPML

ניתן לבטל רישום של אתר כדי להפסיק לקבל עדכונים באופן אוטומטי או לשחרר את מפתח האתר מאתר שכבר אין לך צורך בו.

כדי לבטל את הרישום:

  1. עבור אל תוספיםהוסף חדש ולחץ על הכרטיסייה מסחרי.
  2. לחץ על בטל את הרישום של WPML מאתר זה.
ביטול הרישום של WPML כדי להפסיק לקבל עדכונים
ביטול הרישום של WPML כדי להפסיק לקבל עדכונים
  1. לאחר מכן, היכנס אל חשבון WPML ולחץ על רשום את WPML באתרים שלך כדי לראות רשימה של האתרים שרשמת.
  2. לחץ על הסמל אשפהשליד האתר שעבורו כבר אינך רוצה לקבל עדכונים
מחיקת מפתח אתר מחשבון WPML.org
מחיקת מפתח אתר מחשבון WPML.org

עדכון WPML

קבלת עדכוני WPML באופן אוטומטי

לאחר שתרשום את WPML באתר שלך, תקבל עדכונים באופן אוטומטי.

בכל פעם שתהיה גרסה חדשה של WPML זמינה, יופיעו הודעות במקטעים עדכוניםותוספים של לוח הבקרה של WordPress. הודעות יופיעו במקטעים עדכונים ותוספים.

עדכוני WPML יופיעו כמו כל עדכון אחר של WordPress בלוח הבקרה של הניהול.

בדף תוספים, לחץ על עדכן עכשיו כדי להתקין כל עדכון.

עדכונים לא ישפיעו על התוכן שלך (לרבות תרגום), אבל לפני ביצוע עדכון כשלהו, אנו ממליצים לגבות את מסד הנתונים. זה כולל את WordPress, ערכת העיצוב שלך ותוספים.

כדי לבצע גיבוי של מסד הנתונים, ניתן להשתמש בתוספים כגון Duplicator ו-BackupBuddy. ניתן גם לבצע dump למסד הנתונים באמצעות לוח הבקרה של האירוח.

אם תעדיף לא לקבל עדכוניםב אופן אוטומטי, תוכל לעדכן את האתר שלך באופן ידני.

חיפוש עדכונים

מהדורות של WPML משתחררות בהדרגה. המשמעות היא שלא כולם יקבלו את העדכון האוטומטי באותו הזמן.

אם תרצה לעדכן את WPML לפני קבלת העדכון:

  1. עבור אל הדף תוספים הוסף חדש.
  2. לחץ על הכרטיסייה מסחרי.
  3. לחץ על חפש עדכונים.פעולה זו תחפש עדכונים שנמצאים בתהליך שחרור ותאפשר לך לעדכן את התוספים שלך.
כיצד לחפש עדכוני WPML

עדכון אתרים שמשתמשים ב-WooCommerce Multilingual

אם אתה מריץ אתר רב-לשוני עם WPML ועם WooCommerce Multilingual, אנו ממליצים לשדרג את התוספים בסדר הבא:

  1. התוסף WPML Multilingual CMS
  2. תוספים אחרים שלWPML (כוללWooCommerce Multilingual)
  3. סטטוס והתראות של