Skip Navigation

אתה יכול להתקין את WPML ולקבל עדכונים אוטומטיים על ידי שימוש תחילה בתוסף OTGS Installer שלנו. לאחר מכן, רשום את WPML במנהל WordPress שלך כדי לאפשר עדכונים אוטומטיים הן עבור התוסף הבסיסי והן עבור רכיביו. לאחר ההרשמה, תקבל עדכונים ישירות בלוח הניהול.

לפני ההתקנה, ודא שהאתר שלך עומד בדרישות המינימום של WPML.

בעמוד זה

כיצד להתקין את WPML בפעם הראשונה?

בפעם הראשונה שאתה משתמש ב- WPML, אתה יכול להתקין אותו באופן ידני באמצעות הפלאגין OTGS Installer. זה גם מאפשר לך לרשום את WPML כדי שתוכל לקבל עדכונים אוטומטיים לגרסאות עתידיות.

  1. היכנס לחשבון ה- WPML.org שלך ועבור אל איזור ההורדות.
  2. הורד את הפלאגין OTGS Installer. פעולה זו מאפשרת לך להתקין את כל רכיבי WPML הדרושים.
הורדת הפלאגין OTGS Installer
  1. היכנס לאתר שלך. במנהל המערכת של WordPress, עבור אל תוספיםתוסף חדש ולחץ על העלת תוסף. בחר את קובץ ה- ZIP שהורדת מהחשבון שלך ולחץ על התקן כעת.
העלאת קובץ ה-ZIP
  1. הפעל את OTGS Installer. לאחר מכן, לחץ על רשום את WPML ואז קבל מפתח עבור אתר זה. פעולה זו תנתב אותך מחדש אל WPML.org כדי ליצור מפתח אתר.
רישום WPML
  1. הורד והפעל את הפלאגין WPML Multilingual CMS. זהו תוסף WPML הבסיסי שכל אתר צריך. אתה יכול גם לבחור כל רכיב WPML אחר שתרצה להתקין ולהפעיל.
הורד והפעל את WPML Multilingual CMS
  1. אשף ההתקנה של WPML מתחיל אוטומטית לאחר סיום ההורדה. אשף ההגדרה מנחה אותך כיצד להוסיף שפות לאתר שלך, לבחור את פורמט כתובת האתר לפי השפה ולבחור את מצב התרגום שלך. זה גם מזהה ומציע אילו רכיבי WPML אחרים אתה צריך על סמך התוספים שכבר מותקנים באתר שלך.

אם האתר שלך מתארח ב- WordPress .com, לא ניתן להשתמש בתוסף OTGS Installer כדי להתקין WPML. במקום זאת, עליך להוריד את הפלאגין WPML Multilingual CMS מדף ההורדות , ולאחר מכן להעלות ולהפעיל אותו באופן ידני באתר שלך. אשף ההגדרה ידריך אותך ברישום WPML והורדת כל רכיבי WPML נוספים שאתה עשוי להזדקק להם.

תוכל גם לקבל מידע על התקנת גרסאות ביתא ופיתוח של WPML.

כיצד ניתן לרשום את WPML כדי לקבל עדכונים אוטומטיים?

כדי להשתמש בתוסף OTGS Installer או לעבור דרך אשף ההתקנה WPML, עליך לרשום את WPML. הרישום מאפשר לך לקבל עדכונים אוטומטיים ישירות למנהל המערכת של WordPress.

בהתאם לסוג חשבון ה- WPML שקנית, תוכל להתקין את WPML במספר שונה של אתרי ייצור. בנוסף, אתה מקבל מפתחות אתר נוספים שבהם תוכל להשתמש באתרי פיתוח:

סוג חשבון# של מפתחות אתר הייצור# של מפתחות אתר פיתוח
בלוג13
CMS39
Agencyללא הגבלהללא הגבלה

כדי לרשום את WPML

  1. הפעל את אשף ההתקנה ולחץ על קבל מפתח עבור אתר זה בשלב ההרשמה. אם WPML כבר מותקן באתר שלך, תוכל לרשום אותו על ידי מעבר אל תוספים ← הוסף תוסף חדש ולחיצה על הכרטיסייה מסחרי. לחץ על קבל מפתח עבור אתר זה כדי ליצור מפתח אתר בחשבון ה- WPML שלך.

רישום באשף ההגדרה

הרשמה מדף התוספים

אם האתר שלך מתארח ב- WordPress.com, לא תמצא את הכרטיסייה מסחרי תחת פלאגינים ← הוסף תוסף חדש. ברגע שאתה מעלה ומפעיל את WPML באופן ידני לאתר שלך, רשום אותו על ידי מעבר אל פלאגינים ← תוספים מותקנים ולחיצה על הקישור רשום מתחת לפלאגין WPML.

  1. פעולה זו פותחת את חשבון ה- WPML.org שלך בו תוכל לבחור את סוג האתר (הפקה או פיתוח) ואת מספר הזיכויים לתרגום אוטומטי שברצונך להקצות לאתר.
בחירת סוג האתר
  1. העתק את מפתח האתר שנוצר, והדבק אותו בשדה באשף ההגדרה כדי לסיים את רישום האתר שלך.
העתק את מפתח האתר כדי שתוכל להדביק אותו בחזרה ב- WordPress

לאחר ההרשמה, תקבל עדכונים עבור WPML ורכיביו באופן אוטומטי לאתר שזה עתה רשמת, ותוכל להוריד בקלות כל רכיב זמין אחר של WPML.

התקנת רכיבי WPML בתוך אשף ההתקנה

התקנת רכיבי WPML בכרטיסיה מסחרי בדף הוספת תוספים

איך רושמים אתרי פיתוח?

WPML נותן לך פי 3 מפתחות לאתרי פיתוח ממספר אתרי הייצור. משמעות הדבר היא שאינך צריך "לבזבז" את מפתחות אתר הייצור שלך באתרי פיתוח.

אתרים שרושמים את WPML באמצעות מפתח אתר פיתוח מציגים באנר בחלק העליון של הפרונט אנד והבק אנד של האתר שלהם המציין שזה אתר פיתוח. מלבד הבדל זה, תוכל לקבל עדכונים אוטומטיים ולהשתמש בכל התכונות של WPML, בדיוק כמו מפתח אתר רגיל.

כאשר אתה מוכן להעביר אתר פיתוח לייצור:

  1. היכנס לחשבון ה- WPML שלך ועבור אל רשימת האתרים הרשומים שלך.
  2. לחץ על סמל גלגל השיניים לצד האתר שברצונך להעביר לייצור.
  3. חזור לאתר שלך, ותראה שהבאנר אינו שם עוד.
לחיצה על סמל גלגל השיניים כדי להעביר את האתר שלך מפיתוח לייצור

אם תמשיך לראות את הבאנר לאחר העברת האתר לייצור, עליך ליצור מפתח אתר חדש ולרשום מחדש את WPML.

אם עליך להעביר את האתר בחזרה למפתח אתר פיתוח, עליך לבטל את הרישום של WPML ולהירשם מחדש.

אם אתה מעביר את האתר שלך לעתים קרובות בין פיתוח, אחסון זמני וייצור, תוכל גם להגדיר את האתר שלך לרישום אוטומטי של WPML באמצעות PHP.

נתקלתם בבעיה ברישום? עיין בכמה עצות נפוצות לפתרון בעיות.

אם אתה משתמש בתוסף החינמי Toolset Types הכלול בחשבון WPML שלך, אנא ודא שאתה רושם אותו כפלאגין WPML במקום תוסף Toolset . עקוב אחר ההוראות שלנו כיצד לרשום את הפלאגין החינמי של Toolset Types לפרטים.

כיצד ניתן לבטל את הרישום של WPML?

באפשרותך לבטל את רישום האתר שלך כדי להפסיק לקבל עדכונים באופן אוטומטי או כדי לפנות את מפתח האתר מאתר שאינך זקוק לו עוד.

כדי לבטל את הרישום:

  1. עבור אל תוספיםהוסף חדש ולחץ על הכרטיסייה מסחרי.
  2. לחץ על בטל רישום WPML מאתר זה.
ביטול הרישום של WPML מהאתר שלך
  1. לאחר מכן, היכנס לחשבון ה- WPML ולחץ על רשום על WPML באתרים שלך כדי לראות רשימת האתרים שרשמת.
  2. לחץ על סמל פח האשפה לצד האתר שעבורו אינך מעוניין עוד לקבל עדכונים.
מחיקת מפתח אתר מחשבון ה- WPML שלך

כיצד ניתן לעדכן את WPML?

לאחר רישום WPML באתר שלך, תקבל עדכונים באופן אוטומטי.

בכל פעם שגרסה חדשה של WPML זמינה, הודעות מופיעות באיזורים עדכונים ותוספים בלוח הבקרה של WordPress.

עדכוני WPML יופיעו כמו כל עדכוני WordPress אחרים בלוח הבקרה של WordPress

בדף תוספים, לחץ על עדכן כעת כדי להתקין כל עדכון חדש.

עדכונים אינם משפיעים על התוכן שלך (כולל תרגומים), אך לפני ביצוע עדכונים כלשהם, מומלץ לגבות את מסד הנתונים. זה כולל את WordPress, ערכת העיצוב והתוספים שלך.

כדי לבצע גיבוי למסד הנתונים, אתה יכול להשתמש בתוספים כמו Duplicator ו- BackupBuddy. אתה יכול גם לקחת dump של מסד הנתונים באמצעות לוח הבקרה בשרת שלך.

אם אתה מעדיף לא לקבל עדכונים באופן אוטומטי, באפשרותך לעדכן את האתר באופן ידני.

מדוע לא מופיעים עדכונים בדף התוספים, וכיצד אוכל לבדוק אם קיימים חדשים?

כדי להבטיח שכל עדכון עובד כמו שצריך לפני שליחתו לכולם, אנו משחררים בהדרגה את הגרסאות החדשות של WPML והתוספיו. דף התוספים של האתר שלך יציג שקיים עדכון ל- WPML רק כאשר נפיץ אותו ל-100% מהאתרים.

אלא אם כן המהדורה פותרת בעיה ספציפית באתר שלך, מומלץ להמתין עד שהעדכון יופיע מעצמו.

תוכל ללמוד כיצד לחפש עדכונים ולקבל גירסה חדשה באופן מיידי בעמוד על אופן הפעולה של תהליך ההשקה ההדרגתי של WPML.

כיצד אוכל לעדכן אתרים המשתמשים ב- WooCommerce Multilingual?

אם אתה מנהל חנות רב-לשונית עם WPML ו- WooCommerce Multilingual, אנו ממליצים לשדרג את התוספים בסדר הבא:

  1. תוסף WPML Multilingual CMS
  2. תוספי WPML אחרים (כולל WooCommerce Multilingual)
  3. WooCommerce