דלג לתוכן דלג לסרגל צד
בַּיִת » FAQs » כיצד ניתן לתרגם קישורים ב-WPML?

כיצד ניתן לתרגם קישורים ב-WPML?

ניתן לתרגם קישורים פנימיים וחיצוניים באמצעות עורך התרגום המתקדם של WPML.

תרגום קישורים פנימיים

WPML מפנה אוטומטית קישורים פנימיים לגרסה המתאימה בשפה כאשר שולחים תוכן לתרגום. המשמעות היא שאין צורך להגדיר ידנית את כתובת ה-URL עבור כל קישור פנימי – WPML עושה זאת עבורך.

למרות שאין בכך צורך, עדיין ניתן לערוך קישורים פנימיים באמצעות עורך התרגום המתקדם. פשוט פתח את התוכן שלך בעורך, מצא את הקישור שלך (מופיע מודגש), והחלף את כתובת ה-URL בחדשה.

Editing an internal link embedded in a text
תרגום קישור פנימי בעורך התרגום המתקדם

קיימת בעיה ידועה בתרגום קישורים פנימיים בתוך כפתורים, קריאות לפעולה ובלוקים דומים אחרים. בזמן שאנו מתקנים זאת, אנא פנה לתמיכה שלנו לקבלת עזרה.

תרגום קישורים חיצוניים

כדי לתרגם קישורים חיצוניים:

  1. פתח את התוכן המכיל את הקישור שלך בעורך התרגום המתקדם.
  2. השתמש בשורת החיפוש כדי למצוא את הקישור שלך – ניתן להזין "http" כדי למצוא אותו מהר יותר.
  3. הזן את כתובת ה-URL החיצונית החדשה ושמור.
Translating an external link in the Advanced Translation Editor
תרגום קישור חיצוני בעורך התרגום המתקדם

תיקון קישורים המפנים לתרגום השגוי

כדי לתקן קישורים המפנים לתרגום השגוי, פשוט תרגם מחדש את הדף דרך WPML ← לוח בקרת תרגום. WPML יפנה אוטומטית את הקישורים לתרגום הנכון.