אין היום תומכים זמינים לעבודה בפורום Hebrew. הרגש חופשי לפתוח קריאות ונטפל בהן ברגע שנהיה מקוונים. תודה על הבנתך.

This topic contains תגובה 1, has 2 משתתפים.

Last updated by Itamar לפני 3 חודשים, 3 שבועות.

Assigned support staff: Itamar.

מאת תגובות
יוני 20, 2019 at 9:03 am #4057833

רון גושן

אהלן חבר

הורדתי אתמול את תבנית avada שאמרו לי שהיא ממש מומלצת ושאתם גם עובדים איתה.

לא ידעתי שקשה לתפעל אותה ושהיא לא בסגנון drug drop /

בכל מקרה. הורדתי גם את התוסף שלכם ושילמתי על החבילה הנמוכה ושחשבתי שילמתי גם על היותר יקר. מה שאומר ששילמתי על 2 במקום על אחת

דבר שני . מה שניסיתי לעשות זה לתרגם את כל התבנית של avada כי אני לא כלכך מתמקצע באנגלית וקשה ככה לעצב את האתר בלי drug and drop .

יש באמת אפשרות לזה או שהתוסף שלכם מתרגם רק מלל למבקרים באתר.

מה שאני צריך זה תרגום לכל ההגדרות ואפשריות . הקהל שלי גם מישראל רק.

בנוסף . הורדתי את כל האפשריות של התוסף אבל עדיין לא יודע איך לעשות הכל בעברית.

יש אפשרות לעשות רגע שיתוף מסך ותעזור לי רגע רק להגדיר את הכל נכון ?
לא רוצה שסתם ישלם על משהו שבסוף יזרק לפח כי לא נעש בו שימוש או ידע
תודה

יוני 20, 2019 at 10:23 am #4058835

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

היי, חבר ותודה שרכשת את WPML.

לא בדיוק הבנתי מה הבעיה שלך עם הרכישה שעשית של WPML.
האם רכשת שתי חבילות שונות של WPML?
תרצה אולי לפרט על כך?
בכל מקרה יש לך 30 יום מתחילת הרכישה לקבל את כספך חזרה מכל סיבה שהיא.
אתה יכול לעשות את זה כאן בטופס הזה ואנשי המשרד אצלינו יזכו אותך.
https://wpml.org/he/?page_id=995519

לגבי העניין שיש לך עם AVADA. אני לא בטוח מבין מה אתה צריך לתרגם אבל אתה אמור גם להיות מסוגל לתרגם את האפשרויות של AVADA. אנא ראה אתה התיעוד שלנו בקישור הבא כיצד להשתמש עם WPML ו AVADA.
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/using-wpml-with-the-avada-theme/
(לצערי אין את התיעוד הזה בעברית)
על מנת לעבור עם WPML ו AVADA אתה צריך גם להפעיל את התוספים שלנו String Translation ו Translation Management.
בקישור הבא כאן תוכל למצוא תיעוד (בעברית) על איך לעבוד עם String Translation שבו אתה אמור למצוא את האפשרות לתרגם את המחרוזות הבנויות בקוד של AVADA מה שנקרא THEME OPTIONS.
https://wpml.org/he/?page_id=98889

אני מצטער אבל אין לנו אפשרות לתמיכה בשיתוף מסך. תוכל לשתף איתי תצלומי מסך (ראה את הכפתור כאן למטה) שיעזרו לי להבין איכן הבעיות שאתה ניתקל בהן.

אם אתה צריך עוד עזרה ממני אז אוכל לעזור לך טוב יותר אם תוכל בבקשה גם לשתף איתי את אינפורמציית הדיבוג שלך (debug info). המידע הזה נותן לי לראות עם איזו ערכת עיצוב ופלאגינים אתה משתמש ומה הגרסאות שלהם. כמו כן, בעזרת המידע הזה אוכל לדעת יותר על מבנה השרת שלך ועוד נתונים לגבי WPML. תוכל לקרוא עוד על כיצד לצרף את המידע הזה בקישור הבא:
https://wpml.org/he/?p=982293

בברכה,
איתמר.

הדיון '[סגור] אני לא יודע למה הוא מתרגם לי את התפריט והתבנית' סגור לתגובות חדשות.