תגיות: 

This topic contains 3 תגובות, has 2 משתתפים.

Last updated by Itamar לפני 2 שבועות, 3 ימים.

Assigned support staff: Itamar.

מאת תגובות
ספטמבר 26, 2019 at 5:55 am #4643597

giliB

היי איתמר,
אשמח אם ניתן להשתלט לי על המחשב ולסייע לי ממש כמה דקות עם הסבר על ההטמעה כאשר עובדים עם עורך אלמנטור. הצלחתי חלקית אך לצערי נוצר שיבוש משמעותי עם הכותרות וה headers המעוצבים.
כרגע אנחנו משווקים מוצר בארה"ב והעיכוב עם הטמעת התרגום ממש מזיק לנו. הבעיה נוצרת גם עם הפרסומות המוטמעות בעזרת google adsense

ספטמבר 26, 2019 at 11:56 am #4646467

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

הי, גילי.

אני מצטער אבל בפורום התמיכה שלנו אין אפשרות להשתלט על המחשב. אסור לי לעשות את זה.

בקישור הבא תוכלי למצוא את התיעוד שלנו כיצד יש לעבוד עם אלמנטור ו WPML.
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/
האם את פועלת על פי הוראות אילו?

את כותבת: "הבעיה נוצרת גם עם הפרסומות המוטמעות בעזרת google adsense"
תוכלי בבקשה להרחיב על נקודה זו?
איך את מטמיעה google adsense באלמנטור ואיך את מנסה לתרגם את זה?
תצלומי מסך יכולים מאוד לעזור איפה שקשה להסביר את העניין במילים.
תוכל, אם תרצה, לצרף תצלום מסך של הבעיה ע"י העלאה שלו לכאן בלחיצה על הכיתוב 'העלה תמונה' כאן למטה.

בנוסף אני יכול לראות ש WPML והתוספים שלה אינם מעודכנים לגירסתם האחרונה באתר שלך.
אנא עדכני את WPML ובידקי אם זה עוזר לפתור את הבעיה.

ועד אני יכול לראות שדרישות המינימום למערכת הוורדפרס של WPML חסרים באתר\שרת שלך. כשאני מסתכל באינפורמציית הדיבוג (debug info) שצירפת אני יכול לראות ש WP Memory Limit באתר שלך עומד על 40M.
דרישות המינימום שלנו הן להלן:
- PHP 5.6 ומעלה .
- WP Memory Limit 128MB ויותר אם ניתן.
- MySQL 5.6 ומעלה (זה בסדר בהתקנה שלך)
תוכלי לקרוא בפירוט על כך בקישור הבא.
hidden link
האם זה אפשרי מבחינתך לשנות את דרישות המנימום האלו?
ייתכן שתצטרך לפנות לשם כך לחברת האיחסון של האתר שלך.
מה שנראה לי שקשור לעניין שלך פה זה עניין ה WP Memory Limit
אתה יכול לנסות לפתור את זה בעצמך לפני שאתה פונה לחסרת האיחסון.
הדרך לעשות זאת זה באמצעות הקובץ wp-config.php בהתקנת האתר שלך.
הוסף את השורות הבאות בקובץ זה.

/** Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M' );

הוסף אותן לפני השורה הבאה:

/* That's all, stop editing! Happy blogging. */

האם תוכל לבצע את השינויים האלה ולראות אם זה עוזר?

תודה,
איתמר.

ספטמבר 27, 2019 at 6:12 am #4651775

giliB

היי איתמר.
ראשית בעניין דרישות המינימום והאחסון אנחנו עכשיו מטפלים.
גם בעניין עדכון התוכנה אני מנסה, חלק הצלחתי לעדכן דרך הוורדפרס אבל חלק זה לא נתן לי. האתר לצערי כרגע נפל... (כנראה שוב בגלל העומס) אז אגיע לזה בהמשך.

בעניין המודעות בגוגל. אנחנו עובדים עם תוסף שנקרא advanced ads שבו ניתן לקבוע איזה סוג מודעות ולהגדיר תנאים על עמודים מסויימים. הוא עובד מעולה עם העברית אבל התנאים לא מוחלים על האתר באנגלית ואם יוצרים את התנאים מחדש על העמודים באנגלית זה פשוט עושה סלט.

בעניין הסרטון ששלחת, בוודאי שאני עובדת בשיטה הזו. את עמוד צור קשר לדוגמה תרגמתי באופן מושלם באמצעות מסייע התרגום, ועדיין לא מאפשר לי להעביר מתצוגת עברית לאנגלית.
מעבר לכך, הבעיה האמיתית היא עם הטמפלייטים של ה header singel footer שאליהם אין התייחסות כלל בסרטון. באלמנטור ישנה אפשרות להגדיר היכן רוצים שהטמפלייטים ב theme builder יוגדרו וזה לא משתנה אוטומטית בשפה השניה. אני מנסה לשכפל ולקשר בין ההאדרים בשפות המקבילות וזה לא נקשר לי אחד לשני.

אשמח מאוד אם לא תסגור את הפניה הזו ואנחנו ננסה לעשות את השינויים שאמרת ולראות אם זה עוזר. במידה ולא, אשמח לקבל עזרה נוספת. תודה רבה ושנה טובה!
גילי

ספטמבר 29, 2019 at 4:14 am #4660063

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

הי, גילי.

בכרטיס זה את מביאה שני נושאים שונים.

א. Advanced Ads
תוכלי בקשה לאשר שזהו התוסף בו את משתמשת?
hidden link
לפי רשימת התוספים מהאתר שלך המצורפת כאן נראה לי שזהו אכן התוסף. התוסף הזה נמצא ברשימת התוספים התואמים ל WPML. זה אומר שהוא נבדק על ידי צוות התאימות שלנו. ואני יכול לראות שלאחרונה נבדק ממש בתחילת החודש. אנא ראית את הקישור הבא.
https://wpml.org/plugin/advanced-ads/
ההוראות לעבודה עם התוסף הזה ועם WPML נמצאות באתר התוסף עצמו בקישור הבא.
hidden link
האם את עוקבת אחר הוראות אילו כשאת עובדת עם התוסף?

ב. אלמנטור
בסירטון בקישור שצירפתי אולי לא מוסבר איך לעבוד עם הטמפלייטים של אלמנטור אבל יש על כך חלק נפרד באותו קישר במיקום הספציפי הבא.
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-templates
האם עברת על הוראות אילו?

שנה טובה,
איתמר.

הדיון '[סגור] הטמעת התרגום לא עובדת עבור headers' סגור לתגובות חדשות.