Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:

האם ניתן להשאיר את התרגום הקודם במידה ובמקור מתבצעים שינויים קטנים ואין צורך לעשות את השינוי גם בתרגום?

Solution:

ניתן לעשות זאת אם משתמשים בקלסיק טרנסלשיין אדיטור (CTE) ע"י לחיצה על האפשרות:

Minor change - not to update the translation

אם משתמשים באדוונסד טרנסלשיין אדיטור (ATE) אין אפשרות כזו. כל שינוי במקור יגרום לתרגום להמחק ויהיה צורך לתרגם את אותו אלמנט שוב.

100% of people find this useful.

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

אין היום תומכים זמינים לעבודה בפורום Hebrew. הרגש חופשי לפתוח קריאות ונטפל בהן ברגע שנהיה מקוונים. תודה על הבנתך.

This topic contains 32 תגובות, has 2 משתתפים.

Last updated by kfarr לפני 2 שנים, 6 חודשים.

Assigned support staff: Itamar.

מאת תגובות
מרץ 24, 2019 at 8:04 am #3447849

kfarr

תודה איתמר,
האמת שמזה חששתי - שתגידו שככה זה אמור להיות... אעבור לCTE ואראה אם זה מסתדר.
יש אפשרות להגדיר ב ATE שאם יש שינוי הוא לא דורס אלא מתריע? מסמן בצהוב? אולי אפשר להציע לפיתוח את האפשרות?
תודה,
גל

מרץ 24, 2019 at 6:48 pm #3448947

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

הי, גל.

לצערי כרגע אין אפשרות כאת שה ATE מתריע על שינוי קל. הצעות בנושא שיפורים ניתן להגיש למפתחים שלנו כאן.
https://wpml.org/suggest-a-new-feature-for-wpml/

אחכה לשמוע ממך אם אתה צריך עוד עזרה עם נושא זה.

בברכה,
איתמר.

מרץ 26, 2019 at 3:39 pm #3464201

kfarr

My issue is resolved now. Thank you!