אין היום תומכים זמינים לעבודה בפורום Hebrew. הרגש חופשי לפתוח קריאות ונטפל בהן ברגע שנהיה מקוונים. תודה על הבנתך.

This topic contains 3 תגובות, has 2 משתתפים.

Last updated by Itamar לפני 5 חודשים, 1 שבוע.

Assigned support staff: Itamar.

מאת תגובות
מאי 5, 2019 at 8:37 am #3742109

leonidF

hidden link

היי, המשימה חדשה היא כזאת
הלקוח מעוניין
שלכל שפה לוקאלית
עברית
יוונית
גאורגית
------------
לייצר שפה ראשית
נפרדת
אנגלית ולשייך רק ביניהם
איך ניתן ליישם את זה

מאי 5, 2019 at 4:35 pm #3743553

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

הי.

סליחה אבל אני לא בטוח שאני מבין בדיוק מה אתה מנסה להשיג.
האם השפה הדיפוטיבית של האתר תהיה אנגלית?
האם מה שאתה מנסה להשיג זה שכל שפה מישנית (עברית, יוונית, גאורגית) תהיה מקושרת רק לאנגלית ולא לשאר השפות?

בברכה,
איתמר.

מאי 8, 2019 at 9:02 am #3764823

leonidF

אני רוצה שאנגלית תהיה 3 פעמים והיא תהיה שפה שולטת
יהיה אנגלית ראשית של האתר
יש עברית ו תרגום של העברית לאנגלית
זה אפשרי ?

מאי 8, 2019 at 9:46 am #3765237

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

היי.

אני לא בטוח שאני מבין למה אתה מתכוון שאנגלית תהיה שלוש פעמים אבל זה נשמע לי שזה אפשרי להשיג מה שאתה צריך. לדוגמא תוכל שאנגלית תהיה השפה הראשית של האתר וממנה תוכל לתרגם לעברית וגם להיפך מעברית לאנגלית. בקישור הבא תוכל למצוא את התיעוד המלא שלנו איך לעבוד עם WPML.
https://wpml.org/he/?page_id=9160
אשמח לענות על שאלות נוספות בנושא זה.

איתמר.

הדיון '[סגור] לייצר שפות ראשיות נושפות, ולהפוך אותם לראשיות של שפה ספציפית משנית' סגור לתגובות חדשות.