תגיות: 

This topic contains 3 תגובות, has 2 משתתפים.

Last updated by Itamar לפני 9 חודשים, 1 שבוע.

Assigned support staff: Itamar.

מאת תגובות
ינואר 13, 2019 at 10:33 am #3084419

miriamf-2

תודה, שאלה נוספת התעוררה: 1. כשאני פותחת פוסט בעברית, כותרת העמוד לא מופיעה למרות שאני מגדירה שתהיה כותרת. האם זה יכול להיות קשור לתרגום?
אני שולחת צילום של הכותרת בעברית ובאנגלית. בעברית זה לוקח כותרת משנה אחרת (בר כותרת) ולא כותרת עמוד כמו באנגלית.
2. האם אפשר שמחליף השפות יוביל תמיד לדף הבית? כי לא תמיד יש לכל דף תרגום, עדיף שהמחליף יוביל לדף הבית של השפה הנבחרת.

ינואר 13, 2019 at 11:02 am #3084473

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

הי.

כרגע מה שני רואה זה שהכותרת בעברית היא לא באדום כמו הכותרת באנגלית.
האם זאת הבעיה שאת מתכוונת אליה?
את כותבת בשעברית זה לוקח 'בר כותרת' ואני לא מבין מה זה אומר.
תוכלי להסביר לי את זה בבקשה?
בנוסף תוכלי בבקשה להסביר לי כיצד את עורכת\קובעת את החלק הזה של העמוד?
האם זה עם אלמנטור או אולי עם ערכת העיצוב בה את משתמשת?

תוכלי בבקשה גם לשתף איתי את פרטי הכניסה לאתר בכרטיס הזה והסביר לי איכן אני יכול לרואת את הבעיה?

תודה,
איתמר.

ינואר 13, 2019 at 11:42 am #3084511

miriamf-2

זוהי תבנית של pojo שנקראת ATLANTA, שאלתי אותם אם הם תומכים WPML והם טוענים שכן.
שלחתי לך דוגמה בצילום המסך, יש מקום להגדיר 2 כותרות: כותרת עמוד ובר כותרת. באנגלית הגדרתי כותרת עמוד והיא המופיעה באדום. בעברית הגדרתי אבל הוא לא הופיע בכלל בעמוד ולכן הגדרתי גם את בר הכותרת והוא מופיע בשחור.
לא הייתי בטוחה אם זו בעיה של WPML אבל זה מוזר שאני מגדירה והכותרת לא מופיעה.

ינואר 14, 2019 at 8:08 pm #3089574

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

הי ותודה על ההסברים.

אני מבין עכשיו יותר טוב את הבעיה אבל גם בכלל לא בטוח שהיא נגרמת בגלל WPML.
אני אומר את זה מכיוון שזה קורה בפוסטים בעברית שהם לא תרגום של פוסטים באנגלית.
אז השאלה הנשאלת היא האם זו לא בעיה של התבנית עם שפת RTL.
תוכלי לנסות בבקשה לראות מה קורה כשאת באופן זמני מכבה את WPML?
על מנת לבדוק את זה בצורה נכונה תצטרכי לעשות זאת כך.
א. ב WPML -> Languages לשנות את שפת ברירת המחדל של האתר לעברית.
ב. לכבות את WPML
ג. לצפות שוב בפוסטים בעברית ולראות אם הבעיה נמשכת.
תוכלי לנסות זאת?

**** חשוב מאוד!!! בצע גיבוי מלא (קבצים ובסיס נתונים) לאתר שלך לפני ביצוע פעולה זאת ****

תודה,
איתמר.

הדיון '[סגור] פיצול: בפוסט בעברית, כותרת העמוד לא מופיעה למרות שאני מגדירה שתהיה כותרת' סגור לתגובות חדשות.