This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:

תרגום מדיה לא עובד כשהמדיה היא חלק מרקע של אלמנט של אמנטור.

Solution:

כשהתמונה היא כחלק מעיצוב (style) והיא מופיעה בדף ע"י הוראת CSS. מה שאתה יכול לנסות במקרה הזה הוא הדבר הבא.

1. גבה את האתר שלך למקרה שמהו ישתבש.

2. כשאתה במסך העריכה של עמוד הבית בעברית החלף את השפה לאנגלית ע"י לחיצה במחליף השפות של האדמין.

3. כעת תקבל הודעה מ WPML שאתה מנסה לערוף עמוד שהוא בשליטת WPML. לחץ על Edit anyway.

4. עמוד על האיזור עם תמונת הרקע הזאת. ערוך אותו והחלף בו את התמונה לתמונה המתאימה. אנא ראה צתלום מסך.

5. שמור את השינויים.

6. בדוק אם זה עבד.

This topic contains 15 תגובות, has 2 משתתפים.

Last updated by kfarr לפני 5 חודשים, 1 שבוע.

Assigned support staff: Itamar.

מאת תגובות
מאי 2, 2019 at 9:21 am

kfarr

אני מנסה: להכניס תמונה שונה בדף האנגלי מאשר בעברי
קישור לדף שבו ניתן לראות את הבעיה: hidden link
אני מצפה לראות: את התמונה בגרסה האנגלית (בהיפוך אופקי)
במקום, קיבלתי: שוב את התמונה בעברית.

מאי 2, 2019 at 1:09 pm #3724693

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

הי.

אנא ראה תצלום מסך מצורף.
האם לא כך זה צריך להיות?
אני שואל כי אני לא בטוח שהבנתי מה זאת אומרת 'היפוך אופקי'.

בכל מקרה ניסתי להכנס לאתר שלך לבדוק דברים ואני מקבל את הגיאה הבאה.

403
Forbidden
Access to this resource on the server is denied!

אם אתה צריך עזרה עדיין אנא בדוק את נושא הכניסה ושתף איתי את הפרטים הנכונים.
אני מפעיל הודעה פרטית.

תודה,
איתמר.

מאי 2, 2019 at 4:52 pm
מאי 2, 2019 at 6:47 pm #3728357

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

היי.

אני מצטער אבל עדיין אינני מצליח להכנס. אנא ראה תצלום מסך.

אנא וודא שאתה מתרגם את התמונה ע"פ ההוראות שלנו כאן.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
וגם חשוב מאוד לוודא שאין כאן עניין של קאש cache.
נקה את כל הקאש מהאתר שלך ובדוק אם הבעיה נמשכת.

הודעה פרטית מופעלת שוב.

איתמר.

מאי 2, 2019 at 7:00 pm
מאי 2, 2019 at 8:01 pm #3728961

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

לפני.

מאי 2, 2019 at 8:17 pm #3729007

kfarr

סליחה, אבדוק עם איש השרת שלי. עברנו גם ל HTTPS, יכול להיות שזה קשור? נסה להיכנס בלי ה S אולי?

מאי 5, 2019 at 7:48 am #3741987

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

היי.

אני מצטער אבל עכשיו אי אפשר בכלל לגשת לאתר שלך. אנא ראה תצלום מסך מצורף.
נראה שאולי אתם בתהליך מעבר שרת.
אחכה שתגיד לי שהעניינים הסתדרו.

תודה,
איתמר.

מאי 6, 2019 at 6:40 am #3745131

kfarr

הי איתמר, האתר עובד בסדר גמור, וגם אין בעיה להכנס לWP-ADMIN , תוכל לנסות שוב בבקשה?
יש כל מיני באגים משונים בתרגומים, בתמונות ובעיצוב,
אולי בגלל ריבוי גרסאות ושינויים ואולי גם בגלל טעויות שלי
יכול להיות שאפשר לעשות מהלך של ניקוי ואיחוד בסיס הנתונים של התרגום?

ניסיתי גם מהלך של תמונה חדשה באזור חדש ואז לתרגם דרך MESIA TRANSLATION וזה לא עבד.

לעזרתך אודה...

מאי 6, 2019 at 9:38 am #3746573

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

היי.

אני מצטער אבל עדיין יש בעיות עם הכניסה לאתר שלך. נראה שהבעיות עם הדומיין הן רנדומליות, לפעמים קורות ולפעמים לא. היום, דבר ראשון כשניסיתי את האתר לא יכולי לראות אותו בכלל. אבל כשניסיתי עוד כמה פעמים ובדפדפנים שונים אז בסוף כן הצלחתי לראות אותו. אבל עדיין איני יכול להכנס לאדמין. הקלטתי וידאו של מה שאני רואה. אנא צפה בו כאן. hidden link
אולי יש איזה פלגין הבטחה שמונע ממני כניסה?
אולי שינית את כתובת הכניסה הדיפולטיבית של האתר ושיתפת איתי את הכתובת הלא נכונה.
אנא בדוק את הדברים והודע לי כשזה מסודר. אני מפעיל שוב הודעה פרטית למקרה הצורך.

תודה,
איתמר.

מאי 6, 2019 at 9:39 am #3746577

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

הודעה פרטית מופעלת.

מאי 6, 2019 at 12:28 pm #3748267

kfarr

היי איתמר, כל הכבוד על ההשקעה בסרטון! אני לא מבין רק אתה מקבל 403.
אני מעביר הודעה מאיש השרת:
-----
האם יש לו כתובת IP קבועה שנוכל להלבין אותה בשרת? ייתכן ומשהו בדרך חוסם אותו ולכן זה קורה לו.
בברכה,
אסף יוסף - cPanel Certified - שירות לקוחות
------
תוכל לנסות מ IP אחר? או להעביר לי את הכתובת שיפתחו אותך בשרת?
תודה!

מאי 6, 2019 at 3:14 pm #3750311

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

תודה.

בהודעה הפרטית הבאה תמצא את ה IP קבוע שלי.

מאי 6, 2019 at 3:14 pm
מאי 6, 2019 at 8:34 pm #3752571

kfarr

שלום איתמר, הIP שלך הולבן, תוכל לנסות שוב בבקשה?