This topic contains 3 תגובות, has 2 משתתפים.

Last updated by Itamar לפני 4 חודשים, 1 שבוע.

Assigned support staff: Itamar.

מאת תגובות
יוני 6, 2019 at 5:03 pm #3971135

אלכס שרוני

היי

יש אתר שמבוסס על תבנית של פוג'ו (hidden link) ובתבנית יש פוסט טייפ של גלריות, זה נראה ככה:
hidden link

והגלריות באתר נראים ככה:
hidden link

השאלה היא איך אני יכול לתרגם את שמות הגלריות (הפוסטים) לאנגלית?

יוני 6, 2019 at 6:54 pm #3971673

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

היי.

תודה שפנית לפורום התמיכה של WPML.

אתה צריך לקבוע שהפוסט טיפפ הזה יהיה ניתן לתרגום. ניתן לעשות את זה גם בעמוד העריכה עצמו של הפוסט. גלול למטה לאיזור שנקרא Multilingual Content Setup ושם יהיה לך אפשרות להפוך אותו לבר תרגום. או שבאפשרותך גם לגשת ל WPML -> Settings ושם תראה את האיזור Post Type Translation שבו תוכל לבחור את הפוסט טייפ גלריות שיהיה בר תרגום. אחרי זה אתה תראה את האפשרות לתרגם כל פוסט גלריה כמו שאתה רואה עכשיו בפוסטים ועמודים רגילים. אנא ראה את התיעוד שלנו על כך כאן.
https://wpml.org/he/?page_id=2432566

אשמח לענות על שאלות נוספות בנושא במידת הצורך.

חג שמח,
איתמר.

יוני 7, 2019 at 6:14 am #3974135

אלכס שרוני

אוקיי אז ככה:
תחת פוסט טייפ גלריות תחת פוסט מסויים (פנטהאוז דופלקס הרצליה) נכנסתי לפוסט בניהול ולמטה סימנתי "הפוך את 'גלריות' לניתן לתרגום".

אחכ תחת wpml - הגדרות - תרגום סוגי פוסטים - יש את "גלריות (pojo_gallery)" זה מסומן על "ניתן לתרגום - הצג רק פריטים מתורגמים"

אחכ נכנסתי למנהל התרגומים, חיפשתי את הסטרינג "פנטהאוז דופלקס הרצליה" ושלחתי אותו לסל התרגומים, ומשם לתרגומים ותרגמתי את הסטרינג ל "Duplex Penthouse in Herzliya".

עד כאן הכל טוב ויפה
כל הגלריות שנמצאות בפוסט טייפ של "גלריות" מופיעות בעמוד בשם "פרוייקטים" ששם בעזרת אלמנטור הם מוצגים בעזרת הווידג'ט "גלריות אחרונות". השאלה עכשיו איך אני עושה שיהיה לי אייקון של אנגלית בתפריט כדי שאוכל לעבוד לדף פרוייקטים באנגלית ולראות את "פנטהאוז דופלקס הרצליה" מתורגם לאנגלית?

יוני 10, 2019 at 9:20 am #3986159

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

הי.

לפי התיאור שלך מה שאתה צריך לעשות עכשיו זה לתרגם את עמוד ,פרוייקטים, לאגלית.
אנא בדוק את התיעוד שלנו כיצד יש לעבוד עם WPML ואלמנטור.
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/
שים לב, יש להקפיד שהעמוד יהיה מסומן 100% מתורגם.

יום טוב,
איתמר.

הדיון '[סגור] תרגום פוסט טייפ של גלריות בתבנית של פוג'ו' סגור לתגובות חדשות.