Our next available supporter will start replying to tickets in about 8.38 hours from now. Thank you for your understanding.

תגיות: 

This topic contains 2 תגובות, has 3 משתתפים.

Last updated by Itamar לפני 2 חודשים, 1 שבוע.

Assigned support staff: Itamar.

מאת תגובות
אוגוסט 14, 2019 at 4:24 am #4392405

rotemY-2

תרגמתי את שם המחבר (שהוא גם אדמין - והוא לא אני) תחת strings. שם הוא מופיע עם דגל של אנגלית. ניסיתי לשחק עם המון אפשרויות תחת הגדרות המשתמש: שפה עברית- ואז לרשום שם בעברית. שם אנגלית ואז שם באנגלית. ולשלב בניהם. שום דבר לא עבד. תמיד הוא מציג לי רק את השפה שכתובה ולא מתרגם.
כל זה אני עושה כשקונסלות האדמין היא תחת עברית.

אוגוסט 15, 2019 at 9:03 am #4399797

Andrey
Supporter

Languages: אנגלית (English ) רוסית (Русский )

Timezone: Europe/Kiev (GMT+03:00)

Our Hebrew support is not available the several days. If it's urgent, please open a ticket in the English support forum, otherwise, we'll reply you here. Thanks for understanding.

אוגוסט 15, 2019 at 6:27 pm #4402935

Itamar
Supporter

Languages: אנגלית (English ) עברית (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

היי.

כאן איתמר מהתמיכה בעברית של WPML.

אני רואה שג'מל מהצוות שלי כבר נתן לך אפשרויות להמשך בדיקה של העניין בכרטיס הזה.
https://wpml.org/forums/topic/user-name-not-translated/
בבקשה עקוב אחר הסבריו והמשך טיפול בכרטיס איתו וסמן את כרטיס זה כפתור.
אם בכל זאת תעדיף המשך בטיפול כאן בפורום בעברית, אוכל לחזור אליך בנושא ביום א'.

תודה וסופ"ש נעים,
איתמר.

הדיון '[סגור] תרגום שמות המחבר לא עובד' סגור לתגובות חדשות.