Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

הבעיה:

תרגמתי את כל הקטגוריות אך חלקן עדיין מופיעות לי בעברית כאשר אני משנה את שפת האתר לאנגלית. אשמח להבין למה זה קורה ואיך אני מסדרת את זה.

פתרון:

זו אינה בעיה של קטגוריות שתרגומן לא מופיע, אלה זו בעיה של תפריטים לא מתורגמים ואו מסונכרנים. אני מציין זאת כי שאני בודק לדוגמה את הקטגוריה 'חלקי חילוף' שאינה מתורגמת בתפריט, אני יכול לראות שבעמוד שלה היא כן מתורגמת. אנא קרא את המדריך שלנו בקישור הבא כיצד יש לתרגם ולסנכרן תפריטים.

https://wpml.org/he/?page_id=96953

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

אין היום תומכים זמינים לעבודה בפורום Hebrew. הרגש חופשי לפתוח קריאות ונטפל בהן ברגע שנהיה מקוונים. תודה על הבנתך.

This topic contains 4 תגובות, has 2 משתתפים.

Last updated by Din Adar לפני 4 חודשים, 2 שבועות.

Assigned support staff: Itamar.

מאת תגובות
ינואר 3, 2022 at 9:11 am #10275517

Din Adar

היי
בקשר לאתר הזה: hidden link
תרגמתי את כל הקטגוריות אך חלקן עדיין מופיעות לי בעברית כאשר אני משנה את שפת האתר לאנגלית

אשמח להבין למה זה קורה ואיך אני מסדרת את זה

תודה
הודיה

ינואר 3, 2022 at 11:35 am #10276761

Itamar
Supporter

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

הי הודיה.

תוכלי בבקשה להסביר איכן ואיך אני יכול לראות קטגוריות שעדיין מופיעות בעברית כשהשפה היא אנגלית?
אם תוכלי לצרף תצלומי מסך זה יהיה נהדר.

במידה ואתה צריך עזרה נוספות ממני, אוכל לעזור לך טוב יותר אם תשתף איתי את אינפורמציית הדיבוג שלך (debug information). המידע הזה נותן לי לראות עם איזו ערכת עיצוב ופלאגינים אתה משתמש ומה הגרסאות שלהם. כמו כן, בעזרת המידע הזה אוכל לדעת יותר על מבנה השרת שלך ועוד נתונים לגבי WPML. תוכל לקרוא עוד על כיצד לצרף את המידע הזה בקישור הבא: https://wpml.org/he/?p=982293

בברכה,
איתמר.

ינואר 3, 2022 at 1:27 pm #10277451

Din Adar

ניתן לראות את הקטגוריות שנשארו בעברית בתפריט - מצ''ב תמונות מסך של התפריט באתר באנגלית

WhatsApp Image 2022-01-03 at 15.24.47.jpeg
WhatsApp Image 2022-01-03 at 15.24.46.jpeg
WhatsApp Image 2022-01-03 at 15.24.48.jpeg
WhatsApp Image 2022-01-03 at 15.24.47 (1).jpeg
ינואר 3, 2022 at 4:17 pm #10278949

Itamar
Supporter

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

אני מבין, תודה.

אם כך זה אינה בעיה של קטגוריות שתרגומן לא מופיע, אלה זו בעיה של תפריטים לא מתורגמים ואו מסונכרנים. אני מציין זאת כי שאני בודק לדוגמה את הקטגוריה 'חלקי חילוף' שאינה מתורגמת בתפריט, אני יכול לראות שבעמוד שלה היא כן מתורגמת. אנא ראה תצלום מבך מצורף.

אנא קרא את המדריך שלנו בקישור הבא כיצד יש לתרגם ולסנכרן תפריטים. זה אמור לפתור לך את הבעיה.

https://wpml.org/he/?page_id=96953

2022-01-03_18-12-23.jpg
ינואר 3, 2022 at 6:47 pm #10279553

Din Adar

My issue is resolved now. Thank you!