Background of the issue:
I have two custom post types. For both, I have the problem that when I click on the translation icon of a single entry on the custom post overview page, instead of going to the translation page, I am redirected to the view as if I had clicked on 'edit' for the specific entry. However, this only happens with some entries, for most it works just fine.
I can already see in the overview page that for the 'problem entries,' the link of the translation icon (plus icon) looks like this: ...wp-admin/post-new.php?lang=en&post_type=ferienwohnung&trid=26738&source_lang=de.
For those where it works, the link looks like this: ...wp-admin/admin.php?page=tm%2Fmenu%2Ftranslations-queue.php&return_url=%2Fwp-admin%2Fedit.php%3Fpost_type%3Dferienwohnung%26lang%3Dde%26referer%3Date%26ate_original_id%3D104526139%26back%3Dtrue%26in_progress%3D1&lang=de&job_id=121.
Symptoms:
Clicking on the translation icon for some post entries doesn't load the translation page but instead opens the view to create a new post.
Questions:
What is the problem here and how can I change it so that the translation page is also displayed for the 'problem entries'?
