Background of the issue:
I am working on a site under development and trying to ensure that the URL and endpoints are translated correctly using WPML. The specific page I am working on is קישור נסתר. I am following documentation from WPML's forums regarding translating WooCommerce endpoints.
Symptoms:
The URL and endpoints are translated, but they are not working on the front-end. The URL should be /product/ instead of /produktas/.
Questions:
Why are the translated URLs and endpoints not working on the front-end?
How can I ensure that the URL is correctly translated to /product/?