avia-4

Problem:
You are using an ACF URL field with the WPML plugin, and the URL field with the copy setting does not receive the correct link, displaying the same link in both languages.

Solution:
First, we need to adjust the setting for the "txt_link" field within the repeating sub-fields group from "Copy" to "Translate". After changing this setting, make a minor edit to the home page (such as adding a few characters to a text label) and save the changes to trigger an update in the translation. Next, update the translation in the Advanced Translation Editor (ATE) and manually correct the link for the translated version of the product.

If you encounter issues with internal links not automatically adjusting to their corresponding translated links, ensure that the target content has been translated and published. For existing content where the incorrect setting was used, you can either update the links manually as described or resend the content for automatic translation. Utilizing the translation memory feature can help minimize the costs of retranslation.

If you find that this solution does not resolve your issue or seems outdated, or if it does not apply to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, if you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at our support forum.