Problem: The client is translating pages on their WordPress site using WPML and needs to maintain consistent URLs with the old site. They have specific WPML settings configured but are facing issues with incorrect URLs for the translated pages. The client wants to know how to change the URL slug of a translated page, add the parent page to the URL, prevent future incorrect URLs, and correct URLs for already translated pages. Solution: We recommend reviewing our documentation on translating page slugs, which can be found here: Translating Page Slugs. Additionally, you can manually adjust the URLs by navigating to Pages, switching to the secondary language, using the 'quick edit' option to modify the permalink, and then updating it. If you encounter issues with pages not displaying after these changes, it may be related to your theme's cache, which should be reset or purged.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
