Problem: The client is trying to translate their website into Arabic and other languages using WPML but is facing issues with poor translation quality and difficulties in translating the Header, Menu, Footer, and property listings. Solution: 1. For improving translation quality, we recommend adjusting the translation engines from WPML > Settings. 2. To translate the Header, Menu, and Footer, which are built using Elementor, follow the guide on translating Elementor Header template. 3. For translating menus, refer to translating menus documentation. 4. Check the theme-specific issues and workarounds for the Houzes theme at Translate Theme with WPML and WPML theme compatibility for Houzez.
If these solutions do not resolve your issues or if they seem outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
