Problem: If you're experiencing layout changes on your original site that do not appear on the translated version of the pages, such as differences in the hero section images, buttons, and other visual elements between the original and translated versions of your homepage. Solution: This issue is a known bug related to WPML and Elementor integration. Our developers are aware of it and a permanent fix is expected in a future WPML version. For now, we recommend manually adjusting the affected elements directly on the translated page in the secondary language. You can find more details about this issue and follow updates on the resolution here: https://wpml.org/errata/elementor-editor-v4-beta-cant-translate-image-backgrounds-and-media-in-div-block-and-flexblox-atomic-widgets/.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
