I am using Aerocheckout from WooFunnels, but there is one string of text in their checkout page that unfortunately is not yet translatable at moment. The sentence is "Keep me up to date on news and exclusive offers."
Solution:
- Go to WPML > String Translation > and click the Translate texts in the admin screens link.
- This will take you to a searchable list of admin strings. Select your string and click Add to String Translation. Then, translate your string as normal on the String Translation page.
How can I remove Woocommerce product image title fields from the WPML translation page?
Because I don't need to translate them. They only contain the image file name.
Solution:
Note, this is expected and how WPML works, as you need to translate the image fields for translated images to work correctly on the translated page.
As a workaround, you can go to WPML > Settings > Post Types Translation > Unlock Media and setting them to Not translatable. Make a small change to the default language product and click to update. Now in the translation editor, you should not see the title field for translation.
