Problem: Sie versuchen, das Hauptmenü Ihrer Website automatisch mit DeepL zu übersetzen, aber die Anchor-Links, die auf IDs der Sections innerhalb einer Seite zeigen, werden nicht übersetzt und bleiben im englischen Menü auf Deutsch. Solution: Wir empfehlen Ihnen, die Menüeinträge manuell zu übersetzen, wie in unserer Dokumentation beschrieben: Translating Menus. Der Synchronisationsprozess kann keine benutzerdefinierten URLs automatisch anpassen, sondern nur interne Seiten-IDs.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
