Problem: You are trying to translate the privacy bar from Dutch to German in the Avada theme, but the main sentence and the 'akkoord' button do not update to German on your site. Solution: To resolve this issue, switch the language to German using the top admin bar on your site. Then, manually insert the text in German and save the changes. We have already performed these steps for you, and you should now see the correct German translations on your site.
If this solution does not apply because it's outdated or not relevant to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
Problem: You are trying to translate the 'lees meer' button on your website but cannot find where to do this. Solution: If the 'lees meer' button is part of the theme or plugin files, or if it appears on options pages, you can translate it using the WPML >> String Translation page. If the button was added through a page builder, you should translate it via the WPML Translation Editor when translating that page into another language.
We recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: The client reported that icons on their website's German translation pages were displaying as squares instead of the intended icons. Solution: We identified that the issue might be related to the Cross-Origin Resource Sharing (CORS) Policy, as the client uses different domains per language. We suggested checking the browser console for any CORS-related error messages and sharing these with their hosting support to allow access to font/icon files across domains. Additionally, we recommended a potential fix involving setting the 'Access-Control-Allow-Origin' header, which can be found in detail here: WPML documentation on CORS and custom fonts.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
