Problem: Der Kunde konnte die Strings von Germanized Pro nicht übersetzen, insbesondere die Checkboxen im Checkout-Prozess. Dies lag daran, dass WooCommerce über Blocks und nicht über Shortcodes verwendet wurde, was möglicherweise zu Kompatibilitätsproblemen mit Germanized führte. Solution: Zuerst empfahlen wir, den Germanized Support zu kontaktieren, um zu überprüfen, ob es ein Problem mit der Kompatibilität gibt. Zusätzlich haben wir eine benutzerdefinierte XML-Konfiguration in WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML Konfiguration hinzugefügt, um die Strings für die Übersetzung zu registrieren:
Anschließend haben wir den Kunden angewiesen, die Ausgangssprache der Strings anzupassen und deren Übersetzung zu testen. Weitere Informationen zur Anpassung der Ausgangssprache finden Sie hier: Wie man die Ausgangssprache von Strings ändert.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
