Problème : Vous souhaitez traduire des chaînes de caractères en italique qui sont ajoutées via CSS dans des modules sur une page construite avec Divi, mais vous ne parvenez pas à les retrouver avec WPML. Solution : 1. Utilisez le sélecteur CSS :lang() pour ajouter une chaîne différente dans l'autre langue. Pour plus de détails, consultez la documentation sur :lang. 2. Pour corriger le code, retirez le mot 'sélecteur' qui n'est pas nécessaire. La forme correcte du code est :
:lang(fr) .et_pb_toggle_title:after {content: "Putain de jeunesse";}
3. Vous pouvez également essayer d'ajouter ce code via l'interface d'administration de votre site à Apparence > Personnaliser > CSS personnalisé et sauvegarder :
Si cette solution ne fonctionne pas ou semble obsolète, nous vous recommandons de consulter les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problème : Le client rencontre un problème où le lien de la page d'accueil en anglais redirige vers la page d'accueil en français, malgré la configuration de plusieurs langues sur le site. Solution : Nous recommandons de vérifier la traduction du menu en naviguant vers Apparence > Menus > English Menu. Il est important de s'assurer qu'il existe un élément de menu qui permet de modifier la destination de l'élément de menu 'home' pour qu'il pointe vers la page d'accueil en anglais.
Si cette solution ne résout pas le problème ou semble obsolète, nous vous conseillons de consulter les problèmes connus et de vérifier si vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problème : Dans le menu à droite, l'affichage des langues ne respecte pas les espaces, par exemple "Anglais(English)" sans espace après "Anglais". Solution : Il semble qu'une règle CSS de votre thème modifie l'affichage du sélecteur de langue. Pour corriger cela, nous vous recommandons d'ajouter la règle CSS suivante soit dans le fichier
style.css
de votre thème soit dans "Apparence > Personnaliser > CSS additionnel" :
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous conseillons de consulter les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de vous assurer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problème : Vous rencontrez des difficultés avec la traduction des champs "description" des auteurs dans WordPress utilisant le thème Divi. Les descriptions ne s'affichent pas dans la langue traduite sur les articles, malgré la traduction effectuée. Solution : Le problème provient du fichier
dynamic-content.php
dans le répertoire Divi. Le code utilise
get_queried_object
qui ne récupère pas les métadonnées traduites de l'utilisateur. Pour résoudre ce problème, remplacez le code suivant :
Nous avons également contacté Divi pour une solution permanente dans les futures mises à jour.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de confirmer que vous avez installé les dernières versions de vos thèmes et plugins, et si nécessaire, d'ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
