שאלות לפני מכירה

214 תגובות אל “שאלות לפני מכירה”

1. איך עושים חידוש לגרסה שקונים?
   מה יותר עדיף לקנות בלוג רב-לשוני או CMS רב-לשוני ?
   אני בונה אתרים לאחרים.
   מה נותן CMS רב-לשוני לעומת הגרסה הרגילה?

   הגב

   • אנחנו שולחים תזכורות לחדש את החשבון 30 יום ו 3 ימים לפני שחשבון פג. אז, ניתן לחדש לשנה נוספת בעלות של $39.

     בכל זמן ניתן גם לשדרג חשבון. אפשר לשדרג מחשבון בלוג בסיסי לחשבון CMS מלא לחשבון LIFETIME.

     כדי להריץ בלוג פשוט, בד"כ מספיק חשבון בסיסי של WPML. כדי לבנות אתרים מלאים, צריך חשבון WPML מלא עם כל המודולים.

     יש תיאול של המודולים כאן:
     https://wpml.org/documentation/wpml-core-and-add-on-plugins/

     זה עוזר?

     הגב

     • הכוונה בבלוג היא לא לאתר, נכון?
       אתר צריך את הגרסה המלאה?
       מה קורה אם לא חידשתי את הרישיון בזמן?
       צריך לקנות רישיון חדש?
       איך בכלל מגיעים לכתובת של החידוש?

       הגב

2. ברגע שנגמרת תקופת הרישיון לתוסף, מה קורה? זה אומר שהאתר יהיה באנגלית בלבד…? (במידה ותרגמתי לעברית)

   הגב

   • בזמן תקופת החשבון תקבלי תמיכה ועידכונים. אם מסתיים החשבון ולא חידשת, האתרים שלך ימשיכו לעבוד כרגיל. לא תוכלי לקבל תמיכה טכנית או עדכונים, אבל שום דבר לא יישתנה באף אתר שלך. מדי פעם יוצא עדכון של וורדפרס שמחייב עדכון של WPML. אם לא תעדכני את WPML, ייתכנו בעיות תאימות.

     זה עוזר?

     הגב

3. לא הבנתי לגמרי מה גרסת הבלוג מאפשרת.
   יש לי בלוג ואותי מעניין תרגום רק של הפוסטים עצמם ואולי גם את אחד הדפים.
   כל השאר מבחינתי יכול להשאר בשפה אחת (תפריטים , וידגטים וכו').
   גרסת הבלוג מאפשרת זאת?
   ובמידה וכן איזה סוג תרגום היא מאפשרת, תרגום ידני שאני צריכה להכין או תרגום אוטומטי?
   תודה מראש!
   יום טוב

   הגב

   • שלום נוי,

     גרסת הבלוג מאפשרת תרגום (לא אוטומטי) של הפוסטים והדפים של אתר הוורדפרס שלך. כל שאר המחרוזות (טקסטים) ששייכים לתבנית שבחרת או לפלאגינים אחרים שמותקנים ישארו ללא תרגום או שיהיו מתורגמים חלקית. לפי מה שתיארת הגרסא הזאת מתאימה למה שאת צריכה, בכל מקרה תמיד תוכלי לשדרג לגרסא היותר מלאה אם תרצי
     מקווה שזה עונה על השאלות, אם לא תגידי

     הגב

4. היי אני מעוניין לבנות אתר woocommerce רב לשוני ולשם כך לקנות את הפלאגין שלכם. העניין הוא שאני מחפש דרך שאני יוכל לייבא את כל המוצרים לאתר מקובץ אקסל, במקום להכניס את המוצרים אחד אחד, אחרי חיפוש באינטרנט מצאתי כמה תוכנות ייבוא טובות, הבעיה היא שלא מצאתי שום תוסף שתומך בתוסף שלכם ומיייבא את המוצרים לאתר דו לשוני. האם יש לכם הצעות בשבילי?

   הגב

   • כרגע, אנחנו לא מכירים פלגין שיכול לייבא תוכן בכמה שפות. אנחנו עובדים עם WPALLIMPORT על פתרון לזה, אבל זה עוד לא זמין.

     הגב

5. האם אוכל להשתמש בתוסף שרכשתי (CMS רב-לשוני לכל החיים) על מנת לבנות אתרים לקוחותיי?

   הגב

   • כן. אתה יכול להשתמש באותו חשבון כדי לבנות אתרים רב לשוניים לך ולכל הלקוחות שלך.

     הגב

6. שלום,

   שאלה חשובה: האם יש אפשרות לשדרג מגרסת cms שנתית, לגרסה חד פעמית (לכל החיים)?
   נאמר לקנות את הגרסה השנתית, לבדוק איך היא עובדת והאם הכול תקין,
   ובמידה ומרוצה לשדרג לגרסה לכל החיים בלי לרכוש אותה מחדש, אלא לשלם את סכום ההפרש?

   תודה מראש.

   יחד.

   הגב

   • ניתן לשדרג מחשבון שנתי לחשבון לכל החיים. כשמשדרגים, אנחנו מבקשים רק את ההפרש במחיר.

     הגב

7. אני מנסה לרכוש את התוסף דרך האתר אך ללא הצלחה… יש אפשרות לרכישה טלפונית?

   הגב

   • שלום אורלי. אין לנו אפשרות לחייב כרטיסי אשראי טלפונית. בעמוד הקנייה, את יכול לבחור בין פייפל ל 2CO. אם יש איזו בעיה עם פייפל 2CO צריך לעבוד. תנסי שוב?

     https://wpml.org/purchase/

     הגב

8. The site we are building is going to need two urls, one in Hebrew (co.il) and one in English (com)
   , and we'll be using the WPML.
   We are going to need someone to implement it
   A subcontractor, preferable in Israel.
   Where can we find one?

   הגב

   • You can find a complete list of our contractors here:
     https://wpml.org/documentation/support/wpml-contractors/

     Please, don't hesitate to read the following post with great advices on contacting contractors.
     https://wpml.org/documentation/support/wpml-contractors/guidelines-for-people-looking-for-consulting-help/

     הגב

9. היי לאחר השדרוג

   איך מעדכנים את התוסף באתר ?

   סיימתי את כל האתר , נשאר לי שינוי וויגטים , שדרגתי…מה עושים ?

   הגב

   • הכי פשוט זה לתת לוורדפרס לעדכן אוטומטית. בשביל שזה יקרה, צריך לרשום. הוראות כאן:
     https://wpml.org/faq/install-wpml/

     זה עוזר?

     הגב

     • היי בוקר טוב …

       אני חייב לסיים את זה היום ולא יכול להמתין לעדכון אוטומטיי…

       אבל גם בפנאל תוספים של וורדפרס וגם ופנאל ניהול אצלכם מופיע לי אותו גרסאה בהורדות…
       אני קניתי אתמול ושידרגתי אתמול .

       הגב

       • כל מה שחסר לי כרגע
         זה שיהיה בחירה ב וידגטים בחירה …נגיד שאני מוסיף לפוטר טקסט אז שאוכל לבחור באיזו שפה הוא יופיע….ו

         הגב

         • בוקר טוב. הגרסה העדכנית היא 3.6.1. ראית את ההוראות לתרגום ווידגטים?
           https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/

           הגב

           • כן זאת הגרסה שמותקנת אצלי אבל בזמן ההתקנה הייתי בחבילה בסיסית ובערב בחבילה הכוללת ..איך האתר מתעדכן

             הגב

             • צריך ללכת לדף DOWNLOADS ולהתקין משם את STRING TRANSLATION. אז אפשר לעקוב אחרי ההורעות בדף ששלחתי. תנסה?

               הגב

               • ברור , תודה על המשוב המהיר

               • וואי חבר סליחה שאני קרציה ככה על הבוקר , התקנתי את התוסף ורואה את הסרטון…אחרי ההתקנת תןסף הוא לא נמצא בפנאל הדמין …ומופיע שהוא מותקן

               • אין בעיה. העברתי את האמייל שלך לאיתמר, התומך שלנו בישראל. איתמר יעשה איתך שיחת וידאו למצוא מה חסר שם.

               • המון תודה

10. האם התבנית תתורגם כראוי https://www.elegantthemes.com/gallery/estore/

    הגב

    • זה אמור לעבוד. אלגנט בונים את כל התבניות שלהם על אותה תשתית. יש להם די הרבה תבניות. עברנו על התשתית ביחד ובדקנו תאימות.

      אני לא יכול להיות בטוח בקשר לכל פסיק ופיצ'ר של התבית הזו.

      אם תקנ/י את WPML ויהיו בעיות, נעבוד עם ET לפתור אותן.

      רוב קבוצת התאימות שלנו בחופש על תחילת ינואר.

      הגב

11. שלום,
    אני מועניין להוסיף שפה נוספת לאתר שלי.
    אני לא מעוניין בתפריט שפות אלא בדומיין לכל שפה.
    אני עובד עם תבנית Flatsome ואני מועניין לשנות גם את מספר הטלפון דרך תרגום, זה אפשרי?
    אני מועניין ליצור עמודי בית שונים. אני עובד עם עורך Elmentor

    הגב

    • הי,
      אתה יכול לתת לכל שפה דומיין: עדיין יהיה לך תפריט אם תרצה שמכוון לדומיין הנכון
      גם מספר הטלפון ניתן לשינוי לפי שפה, אתה ״מתרגם״ את הטקסט שהוא מספר הטלפון ומציג אותו בשפה שונה

      חג שמח
      עמית

      הגב

12. שלום

    1. התוסף שלכם מתרגם buddypress?
    2. מה קורה עם שאר התוספים שמותקנים? הם מתורגמים אוטומטית?

    תודה

    הגב

    • 1. התוסף שכתבנו מאפשר לך לתרגם טקסטים ורכיבים של buddypress
      2. WPML אינו מתרגם אוטומטית (תרגום אוטומטי אינו מומלץ לשימוש) אלא מאפשר לך לתרגם או לשלוח לתרגום את הטקסטים והרכיבים השונים של האתר

      הגב

13. שלום,

    אני רוצה להקים אתר בעברית בהתבסס על התמה שנקראת Residence Real Estate WordPress Theme
    מאת annapx
    לינק לערכה: https://themeforest.net/item/wp-residence-real-estate-wordpress-theme/7896392
    האם השימוש ב WPML יקל את עבודת הגיור אפילו שאני לא צריכה כמה שפות אלא רק עברית?
    האם השימוש בתוסף מאט את מהירות עליית הדפים?
    המון תודה

    הגב

    • הי סיגל,

      אם התמה מוכנה לתמיכה בשפות ימין-שמאל ואת רוצה רק שפה אחת אין לך צורך ב WPML בכל מקרה אם תרצי להוסיף שפות אחרי שהאתר בעברית יהיה עשוי תמיד תוכלי לרכוש ולהתקין את הפלאגין.

      תודה

      הגב

14. שלום
    אני מעוניין לרכוש את התוסף
    האם יש מגבלת רשיון לגבי כמות האתרים שאני יכול להשתמש.

    תודה, אייל.

    הגב

    • שלום איל. אתה יכול להשתמש בתוסף עבור אתרים שאתה בונה לעצמך וללקוחות שלך. כל עוד זה מתקיים, אנחנו לא מגבילים את מספר האתרים.

      הגב

15. שלום האם האתר יתורגם גם מבחינת המרה?
    לצורך העניין שהאתר באנגלית יהיה בדולרים ובעברית בשקלים?
    אם כן איזה חבילה אני צריכה לקנות?
    תודה

    הגב

    • שלום,
      כן, תוכל לעשות זאת באמצעות https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#multiple- מטבעות שלנו תוסף WooCommerce רב לשוני שלנו. אתה צריך את CMS או גרסה לכל החיים עבור זה.

      בברכה,

      הגב

16. הי,
    האם התוסף יעבוד היטב גם באתר nickname.co.il שאינו אתר וורד פרס ?

    הגב

    • שלום,
      WPML פועל רק באתרי WordPress, שכן זהו תוסף עבור CMS זה.

      תודה ששאלת.

      הגב

17. היי,
    יש לי לקוחה עם אתר דו לשוני בו מותקן תוסף Polylang.
    האם ניתן לבצע מעבר חלק ולהתקין את WPML במקומו?

    תודה,
    גיא

    הגב

    • שלום רבין,
      כן, תוכל להעביר מ- Polylang ל- WPML באמצעות הפלאגין הזה שבנינו https://wpml.org/documentation/related-projects/migrate-polylang-wpml/

      תן לי לדעת אם יש לך שאלה נוספת.

      בברכה,

      הגב

18. שלום
    האם יש דרך להשתמש במערכת שלכם גם באתרים שלא על וורדפרס ?
    תודה
    דורון

    הגב

    • שלום דורון,

      לא, התוכנה נכתבה כדי לעבוד עם וורדפרס בלבד.

      הגב

19. שלום רב,

    האם התפריט בסרגל הימני של הדף הזה הנוכחי שלכם לא אמור להיות מיושר לימין מתחת לכותרת התפריט,כאשר wpml-rtl מופעל עליו?
    או אלה הגדרות העיצוב המקורית של הדף?

    מקווה שאני לא מתפרץ לדלת פתוחה,ומתנצל מראש אם טעיתי….

    תודה
    ניר

    הגב

    • שלום,
      זה צריך לעבוד טוב. WPML יכול לתרגם RTL. זה יכול להיות בעיה עם הנושא. עבור אל הפורום המסור שלנו ללקוחות, היכנס והתחל פתיל חדש שבו אחד מהתומכים שלנו יסייע לך https://wpml.org/forums/forum/english-support/.

      בברכה,

      הגב

20. שלום לכולם,

    אני מבין ש WPML מתאים בעיקר לוורדפרס.

    אם אני קונה את הגירסה – ללא הגבלה.
    האם זה יכול להתאים או לעזור לי – להסב אתר (לא בנוי בוורדפרס) שכרגע באנגלית – לגייר לעברית .
    האתר בנוי ב PHP ו MYSQL /

    אודה לתשובתכם .
    יום טוב לכולם

    הגב

    • שלום,
      לא, WPML יעבוד רק באתרי וורדפרס.

      בברכה,

      הגב

21. היי שאלה
    ממה ההבדל בין ה TOOLSET שנמצא עם הפלאגאינים של WPML
    לבין TOOLSET באתר -האם יש הבדלים מבחינת יכולות לדגומא: טופס פרונטאלי ליצירת פוסטים האם אפשרי
    האם יש צורך לקנות רישיון או שזה מובנה WPML

    תודה

    הגב

    • שלום איתן,

      יחד עם חשבון WPML שלך, אתה מקבל חלק מ TOOLSET.

      זה כולל את TOOLSET TYPES וגרסה מצומצמת של TOOLSET VIEWS.

      שני אלו מספיקים כדי ליצור CUSTOM POST TYPES ולהציגם ללא תכנות.

      בחבילה המלאה של TOOLSET קיימים גם FORMS ו ACCESS. שני פלאגאין אלו מאפשרים לבנות טפסים שיוצרים ועורכים תכנים.

      בנוסף נמצא TOOLSET VIEWS המלא שמאפשר בניית חיפושים לסוגי מידע שונים – חיפושים ע"פ שדות וקטגוריות.

      אתה יכול לקנות את חבילת TOOLSET המלאה בהנחה. כנס לחשבון שלך ב WPML ולחץ על COUPONS.

      זה עוצר?

      הגב

22. הי המליצו לי על התוסף שלכם,
    יש לי כמה אתרים שזה יכול להתאים, והייתי רוצה להתייעץ
    1. אתר שיש בו בלוג מעורב ערבית ועברית
    2. אתר שהוא כולו בעברית והלקוח רוצה שיהיה גם תרגום לאנגלית (איך זה מסתדר עם שכפול תוכן?)
    3. אתר שהוא כולו בעברית והלקוחה רוצה גם בצרפתית ואנגלית (קהל היעד לא בארץ)

    האם זה 3 מנויים שונים? האם זה מתאים לכל מה שתיארתי? מה העלויות?

    הגב

    • שלום,
      תודה על ההתעניינות. כדי לרשום 3 אתרים תצטרך את המנוי CMS. המחיר הוא 79 $ עם דמי חידוש של 59 $ לשנה. אתה יכול לתרגם מכל שפה שאתה רוצה. WPML מאפשר לך לתרגם את האתר שלך בשיטות שונות. פרטים נוספים כאן https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/

      תודיע לי על כל שאלה נוספת.

      הגב

23. אני מעוניין לתפעל אתר עם חנות שפועלת בשפה העברית והאנגלית.
    אני רוצה שמוצרים מסויימים (או קטגוריה מסויימת) לא יוצגו בשפה העברית או האנגלית.
    האם זה שייך לביצוע עם הפלאגין WPML?

    תודה מראש

    הגב

    • תודה על ההתעניינות. ניתן לעשות זאת באמצעות WPML.

      הגב

24. אני מעוניין להפעיל חנות אינטרנטית עם WPML. אני ראיתי בכל מיני מקומות שיש כל מיני addons ל wpml. אני מנסה להבין האם רכישה של הפלאגין תספיק לי לתפעול החנות או שצריך לקנות עוד דברים?

    הגב

    • שלום
      תודה על ההתעניינות. תזדקק לגירסת CMS כדי לתרגם את החנות שלך. מידע נוסף כאן https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/
      בכל מקרה אתם מוזמנים להתחיל עם גרסת הבלוג (הכוללת את תוסף הליבה בלבד) ובמידת הצורך שדרג ל- CMS לצורך ההבדל בלבד.

      כל טוב,

      הגב

25. היי, כמה שאלות.. כיצד התוסף עובד מבחינת השפעה על מהירות האתר? האם הוא משכפל כל עמוד ל־2 שפות? האם יש גרסה של תשלום אחד והתוסף לכל החיים? ובנוסף, האם יש אופציה גם לשפה הנורבגית?

    הגב

    • שלום,
      מהירות האתר היא תמיד אחת מסדרי העדיפויות שלנו. תוכלו לבדוק את דרישות המינימום שלנו ופרטים נוספים כאן https://wpml.org/home/minimum-requirements/
      https://wpml.org/faq/prevent-performance-issues-with-wpml/
      WPML יוצר את השפה השנייה באותה התקנת וורדפרס. מידע נוסף כאן https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/
      אנו כבר לא מציעים מנויים לכל החיים, כל הגרסאות הן מנויים שנתיים. זה תומך בנורווגית כמו גם בכל שפה אחרת https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-/setup

      הגב