{"id":9983913,"date":"2021-11-17T11:17:45","date_gmt":"2021-11-17T11:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/?p=9983913"},"modified":"2025-10-01T15:00:35","modified_gmt":"2025-10-01T15:00:35","slug":"find-a-reviewer-for-your-automatic-translations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpml.org\/he\/announcements\/2021\/11\/find-a-reviewer-for-your-automatic-translations\/","title":{"rendered":"Find a Reviewer For Your Automatic Translations"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"f6744c573ef25ddfb4d8fab1277034c1\">\n<h4 class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"a053bf71f4b03c2d0d55554a044095cf\" data-last-update=\"1.4\"><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"0ddd125ed1bb46790407200ed32f2006\" data-last-update=\"1.4\">On October 1st, 2025, we retired the Translation Reviewers Directory. Our AI translator (Private Translation Cloud, or PTC) can now produce human-level quality translations \u2014 and 99.5% of them don't need any edits. <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/automatic-translation\/\">See more about automatic translation with PTC<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"lead\">Want to start using automatic translation but need to make sure it's correct and sounds natural? No problem, you can have a professional translator review it. But how do you find a good translator at a reasonable price? Easy, use our Translation Reviewer Directory!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Automatic Translation with a Human Review Is a Great Combination<\/h2>\n\n\n\n<p>In case you missed it, WPML 4.5 can take care of <a href=\"https:\/\/wpml.org\/changelog\/2021\/10\/wpml-4-5-translate-all-of-your-sites-content-with-one-click\/\">translating your site automatically<\/a>. And automatic translation is great because it's super-fast, convenient, and affordable.<\/p>\n\n\n\n<p>Today, machine translation quality is really good but you might often prefer to have it reviewed by a professional translator. This way, you make sure the automatic translation is correct and sounds natural.<\/p>\n\n\n\n<p>However, it's not easy finding a certified professional translator, plus, get a good price per word.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introducing Our Translation Reviewer Directory<\/h2>\n\n\n\n<p>To help you find the right professional for reviewing your website's translation, we created a brand new <s><strong>directory of professional translation reviewers<\/strong>.<\/s><\/p>\n\n\n\n<p>All the reviewers are certified, professional translators, some of whom we use for our own translation projects. They also already know WPML's reviewing process.<\/p>\n\n\n\n<p>The directory is free to use and we don't take any commission. You work directly with the reviewer. Rates per word start at $0.025.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Before You Start<\/h2>\n\n\n\n<p>Before you start working with a professional translator\/reviewer, there are a few things to check and know:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Make sure your site uses WPML 4.5 or newer.<\/li>\n\n\n\n<li>Activate the <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/automatic-translation\/\">Translate Everything<\/a> mode.<\/li>\n\n\n\n<li>Make sure your site uses the <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/translating-your-contents\/advanced-translation-editor\/\">Advanced Translation Editor<\/a>. Read about <a href=\"\/?p=9000519#i-already-translated-my-content-using-a-professional-translation-service-or-the-classic-translation-editor-can-i-switch-to-the-advanced-translation-editor-and-access-my-existing-translations\">switching from the Classic Translation Edito<\/a><a href=\"\/?page_id=7344377\">r<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How the Review Process Works<\/h2>\n\n\n\n<p>The review process takes only three simple steps.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Find the Reviewer<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><s>Go to the directory<\/s><\/strong> and use the search at the top of the page to find the best reviewer for your site. You can search by language pair, rate, and country.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"375de58ea6209e315a1039df9e46d8b4\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/wpml-translation-reviewer-directory-screen.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1150\" height=\"712\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/wpml-translation-reviewer-directory-screen.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9983927\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/wpml-translation-reviewer-directory-screen.png 1150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/wpml-translation-reviewer-directory-screen-300x186.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/wpml-translation-reviewer-directory-screen-1024x634.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/wpml-translation-reviewer-directory-screen-150x93.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/wpml-translation-reviewer-directory-screen-768x475.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1150px) 100vw, 1150px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\"><em>Use the search to easily find the right translation reviewer for your website<\/em><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Contact the Reviewer and Arrange for the Review<\/h3>\n\n\n\n<p>When you find the right reviewer for your site, simply contact them and arrange everything with them directly. This includes things like the price and deadlines.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Add the Reviewer to Your Site and Invite them to Start<\/h3>\n\n\n\n<p>Finally, create a user on your site for the reviewer and invite them to start reviewing.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Any Thoughts On The Review Process?<\/h2>\n\n\n\n<p>Are you already using WPML's automatic translation with a review? Or maybe you're planning to?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>We plan our future development based on client feedback and needs. Let us know in the comments if there's anything you're missing in WPML's translation review process.<\/p>\n\n\n\n<p>For technical help, instead of commenting, please <a href=\"https:\/\/wpml.org\/forums\/forum\/english-support\/\">contact our support team<\/a>. This is the quickest way to get help with troubleshooting, and it also helps us track any reported issues.<\/p>\n\n\n\n<p>Have a feature request? Share it with us in our <a href=\"https:\/\/wpml.org\/suggest-a-new-feature-for-wpml\/\">feature request form<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Want to start using automatic translation but need to make sure it's correct and sounds natural? No problem, you can have a professional translator review it. But how do you find a good translator at a reasonable price? Easy, use our Translation Reviewer Directory! Automatic Translation with a Human Review Is a Great Combination In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76577,"featured_media":10013577,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9983913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9983913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76577"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9983913"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9983913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17449254,"href":"https:\/\/wpml.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9983913\/revisions\/17449254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10013577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9983913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9983913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9983913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}