6

Per soddisfare tutte le esigenze della comunità internazionale di WPML, abbiamo aperto un sostegno tecnico in lingua Italiana.

Adesso é possibile ricevere consigli ed aiuto nella sezione Italiana del nostro supporto.
Siamo in grado di rispondere ai tuoi post in poche ore con la conoscenza tecnica necessaria.
Vi aspettiamo per i vostri contributi in Italiano!

Responsabile per il supporto Italiano sarà Beda.

Beda opera dal settembre 2014 come supporter tecnico della impresa OnTheGoSystems per i Plugins WPML + AddOns.
Ha l’esperienza necessaria con WordPress e la traduzione di contenuti web usando i plugins WPML + AddOns.
Riceverai aiuto professionale, questo nel minor tempo possibile ed adeguato alle tue esigenze.

Beda adesso vive in Argentina, però é nato in Svizzera e ha terminato le scuole primarie e medie in Italia, dove ha vissuto per quasi 15 anni e ha imparato a parlare e scrivere l’Italiano.

Dopo di un studio in Costruzione Navale in Svizzera si ha dedicato a differenti professioni.
Negli ultimi anni comunque si é dedicato molto alla costruzione di siti web e alla traduzione di quest’ultimi usando il Plugin WPML.
Durante questo periodo ha acquisito l’esperienza necessaria all’uso di WordPress e dei differenti Plugins di OnTheGoSystems.

Costruendo i suoi siti web, ha anche fatto conoscenza ed esperienza con BuddyPress (in correlazione con BuddyPress Multilingual) e altri plugins di WordPress.

Conoscendo diversi sistemi operativi (come Linux e OSX), e linguaggi di programmazione (come HTML, PHP e CSS) può anche aiutare su questo tipo di problemi. Sempre che siano in relazione con WPML, ovviamente.

Essendo stato cliente di OTGS ed utilizzatore del Plugin WPML conosce bene le problematiche nell’uso di un plugin così “complesso” come WPML anche dal punto di vista di un “utilizzatore comune” e quindi può capire e aiutare in modo diretto e semplice.
La sua conoscenza della lingua italiana gli permette di capire e rispondere le vostre richieste di modo chiaro e comprensivo.

Viaggiando principalmente nei paesi del latino-america ha anche imparato lo Spagnolo, ed é quindi anche attivo nel supporto di WPML in lingua Spagnola, Inglese, Francese e Tedesca.

Non esitare a pubblicare le tue domande nel nostro nuovo supporto italiano.
Saremo felici di aiutarvi!

6 risposte a “Abbiamo aperto un sostegno tecnico in lingua Italiana”

  1. quando provo ad installare il plug-in mi da questa stringa di testo:

    Attenzione : riuscito ad aprire flusso: No such file or directory linea 18 Fatal error : require (): Failed opening richiesto (Include_path = ‘.: / Usr / share / pera: / usr / share / php’) linea 18

  2. salve, ho un problema urgente…

    ho installato credo correttamente wpml ma quando vado a modificare una pagina in italiano perdo completamente la traduzione in inglese…

    vorrei capire perché…non riesco a trovare una soluzione….

    Angelo

    • Ciao. Mi perdoni la mia debolezza italiana. Se hai bisogno di aiuto tecnico, si prega di chiedere in discussione nel nostro forum di supporto.

      Hi. Forgive me my weak Italian. If you need for technical help, please ask you question in our support forum.