[Chiuso] Salve, ho un problema con WPML string translation.

Salve,

grazie per averci contattato.

Prova ad aumentare il WP Memory Limit. Per aumentare il WP Memory Limit, aggiungi questo snippet all'inizio del file wp-config.php, dopo il tag di apertura <?

/** WP Memory Limit */
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );

Il file wp-config si trova nella root del sito, è lo stesso file che contiene la configurazione del database. Per modificarlo ti servirà un accesso FTP o SFTP. Per controllare il valore registrato del WP Memory Limit puoi andare in WPML -> Assistenza
Ulteriori informazioni:
https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php#Increasing_memory_allocated_to_PHP
https://wpml.org/home/minimum-requirements/

Dopodiché fai una modifica al prodotto originale, poi aggiorna la traduzione.

WPML e gli addon di WPML sono sempre testati con le ultime versioni di WordPress, ma se un plugin non è presente nella repository di wordpress.org appare quella notifica, quindi è da escludere che sia questo il problema.

Cos'hanno di diverso questi 2 prodotti dagli altri? Ricreandolo da 0 il problema si risolve?

Se non c'è niente che li renda differenti l'unica cosa che posso pensare è che in qualche modo sia corrotto il post, per quello ti ho chiesto di verificare se ricreandolo da 0 il problema si risolve. Se fosse così rifarli sarebbe la strada più rapida, altrimenti andrebbe analizzato il database per capire dove sia il problema.