Siamo lieti di annunciare un importante aggiornamento di WPML AI, il nostro motore di traduzione automatica. Questa versione offre nuove coppie di lingue, miglioramenti alle traduzioni in tedesco e altri perfezionamenti.
Ad agosto, abbiamo annunciato WPML AI, il nostro rivoluzionario motore di traduzione. Ora, grazie al vostro prezioso feedback, sta compiendo un nuovo passo avanti, con altre funzionalità in arrivo.
Altre coppie di lingue disponibili
Sappiamo quanto sia importante supportare un’ampia gamma di lingue per i vostri siti web multilingue.
Con questo aggiornamento, WPML AI ora consente di tradurre dalle lingue supportate all’inglese e non solo viceversa.
Le lingue supportate includono spagnolo, francese, tedesco, italiano e portoghese.
Traduzioni in tedesco migliorate
Il tedesco è una lingua complessa per gli strumenti di traduzione e, nella versione iniziale di WPML AI “, alcune traduzioni non erano all’altezza dei nostri elevati standard. Grazie alle vostre segnalazioni dettagliate e ai rigorosi test del nostro team, abbiamo” completamente rinnovato le traduzioni in tedesco.
Il risultato? Traduzioni in tedesco ora estremamente accurate e contestualmente appropriate. Siamo certi che noterete subito la differenza.
Altre lingue in arrivo
Ascoltiamo sempre il vostro feedback e sappiamo che molti di voi stanno aspettando altre lingue. Siamo entusiasti di annunciare che il prossimo gruppo di lingue supportate è nelle fasi finali di test.
Il prossimo aggiornamento consentirà la traduzione dall’inglese a:
- Olandese
- Arabo
- Ebraico
- Giapponese
- Russo
- Greco
- Cinese semplificato
- Turco
Ci stiamo prendendo il tempo necessario per assicurarci che queste coppie di lingue soddisfino gli elevati standard di qualità di WPML AI, quindi rimanete sintonizzati: arriveranno presto!
Non usi WPML AI? Inizia subito!
Se non stai già sfruttando WPML AI, ora è il momento perfetto per iniziare.
Vai su WPML → Gestione traduzioni e fai clic sulla scheda Strumenti. Lì, espandi la sezione Motori di traduzione automatica e trascina il motore WPML AI in cima.
È così semplice! Il tuo sito ora utilizzerà il motore WPML AI per le lingue supportate.
Il tuo feedback fa la differenza
Non avremmo potuto ottenere questi miglioramenti senza il vostro prezioso feedback.
Ecco un elenco dei principali problemi che ci avete aiutato a risolvere negli ultimi mesi:
- Risolti i problemi con paragrafi interrotti e interruzioni di riga nelle pagine tradotte
- Risolti i problemi con le emoji che non venivano visualizzate correttamente nelle traduzioni
- Migliorata la segmentazione per evitare che l’intero contenuto della pagina appaia come un singolo segmento
- Corretti i problemi con i paragrafi interrotti quando si utilizzano segmenti più grandi per la traduzione
Il vostro contributo non solo ci aiuta a identificare i problemi, ma ci aiuta anche a dare priorità e a fornire soluzioni che contano di più per voi.
Come sempre, ci piacerebbe conoscere le vostre opinioni. Lasciateci un commento qui sotto e vi risponderemo!