Salta la navigazione
Aggiornato
Marzo 27, 2024

Traduci facilmente le pagine di WordPress in qualsiasi lingua con WPML. Usa la traduzione automatica o traduci manualmente.

Con WPML puoi tradurre facilmente le pagine in tutte le lingue di cui hai bisogno. Che tu abbia un piccolo blog con poche pagine o un grande sito web con centinaia di pagine, WPML può tradurre tutti i tuoi contenuti a un costo accessibile.

Pagina in inglese

Page in English

Pagina in francese

Page in French

WPML può tradurre le pagine native di WordPress e quelle create con i Costruttori di pagine, come Elementor e Divi. Per sapere come tradurre le pagine create con specifici Costruttori di pagine, consulta i nostri tutorial passo dopo passo.

Come tradurre le pagine con WPML

Per tradurre le pagine con WPML:

  1. Vai su WPML Gestione traduzioni e scorri in basso fino a Selezionare gli elementi da tradurre.
  2. Clicca sul menu a tendina Tutti i tipi e seleziona Pagina. Clicca sul pulsante Filtro per confermare.
Selecting Page from the Filter dropdown in Translation Management
Selezionando Pagina dal menu a tendina dei filtri in Gestione traduzioni
  1. Successivamente, seleziona le voci che vuoi tradurre.
Selecting items to translate in Translation Management
Selezionare gli elementi da tradurre in Gestione traduzioni
  1. Scegli le lingue in cui vuoi tradurre e il metodo di traduzione. Con WPML puoi tradurre automaticamente, da solo o con i traduttori che aggiungi al tuo sito.
Choosing languages to translate and translation method
Scelta delle lingue da tradurre e metodo di traduzione

Vuoi tradurre sempre in modo automatico?

Con la modalità Traduci tutto automaticamente, WPML tradurrà automaticamente le nuove pagine che pubblichi e aggiornerà le traduzioni quando apporti modifiche ai contenuti esistenti.

Per attivare il Traduci tutto automaticamente sul tuo sito, segui la nostra guida alla traduzione automatica.

  1. Infine, vai su WPML Traduzioni per revisionare e pubblicare le traduzioni.
Selecting a translation to review in the Translations tab
Selezionare una traduzione da revisionare nella scheda Traducibile

Se la traduzione è automatica e sei soddisfatto del risultato, clicca sul pulsante Accetta questa traduzione per pubblicare le traduzioni sul tuo sito. Se vuoi apportare delle modifiche, clicca sul pulsante Modifica traduzione.

Publishing translations in the Advanced Translation Editor
Pubblica le traduzioni nell’Editor di traduzione avanzato

Se stai traducendo manualmente, puoi accettare le traduzioni pre-popolate di WPML (che puoi anche modificare se necessario). Oppure clicca sul pulsante Annulla traduzione per inserire la tua traduzione.

Manually adding translations in the Advanced Translation Editor
Aggiunta manuale di traduzioni nell’Editor di traduzione avanzato

Traducibili le pagine create con i Costruttori di pagine

WPML è compatibile con i più diffusi Costruttori di pagine. Per tradurre i contenuti creati con un costruttore di pagine, consulta i nostri tutorial disponibili:

Elementor

Panificio WP

Beaver Builder

Non hai WPML?

Oltre a tradurre le pagine, WPML può tradurre tipi di contenuto personalizzati, moduli, prodotti WooCommerce e contenuti di centinaia di plugin e temi di WordPress.

Per saperne di più su WPML e trovare il piano giusto per il tuo sito web, visita la nostra pagina dei prezzi.