Salta la navigazione
Aggiornato
Maggio 20, 2024

Traduci facilmente i tipi di contenuto personalizzati di WordPress con WPML. Traduci in qualsiasi lingua con la traduzione automatica o da solo.

Di default, WordPress dispone di due tipi di contenuto: Pagina e Post. Tuttavia, alcuni plugin e temi hanno dei tipi di contenuto personalizzati e puoi anche crearne di tuoi.

Ad esempio, un blog di cucina potrebbe avere un tipo di contenuto Ricette con diverse ricette di cibo:

Recipe custom post type in WordPress
Ricette tipo di contenuto personalizzato in WordPress

Con WPML puoi tradurre facilmente i tipi di contenuto personalizzati in qualsiasi lingua. Per iniziare, assicurati di aver installato e attivato il plugin WPML sul tuo sito web.

Vuoi tradurre delle pagine?

Per tradurre le pagine native di WordPress, segui la nostra guida Traduci le pagine con WPML.

Abilita i tipi di contenuto personalizzati per la traduzione

Se i post personalizzati provengono da un plugin o da un tema compatibile con WPML, saranno traducibili senza alcuna configurazione aggiuntiva. Puoi tranquillamente saltare questa sezione.

Se stai utilizzando un plugin o un tema non compatibile, segui questi passaggi per permettere a WPML di tradurre il tuo tipo di contenuto personalizzato:

  1. Vai su WPML Impostazioni e scorri verso il basso fino alla voce Traduzione dei tipi di contenuto.
  2. Individua il tipo di contenuto personalizzato che vuoi tradurre e impostalo su Traducibile – mostra solo gli articoli tradotti
Setting Recipe custom post type as Translatable
Impostazione del tipo di contenuto personalizzato Recipe come Traducibile

Se stai utilizzando la modalità Traduci tutto automaticamente, assicurati che anche la levetta Traduci automaticamente sia impostata su .

Setting Translate Automatically toggle to yes for Recipe custom post type
Impostazione di Traducibile Automatico su sì per il tipo di contenuto personalizzato Ricetta
  1. Clicca sul pulsante Salva per confermare. Il tuo tipo di contenuto personalizzato può ora essere tradotto con WPML.

Come tradurre i tipi di contenuto personalizzati con WPML

Per tradurre il tuo tipo di contenuto personalizzato con WPML:

  1. Vai su WPMLGestione traduzioni e scorri in basso fino a Selezionare gli elementi da tradurre.
  2. Clicca sul menu a tendina Tutti i tipi e seleziona il tipo di contenuto personalizzato che vuoi tradurre. Clicca sul pulsante Filtro per confermare.
Filtering for Recipe custom post type in Translation Management
Filtri per il tipo di contenuto personalizzato Recipe in Gestione traduzioni
  1. Seleziona gli elementi che vuoi tradurre.
Selecting items to translate in Translation Management
Selezione degli elementi da tradurre in Gestione traduzioni
  1. Infine, scegli le lingue in cui vuoi tradurre e il metodo di traduzione. Puoi tradurre automaticamente, utilizzando la traduzione automatica, o da solo.
Choosing languages to translate and translation method
Scelta delle lingue da tradurre e metodo di traduzione

Non hai WPML?

Oltre a tradurre tipi di contenuto personalizzati, WPML può tradurre pagine, post, moduli, prodotti WooCommerce e contenuti di centinaia di plugin e temi per WordPress.

Per saperne di più su WPML e trovare il piano giusto per il tuo sito web, visita la nostra pagina dei prezzi.